GOST R ISO 17642-1-2011
GOST R ISO 17642−1-2011 Test rozbíjející svarů kovových materiálů. Zkoušky na odolnost proti vzniku studených trhlin ve svaru spojeních. Procesy svařování. Část 1. Obecná ustanovení
GOST R ISO 17642−1-2011
Skupina В09
NÁRODNÍ NORMY RUSKÉ FEDERACE
TEST ROZBÍJEJÍCÍ SVARŮ KOVOVÝCH MATERIÁLŮ
Zkoušky na odolnost proti vzniku studených trhlin ve svaru spojeních
Procesy svařování
Část 1
Obecná ustanovení
Destructive tests on welds in metallic materials. Cold cracking tests for weldments. Arc welding processes. Part 1. General
OAKS 25.160.40
Datum zavedení 2013−01−01
Předmluva
Cíle a principy normalizace v Ruské Federace stanoví Federální zákon z 27 prosince 2002 N 184-FZ «O technické regulaci», a předpisy, národní normy Ruské Federace GOST R 1.0−2004 «Standardizace v Ruské Federaci. Základní ustanovení"
Informace o standardu
1 PŘIPRAVENÉ Federální vládní agentura «Vědecko-vzdělávací centrum «Svařování a kontrolu» při МГТУ jim. H.Uh.Баумана» (FSI «НУЦСК při МГТУ jim. H.Uh.Баумана») a Národní agenturou kontrolu a svařování (НАКС) na základě vlastního autentického překladu do ruštiny, normy stanovené v odstavci 4
2 ZAPSÁNO Technickým výborem pro normalizaci TC 364 «Svařování a související procesy"
3 SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Usnesením Federální agentura pro technickou regulaci a metrologii od 30 listopadu 2011 N 662-art
4 tato norma je shodná s mezinárodní normou ISO 17642−1:2004* «které ničí zkoušky svarů kovových materiálů. Zkoušky na odolnost proti vzniku studených trhlin ve svaru spojeních. Procesy svařování. Část 1. Obecná ustanovení" (ISO 17642−1:2004 «Destructive tests on welds in metallic materials — Cold cracking tests for weldments — Arc welding processes — Part 1: General»).
________________
* Přístup k mezinárodním a zahraničním dokumentům, je uvedeno zde a dále v textu, je možné získat po kliknutí na odkaz na stránky shop.cntd.ru. — Poznámka výrobce databáze.
Při použití této normy je doporučeno použít namísto referenčních mezinárodních standardů odpovídajících národních norem, informace o nich jsou uvedeny v další aplikaci ANO
5 PŘEDSTAVEN POPRVÉ
Informace o změnách na této normy je zveřejněn na každoroční издаваемом informačním rejstříku «Národní normy», a znění změn a doplňků — měsíčně vydávaných informačních указателях «Národní standardy». V případě revize (výměna) nebo zrušení této normy příslušné oznámení bude zveřejněno v měsíční издаваемом informačním rejstříku «Národní standardy». Relevantní informace, oznámení a texty najdete také v informačním systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii v síti Internet
Úvod
ISO 17642−1 připraven Evropským výborem pro normalizaci (SEN) ve spolupráci s technickým výborem ISO/TC 44 «Svařování a související procesy», подкомитетом PC 5 «Testování a kontrolu svarů" v souladu s Dohodou o technické spolupráci mezi ISO a SEN (Vídeňskou konvenci).
ISO 17642 se skládá z následujících částí pod společným názvem «Rozbíjející zkoušky svarů kovových materiálů. Zkoušky na odolnost proti vzniku studených trhlin ve svaru spojeních. Procesy svařování":
— část 1. Obecná ustanovení;
— část 2. Test s přirozenou tvrdostí;
— část 3. Test s aplikací vnější zatížení.
1 Oblast použití
Tato norma obsahuje základní ustanovení, týkající se vzdělávání studených trhlin a zásady provádění testů na odolnost mu svarů. Tyto testy mohou být použity pro stanovení odolnosti vzniku studených trhlin svářecích materiálů, základních kovů a kovových svaru. Uvedeny nejčastější test.
Dále jsou uvedeny postupy zkoušek na odolnost proti vzniku studených trhlin. Klasifikace a oblast aplikace zkoušek jsou uvedeny v EN ISO 17642−2 a EN ISO 17642−3.
2 Normativní odkazy
V této normě použity normativní odkazy na následující mezinárodní normy. Následné změny nebo změny budou platné pro jejich stáří je datováno odkazů této normy pouze po zavedení změn a změny k němu. Pro недатированных odkazů platí poslední vydání reference dokumentu (včetně změn k dispozici).
