GOST R ISO 14284-2009

• gost-r-iso-14284-2009.pdf (1.85 MiB)
  ГОСТ Р ИСО 14284-2009

GOST R ISO 14284−2009 Ocel a litina. Odběr a příprava vzorků pro stanovení chemického složení

GOST R ISO 14284−2009

Skupina В39

NÁRODNÍ NORMY RUSKÉ FEDERACE

OCEL A LITINA

Odběr a příprava vzorků pro stanovení chemického složení

Steel and iron. Sampling and preparation of samples for determination of chemical composition

OAKS 77.080.10
ОКСТУ 0709

Datum zavedení 2011−01−01

Předmluva

Účel a principy normalizace v Ruské Federace stanoví Federální zákon z 27 prosince 2002 N 184-FZ «O technické regulaci», a předpisy, národní normy Ruské Federace GOST R 1.0−2004 «Standardizace v Ruské Federaci. Základní ustanovení"

Informace o standardu

1 je PŘIPRAVEN A ZAVEDEN Technickým výborem pro normalizaci TC 145 «Metody pro kontrolu kovových výrobků" na základě autentického překladu normy stanovené v odstavci 3, který je vyroben PGUP «СТАНДАРТИНФОРМ"

2 SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Usnesením Federální agentura pro technickou regulaci a metrologii od 11 prosince 2009 N 730-art

3 tato norma shodná s mezinárodní normou ISO 14284:1996 «Ocel a litina. Odběr a příprava vzorků pro stanovení chemického složení" (ISO 14284:1996 «Steel and iron — Sampling and preparation of samples for determination of chemical composition»).

Při použití této normy je doporučeno použít namísto referenčních mezinárodních standardů odpovídajících národních norem Ruské Federace, informace o tom, které jsou uvedeny v další aplikaci S

4 PŘEDSTAVEN POPRVÉ


Informace o změnách na této normy je zveřejněn na každoroční издаваемом informačním rejstříku «Národní normy», a znění změn a doplňků — měsíčně vydávaných informačních указателях «Národní standardy». V případě revize (výměna) nebo zrušení této normy příslušné oznámení bude zveřejněno v měsíční издаваемом informačním rejstříku «Národní standardy». Relevantní informace, oznámení a texty najdete také v informačním systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii v síti Internet

1 Oblast použití

Tato norma stanovuje metody odběru a přípravy vzorků pro stanovení chemického složení litiny prasat, slévárny litiny a oceli. Metody se vztahují na odběr vzorků kapalných a pevných kovů.

2 Normativní odkazy

V této normě použity normativní odkazy na následující mezinárodní standardy:

ISO 377:1997 Ocel a ocelové výrobky. Umístění a příprava vzorků pro specifické mechanické zkoušky

ISO 9147:1987, Litina. Definice a klasifikace

3 Termíny a definice

V této normě použity následující termíny s příslušnými definicemi:

3.1 chemické metody analýzy (chemical method of analysis): Stanovení chemického složení, při kterém se vzorek (vzorek), vstupuje do chemických reakcí.

3.2 fyzikální metody analýzy (physical method of analysis): Metoda pro určení chemického složení, při kterém se vzorek nesmí vstoupit do chemických reakcí, například metoda optické měnového spektrální analýzy nebo x-ray zářivkové spektroskopie.

3.3 termická metoda analýzy (thermal method of analysis): Metoda pro určení chemického složení, při kterém je vzorek vystaven teplu, spalování nebo плавлению.

3.4 rozplyne (melt): Tekutý kov, ze kterého jsou vybrány soudu.

3.5 výběr vzorku (vzorek) lžíce (lžíce sampling): Odběr vzorku z taveniny nebo během odlévání, tavení, dlouhou lžící nebo черпаком s následujícím odlitím taveniny do krátkého formuláře.

3.6 vzorek, nasazený lžíce (lžíce sample): Vyzkoušení, vybrány z taveniny lžíci a залитая malý formulář.

3.7 odběr vzorku пробоотборником (sonda) (sampling probe): Odběr vzorku z taveniny komerčně produkoval зондовым пробоотборником.

3.8 иммерсионный odběr vzorků (immersion sampling): Metoda výběru vzorků, při kterém je sampler se ponořil do rozplyne a kamera pro vzorek se naplní pod vlivem ферростатического tlaku nebo gravitace.

3.9 výběr vzorku sání (suction sampling): Metoda výběru vzorku, při kterém je sampler se ponořil do rozplyne, aby věci, fotoaparát odsátím taveniny.

3.10 výběr vzorku v proudu (stream sampling): Metoda výběru vzorku, při kterém vzorníku mohou vložit pod proud tekutého kovu, aby věci, fotoaparát pod tlakem tohoto vlákna.

3.11 vzorek (vzorek), vybrány пробоотборником (probe sample): Vzorek, nasazený z taveniny komerčně produkoval sondy.

3.12 lité (cast product): Litinové nebo ocelové sochorová, není подвергшаяся deformace, například bar nebo polotovary, získané prostřednictvím nepřetržitého nebo фасонного lití.

3.13 výkovek (wrought product): Ocelové sochorová, подвергшаяся deformaci válcováním válcované, tažené, kované nebo nějakým jiným způsobem, například odrůdy pronájem, sklizeň, list, pásy, potrubí malého průměru, drát.

3.14 původní vzorek (sample product): Speciální чугунное nebo ocelovým výrobkem, отобранное z mnoha produktů, jako referenční vzorek (vzorek).

3.15 prozatímní vzorek (preliminary sample): Dostatečné množství kovu, отобранное z původního vzorku za účelem získání jednoho nebo více vzorků (vzorků) pro analýzu.

3.16 vzorek pro analýzu (sample for analysis): Část zdrojového vzorku nebo část middleware vzorku, dosazeného od původního vzorku, nebo část vzorku odebraném z taveniny, která je připravena pro provedení analýzy. Vzorek pro analýzu se může skládat ze samotného zdrojového vzorku nebo ze vzorku, vybranou z taveniny.

Poznámka 1 — Rozlišujeme následující kategorie vzorku pro analýzu:

— vzorek v podobě pevné hmoty (монолита);

— vzorek, подвергавшийся переплаву;

— vzorek ve formě hoblin získaných při mechanické zpracování na obráběcích strojů;

— vzorek ve formě pelet (kousků), získaný drcením;

— vzorek ve formě prášku, získaného drcení.

3.17 pracovní vzorek (test portion): Část vzorku pro analýzu nebo vzorku odebraném z taveniny, které přímo analyzují. V některých případech pracovní soudu vybrány z původního vzorku.

Poznámka 2 — Existují následující speciální typy pracovních vzorků v podobě монолита, získaných ze vzorku, označili пробоотборником:

— pracovní vzorek v podobě malého disku, obvykle představuje sebou kus kovu nepravidelného tvaru, získané tím, vysekávané z plechu;

— pracovní vzorek v podobě malých ztluštění, tzv. «příliv»;

— pracovní vzorek v podobě tyčí malých průměrů, tzv. «stud», získané při řezání.

Poznámka 3 — je-li vzorek pro analýzu je prezentován ve formě třísek nebo prášku nebo v případě, pokud je vzorek ve formě monolitické masy analyzují термическим metodou, pracovní soudu (навеску), obdrží взвешиванием. Pokud platí fyzikální metoda analýzy, analyzovat část vlastně tvoří jen malou část vzorku pro analýzu. Při optické эмиссионном спектральном analýze hmotnost kovu, расходуемая v elektrickém vypouštění, se pohybuje od 0,5 do 1 mg. V případě použití x-ray zářivkové spektroskopie характеристическое záření generované velmi tenkou povrchní vrstvu vzorku.

3.18 broušení (grinding): Příprava vzorku kovu pro analýzu fyzikální metodou, při němž na povrchu analyzované vzorku broušené абразивным dokola.

3.19 ostření (finishing): Příprava vzorku kovu pro analýzu fyzikální metodou, při němž na povrchu analyzované vzorku broušené při jeho zpracování flexibilní rotujícím diskem nebo kontinuální stuhou s абразивным vrstvou.

3.20 frézování (milling): Získání vzorku ve formě pilin nebo příprava povrchu vzorku pro analýzu fyzikální metodou, zpracováním povrchu rotující tree dokončování s několika řezání čepelí.

3.21 , strana (consignment): Kov, dodávaný jednorázově.