EN ISO 17642−2 které ničí zkoušky svarů kovových materiálů. Zkoušky na odolnost proti vzniku studených trhlin ve svaru spojeních. Procesy svařování. Část 2. Test s přirozenou tvrdostí (ISO 17642−2:2005)
EN ISO 17642−2 Destructive tests on welds in metallic materials — Cold cracking tests for weldments — Arc welding processes — Part 2: Self-restraint tests (ISO 17642−2:2005)
EH ISO 17642−3 které ničí zkoušky svarů kovových materiálů. Zkoušky na odolnost proti vzniku studených trhlin ve svaru spojeních. Procesy svařování. Část 3. Test s aplikací vnější zatížení (ISO 17642−3:2005)
EN ISO 17642−3 Destructive tests on welds in metallic materials — Cold cracking tests for weldments — Arc welding processes — Part 3: Externally loaded tests (ISO 17642−3:2005)
3 Termíny a definice
V této normě použity následující termíny s příslušnými definicemi:
3.1 studené trhliny (cold cracks): Lokální trhliny (межкристаллические nebo транскристаллические), vyplývající z kritické kombinace mikrostruktury, napětí a obsahu vodíku.
Poznámka 1 — Studené trhliny jsou také známé jako vodíkové nebo замедленные trhliny.
Poznámka 2 — Studené trhliny vznikají při teplotách pod teplotou солидуса přes neurčitý počet dnů po svařování.
3.2 postupy zkoušek na odolnost proti vzniku studených trhlin (cold cracking test procedures): Postup, který slouží k určení odolnosti vzniku studených trhlin základních kovů, kovu svaru a svarů ohledem na použitý postup svařování.
3.3 test s přirozenou tvrdostí (self-restraint tests): Testy, při nichž нагружение vzorek je vytvořen reziduální napětí, vznikající v průběhu a po svařování защемленного uzlu.
3.4 test s aplikací vnější zatížení (externally loaded tests): Testy, při nichž napětí ve vzorku jsou výsledkem procedury test s aplikací vnější zatížení.
4 Základní ustanovení
Studené trhliny vznikají po kompletní chlazení při kritické kombinaci mikrostruktury, napětí a obsahu vodíku.
Микроструктура určena především chemickým složením a dobou chlazení v rozsahu teplot mezi 800 °C a 500 °C (8/5).
Napětí je výsledkem vlivu, v první řadě, možné úrovni náročném stavu, tj. mez kluzu materiálu a napětí, vznikající v blízkosti svaru bezprostředně po svařování, způsobených omezením deformace a усадкой kovu.
Obsah vodíku je závislá na provedení vodíku jako funkce vlhkosti pokrytí elektrody nebo vlhkosti флюса a difúze vodíku jako funkce teploty ohřevu: pre, mezi plněním svařovací chodeb a po skončení svařování.
Poznámka — Pro ocelí, u nichž je bod přechodu Ас1 mnohem nižší než 500 °C, typičtější je čas chlazení v intervalu mezi 700 °C a 300 °C.
V postupech zkoušek na odolnost proti vzniku studených trhlin, které používají vzorky s přirozenou tuhost, napětí při zkoušce jsou vytvořeny pouze v důsledku smrštění kovu svaru. Typy testů a jejich základní použití jsou uvedeny v tabulce 1.
Tabulka 1 — Test na odolnost proti vzniku studených trhlin na vzorcích s přirozenou tvrdostí (viz EN ISO 17642−2) a jejich aplikace
Typ zkoušky |
Aplikace |
CTS-test (CTS — test) | Předpokládaná základní, svářecích materiálů a postupů svařování |
Test s Y-tvaru разделкой (Tekken test) Test s U-tvaru разделкой (Lehigh test) |
Definice: — nejmenší energie při svařování; — nejnižší teplota předehřevu; — nejnižší teplota doprovodné vytápění; — největší obsah difúzní vodík |
Poznámka — Postup stanoví kvalitativní hodnocení (tam crack/bez trhlin) nebo kvantitativní posouzení (vymezení hranic podmínek, které určují dostupnost a absence trhlin). |
V postupu zkoušky na odolnost proti vzniku studených trhlin s aplikací vnější zatížení na vzorek působí prostřednictvím příslušného нагружающего zařízení silou, která vytváří v něm určité napětí. Typy testů a jejich použití jsou uvedeny v tabulce 2.
Tabulka 2 — Zkoušky na odolnost proti vzniku studených trhlin při aplikaci vnějšího zatížení (viz EN ISO 17642−3) a jejich aplikace
Typ zkoušky |
Aplikace |
Имплант-test (Implant test) | Hodnocení je svařovací a základní materiál. Definice: — nejmenší energie při svařování; — nejnižší teplota předehřevu; — nejnižší teplota doprovodné vytápění; — nejnižší teplota vytápění po skončení svařování; — největší obsah difúzní vodík; — kritické napětí |
Poznámka — Postup stanoví kvalitativní hodnocení (tam crack/bez trhlin, jediné test) nebo kvantitativní posouzení (vymezení hranic podmínek, které určují dostupnost a absence trhlin). |
Aplikace ANO (referenční). Informace o souladu mezinárodních referenčních standardů referenčním národní normy Ruské Federace
Aplikace ANO
(referenční)
Tabulka ANO.1
Označení reference mezinárodního standardu | Stupeň shody | Označení a název odpovídající národní normy |
EN ISO 17642−2 |
- | * |
EN ISO 17642−3 |
- | * |
* Odpovídající národní normy chybí. Do jeho schválení je doporučeno používat ruský překlad tohoto mezinárodního standardu. Překlad tohoto mezinárodního standardu se nachází v Národní agentuře kontroly a svařování (НАКС). |