3.22 bodový vzorek (increment): Kov, převzato s možností výběru z zásilek.

4 Odběr vzorků a příprava vzorků

4.1 Obecná ustanovení

V této části jsou řešeny obecné požadavky na vzorky, odběr a příprava vzorků surového železa a oceli. Zvláštní požadavky platí pro každou kategorii kapalného a pevného kovu. Tyto požadavky jsou řešeny v příslušné části. Posloupnost výběru a přípravy vzorků tekutého surového železa a oceli, licí litinovou a ocelovou výrobků je znázorněno na obrázku 1. Zvláštní pozornost je vypracován na odběr a přípravu vzorků litiny prasat (§ 8).

Obrázek 1 — Sekvence odběru a přípravy vzorku

Obrázek 1 — Sekvence odběru a přípravy vzorku

4.2 Vzorek (vzorek)

4.2.1 Kvalita

Technologie výběru by měla zajistit získání vzorku pro analýzu, zástupce střední chemické složení taveniny nebo původního vzorku. Vzorek pro analýzu musí být dostatečně homogenní na chemické složení, aby se malá různorodost nemá vliv na rozdílnost výsledků specifické metody analýzy. Nicméně vzorků, vybraných z taveniny, nějaký rozptyl výsledků analýzy v rámci jednoho vzorku a mezi různými пробами bude nevyhnutelné. V tomto případě je odlišnost výsledků bude tvořit nedílnou součást hodnot opakovatelnost a reprodukovatelnost výsledků analýzy.

Vzorek pro analýzu musí mít povrchové krytiny, vlhkosti, nečistot nebo jiných nečistot. Je to možné, vzorek pro analýzu musí mít mušlí, trhlin a pórů, stejně jako vydírání, západů slunce nebo jiných povrchových vad. Při odběru a přípravě vzorku pro analýzu, zvláštní pozornost je nutná v těch případech, kdy se očekává, že vyzkoušení, buď z taveniny, je skvrnité, nebo se nějakým způsobem kontaminované. Vyzkoušení, buď z taveniny, musí se ochladit tak, aby se chemické složení a struktura kov vzorku nezměnily od vzorku k trakční. Je důležité si uvědomit, že na výsledky analýzy některými fyzikálními metodami může mít vliv struktura kovu. To, zejména, jde o litiny s bílou nebo šedou strukturou, a také ocelí ve stavu přímo po odlití nebo deformace.

4.2.2 Rozměry

Rozměry middleware vzorku v podobě pevné монолита musí být dostatečné, aby poskytly odběr dílčích vzorků pro opakované analýzy s využitím alternativní metody.

Musí být připraven vzorek dostatečnou hmotností, což umožňuje provádět jakékoli nezbytné zanalyzovat. Obvykle je hmotnost, která se rovná 100 g, je dostatečný pro vzorek ve formě třísek nebo prášku.

Požadavky na velikost vzorku pro analýzu v podobě монолита závisí na zvolené metodě. V případě optických měnového spektroskopické metody analýzy a metody x-ray zářivkové spektroskopie tvar a velikost vzorku bude určovat rozměry kamery (stolu/kazety) pro umístění vzorku. Rozměry vzorků pro analýzy uvedené v této normě, měly by být považovány pouze jako иллюстративные.

4.2.3 Identifikace

Vzorku pro analýzu musí být přiřazena jediná svého druhu identifikační značení označující číslo tavení kovu původního vzorku, ze kterého отобрана vzorek pro analýzu. V případě potřeby je třeba také vědět technologický režim tavení kovu nebo umístění na původním vzorku — odkud byla vybrána střední vzorek nebo vzorek pro analýzu. Vzorku pro analýzu litiny prasat musí být přiřazena jediná svého druhu identifikační značení za účelem stanovení šarže nebo část nákladu, a také ojedinělý vzorek kovu, z nichž je převzat vzorek pro analýzu. K původnímu a промежуточному vzorky, musí být připojeny visačky (popisky), nebo použít jiný rovnocenný způsob značení, aby se zajistila identifikace kontaktu se vzorkem pro analýzu. Identita, status a stav vzorku musí být registrovány, aby se předešlo záměně v identifikaci zboží, na které se odkazují záznamy a výsledky analýzy.

4.2.4 Skladování

Je třeba mít speciální místnost pro odběr a skladování vzorků pro analýzu. Během a po přípravě vzorku pro analýzu by mělo být zajištěno takové úložiště, které zabraňuje jeho znečištění nebo změna chemického složení. Domácí skladování middleware vzorku v podobě монолита, ze kterého může být, pokud je to nutné, připravený vzorek pro analýzu. Vzorek pro analýzu nebo dílčí vzorek v podobě pevné hmoty (монолита) musí být uchovávány po dostatečnou dobu, aby se chránit renomé velmi analytické laboratoři.

4.2.5 Rozhodčí

V případě, že vzorek je určen pro sporných otázek, vzorek pro analýzu musí být vybrán a připraven v přítomnosti dodavatele a zákazníka, nebo jejich zástupců. Metody přípravy vzorku pro analýzu musí být dokumentovány (zařízený protokol). Kontejnery se vzorky pro analýzy, které jsou určeny pro rozhodčí řízení, musí být uzavřena oběma stranami nebo jejich zástupci. V opačném případě po dohodě tyto kontejnery by měly ukládat zástupci každé strany, odpovědné za přípravu vzorků.

4.3 Výběr vzorku

4.3.1 Vzorek z taveniny

Vzorky roztaveného kovu vybrány v různých fázích výroby s cílem aktuálního kontroly výroby a řízení technologických procesů. Vzorky mohou být vybrány během odlévání taveniny s cílem ověřit chemické složení je v souladu s technickými podmínkami procesu lití. Pokud tekutý kov je určen pro výrobu odlitků vzorek pro analýzu může být vybrán z tyčí nebo bloků, speciálně obsadil ze stejného kovu pro provádění mechanických zkoušek v souladu s normou pro výrobky. Musí být vyvinuty technologie odběru vzorků z rozpouští se během určitého výrobního procesu s ohledem na požadavky kvality, které musí splňovat vzorky (4.2.1). Vzorek, získaný z taveniny, obvykle se jedná o malý bar, válcového nebo obdélníkového bloku, chlazené litinové disk nebo kombinace disku s jedním nebo více штырьками (литниками). V některých případech je vzorek ve tvaru disku, má malé zahušťování.

Poznámka 4 Zařízení (sondy) k odběru vzorků surového železa a oceli v tekutém stavu mohou být zakoupeny od prodejců. V příloze a jsou uvedeny charakteristiky různých typů corers (sondy), včetně referenčních údajů o velikosti.

4.3.2 Vzorek z výrobků

Střední vzorek nebo vzorek pro analýzu může být vytesán z původního vzorku v místě určeném specifikace pro výběr materiálu pro provádění mechanických zkoušek, při její přítomnosti. V případě kontroly slévárny litiny vzorek pro analýzu chemického složení může být vyřezávané ze бруска nebo bloku, сохраняющего vlastnosti odlitků. V případě kování vzorek pro analýzu s cílem určit chemické složení může být vybrán z původního materiálu, ze kterého je vyrobena výkovek, nebo vyřezávané z prodloužené části výkovky nebo z forged dalších polotovarů. Požadavky na odběr a přípravu vzorku mohou být v normě na výrobky nebo specifikace při objednávce. V tomto případě poskytovatel a zákazník se mohou dohodnout na odběr vzorku pro stanovení chemického složení vzorku pro provádění mechanických zkoušek, nebo přímo z původního vzorku. Střední vzorek nebo vzorek pro analýzu lze získat z původního vzorku mechanické způsobem, s použitím plynového fréza. Případy odběru vzorků pro stanovení obsahu některých předmětů jsou předmětem zvláštního posouzení.

4.4 Příprava vzorku

4.4.1 Meziprodukt příprava

Je-li některá část vzorku (vzorek) není striktně представительна na chemické složení, například z důvodu oxidace, pak po zkoumání povahy a rozsahu případné změny složení lze dohodnout o odstranění té části vzorku, chemické složení, která prošla změnou. Po provedení takové operace vzorek musí být chráněn proti změnám jeho chemického složení. Pokud je to nutné, aby se na povrchu kovu v místě obrábění neměl žádné nátěry, kdykoliv koberec, aplikován v procesu výroby, je nutné odstranit jakýmkoli vhodným způsobem. V případě potřeby povrch kovu musí být обезжирена vhodným rozpouštědlem, při tomto обезжиривающий rozpouštědlo nesmí mít vliv na přesnost analýzy.

4.4.2 Vzorek pro analýzu v podobě hoblin

Vzorek pro analýzu musí být z hoblin běžné velikosti a tvaru. To může být dosaženo сверлением, stimulací, обточкой nebo «firmware». Čokolády není třeba fotit z části vzorku, který byl vystaven vytápění plynové řezačky. Nástroje, stroje a kontejnery, používané při přípravě vzorku, musí být udržovány v čistotě, aby se zabránilo jakékoli kontaminaci vzorku pro analýzu. Ruční zpracování by mělo být provedeno tak, aby třísky není vystavena žáru, o čemž svědčí změna její barvy (vznik modrých a černých odstínů). Nevyhnutelné barvení hoblin, získané z některých druhů ocelí, např. manganu a austenitických, může být minimalizováno prostřednictvím výběru vhodných řezných nástrojů a rychlosti řezu. Může být nutné tepelné zpracování, snížit tvrdost materiálu vzorku na mechanické zpracování. Použití řezné chladicích emulzí při obrábění je povoleno pouze ve výjimečných případech. Hobliny po takové zpracování musí být čištěny vhodným rozpouštědlem, není оставляющим jakékoliv stopy. Čokoláda je třeba pečlivě promíchejte před взвешиванием навески odebraném k analýze. Pro většinu analýz jsou dostatečně promíchejte čokolády tím, že pohupovat a/nebo snadné otáčení nádoby na rovný povrch.

4.4.3 Vzorek pro analýzu v podobě prášku nebo granulí

V případě, kdy je obtížné realizovat vrtání vzorku pro více hoblin, musí být řez nebo řez na kousky. Pak se tyto kusy by měly být измельчены v šoku dolů nebo na виброистирателе, také známý jako disk nebo prstencový mlýn, chcete-li získat vzorek pro analýzu v podobě prášku, úplně procházející přes síto s daným velikostí otvoru buňky. V některých případech při určování obsahu uhlíku metodou spalování vzorek rozemletý na šok dolů do více частичек velikosti asi od 1 do 2 mm. Zařízení, používané pro drcení, musí být vyrobeno z materiálu, který nemění chemické složení vzorku. Mohou potřebovat speciální testy, prokazující, že použití zařízení nemá vliv na složení vzorku pro analýzu. Drcení nesmí být použita pro přípravu vzorků železných kovů s lapačem grafitu. Provoz na prosévání musí být provedeny s použitím všech nezbytných opatření na ochranu proti znečištění nebo ztrátě materiálu. Při просеивании pevných materiálů vyžaduje opatrnost při zacházení s ситом, aby nedošlo k poškození jeho plátno. Vzorek pro analýzu musí být усреднен do vážení analyzovaného навески. Prášky lze гомогенизировать protřepáním.

Poznámka 5 — Rozdělení kovů na částice o velikosti asi 150 mikronů může vytvářet nebezpečí požáru. Při vybrakovat sami. je nutné použít odpovídající větrání.

4.4.4 Vzorek pro analýzu v podobě монолита

4.4.4.1 Odběr vzorku pro analýzu

Vzorek pro analýzu je třeba vyjmout z původního vzorku nebo middleware vzorku kusu, velikost a tvar, které splňují požadavky specifické metody analýzy. Vzorky отрезают pilou nebo абразивным řadou prostřednictvím řezané nebo punč. Pokud je v normě na výrobky žádné údaje na metody analýzy, analýza fyzické metodou musí být provedeno na té části vzorku, která odpovídá поперечному řez výrobky za předpokladu, že tento výrobek je vyrobena z materiálu dostatečné tloušťky.

4.4.4.2 Příprava povrchu vzorku pro analýzu

Vzorek pro analýzu musí mít venkovní povrch, vhodný pro analýzy podle předem nastaveného způsobu. Není třeba vařit pro analýzu povrchu na pozemku vzorku, který byl umístěn v zóně tepelné expozice plynového fréza. Zařízení, používaná pro přípravu vzorku, musí na vlastní konstruktivnímu řešení zajistí minimální ohřev vzorku a pokud je to možné, mít systém chlazení. Používají některý ze čtyř základních typů zařízení pro přípravu povrchu vzorku:

a) frézování je stroj, který je schopen vzlétnout vrstvu kovu předem nastavené hloubky v повторяемом režimu se vzorky, které jsou ze své pevnosti jsou vhodné pro frézování. Zařízení musí být takový, aby na něm bylo možné zpracovat неостывший vzorek, nasazený z taveniny;

b) bruska se stabilní rotující nebo vibrující hlavicí, která dokáže natáčet vrstva kovu předem nastavené hloubky v повторяемом režimu;

c) плоскошлифовальный bruska s s abrazivních шлифовальными disků nebo stroj s vloženou páskou, na které se nevztahuje абразивным materiálem, který je schopen zpracovat povrch vzorku pro analýzy s různou mírou být čistý řez povrchové úpravy;

d) stroje, inkoustové tiskárny pro manipulaci s pískem, štěrkem nebo kovové zlomkem, vhodné pro speciální čištění povrchu vzorku k analýze nebo pracovní vzorek. Po přípravě povrchu vzorku pro analýzu musí být plochý a bez vad, které mají vliv na přesnost analýzy. Řezání a příprava povrchu může být provedeno ručně nebo automaticky. V případě přípravy vzorku, půjčky z taveniny, lze použít komerčně vyráběné systémy, které automaticky plní každé fázi přípravy. Jako systém pro automatickou přípravu povrchů vzorků dvojnásobnou tloušťku vybraných пробоотборником (Ga 2.3, příloha A), a pro vykrajování kousků kovu při získávání pracovních vzorků před provedením analýzy mohou zahrnovat prostředky pískování čištění a tepelné zpracování pro měknutí vzorku před jeho перфорированием. Brusné látky, používaný v konečném kroku přípravy vzorku pro analýzu, je třeba vybrat tak, aby se vyloučila možnost znečištění povrchu chemickými prvky, определяемыми v procesu analýzy. Velikost zrna абразива musí odpovídat požadované pro konkrétní metody analýzy čistotě zpracování povrchu. Při použití metody optického měnového spektrální analýzy pro přípravu povrchu je vhodný abra, který má zrnitost třídy od 60 do 120. Pro metodu x-ray zářivkové spektroskopie je důležité vybrat si takový způsob přípravy povrchu, který poskytuje stupeň být čistý řez zpracování, přehrávanou vzorek od vzorku. Také je třeba chránit povrch vzorků před kontaminací (засаливания). Vliv abrazivních materiálů závisí na analytické metody. Při použití metody optického měnového spektrální analýzy předběžné обыскривание čistí povrch analytického vzorku, protože tím se odstraní jakékoliv znečištění po broušení. Nicméně vyžaduje zvláštní pozornost, aby se zabránilo znečištění povrchu při použití nového abrazivní disk. Pro metody рентгенофлуоресцентной spektroskopie všech fázích přípravy povrchu musí být testovány na potenciální vliv povrchového znečištění. Vzorek pro analýzu je předmětem визуальному prohlídce po přípravě, aby se ujistil, v nepřítomnosti na povrchu jemných částic a povrchových vad. V případě zjištění vad na povrchu vzorku její re-ošetřené nebo vzorek отбраковывают. Vzorek musí být suchý. Je třeba také zajistit ochranu připravený povrch od znečištění.

4.4.5 Příprava vzorku pro analýzu prostřednictvím roztavení

Vzorek v podobě malých kousků, nebo hobliny, nebo je součástí samotného zdrojového vzorku mohou být roztaven v atmosféře argon s použitím sériově vyráběného tavícího zařízení. Vzorek se změní na disk o průměru od 40 až 30 mm a tloušťce 6 mm, který je vhodné použít pro analýzu fyzikální metodou. Některé typy tavícího zařízení mají zařízení pro radiální lití disku. Jak ukazuje zkušenost, je možná částečná ztráta některých prvků během procesu roztavení. Je důležité sledovat, aby jakákoli vlastní ztráty na výpar nebo segregaci prvků, nebo jakékoli jiné změny ve složení v průběhu roztavení byla kvantitativně hodnocena a nebude mít významný vliv na výsledky analýzy. Je třeba provést odpovídající zkoušky pro potvrzení toho, že veškeré změny ve složení jsou zanedbatelné největší a reprodukovatelné. Použité zařízení a metoda pro roztavení musí se odsud dostat, nebo být navržena s ohledem na vyloučení nebo minimalizaci změn ve složení a zajistí reprodukovatelnost jakékoliv změny. Při přetavování je třeba použít раскислитель, například zirkonia s masovým podílem 0,1% (m/m). Metoda používaná pro třídění podle analytického měření, musí vzít v úvahu veškeré probíhající změny. Není vše černé kovy mohou být znovu roztaveny tímto způsobem. Tento způsob nelze použít pro přípravu vzorku pro stanovení obsahu prvku, склонного při переплаве k významným a nevratným změnám obsahu v chemickém složení vzorku.

4.5 bezpečnostní Předpisy

4.5.1 Individuální ochrana

Aby se minimalizovalo nebezpečí zranění během odběru a přípravy vzorků pracují, by měly být poskytnuty osobní ochranné prostředky. Opatření při odběru vzorků tekutého kovu musí zahrnovat použití ochranných pracovních oděvů, prostředků na ochranu rukou a obličeje, přetrvávající брызгам kovu. Opatření při odběru a přípravě vzorků pevného kovu by měla zahrnovat osobní ochranné prostředky (спецодежду, rukavice, brýle atd.), a také respirátory, pokud je to nutné.

4.5.2 Mechanické zařízení

Použití mechanických zařízení, při odběru a přípravě vzorků musí odpovídat normativních dokumentů. Broušení je operace, používané pro přípravu povrchu, mohou být v rámci vnitrostátních právních předpisů na ochranu práce a bezpečnostní.

4.5.3 Nebezpečné látky

Je třeba dodržovat příslušná pravidla zacházení s rozpouštědla, používanými pro čištění a bezpečnostní opatření při sušení vzorků a pracovních vzorků pro analýzu.

5 Tekuté surové železo pro výrobu oceli a litiny prasat

5.1 Obecná ustanovení

Následující metody jsou použitelné pro odběr vzorků kapalných vysokopecní výrobu surového železa, pro výrobu oceli, obvykle tzv. tekutým kovem, a pro odlévání litinových чушек. Vzorky tekutého surového železa vybrány, jako pravidlo, z желобка pro uvolnění surového železa z vysoké pece při заливке taveniny do licí сигарообразной formy nebo z чугуновозных ковшей, nebo při sekundárních technologických procesů ковшевой customizaci litiny, nebo při nalévání do taveniny v чушки. Chemické složení litiny se mění v procesu propuštění z vysoké pece. Je třeba vybrat dva nebo více vzorků z taveniny v určitých časových intervalech a určovat průměr chemické složení. Při použití fyzikálních metod pro analýzy je třeba navrhnout metodu výběru vzorku ochlazení tekutého kovu, způsobem, který zajišťuje zachování struktury kovu, splňuje požadavky na vybrané metody analýzy.

5.2 Výběr vzorku lžící

5.2.1 Metody výběru

Pro odběr vzorku z taveniny se ponořil pre-vyhřívané ocelová lžička na rozplyne a vyplnit ji tekutým чугуном. Extrakt tymiánu a odlepit struska z povrchu tekutého surového železa v lžičce. Pro odběr vzorku z trysky, kovové pre-vyhřívané ocelová lžíce подносят k jet z lopaty a vyplnit ji tekutým чугуном. Vyčerpaný tekuté surové železo z lžíce neprodleně kovovou литейную formulář (изложницу), aby se co nejrychleji ochladit, litina. Odeberou vzorek z formy a отламывают zisk odlitky (заливины). Důležité je nalít tekuté surové železo v chladné podobě, aby zajistily dostatečné chlazení. Pokud je to nutné, formulář by měl vychladnout před použitím v proudu studeného vzduchu. V podobě nesmí být přítomna vlhkost. Vzorek ve tvaru disku, obvykle zvané mince (пятак), lze získat pomocí ocelové formě ze dvou částí. Při tom si typický vzorek o průměru 35 až 40 mm a tloušťce od 6 do 12 mm. Forma se skládá ze dvou částí, které držel pohromadě a společně svorkou během používání. Jedna část je plochá chladící deskou, druhá část v podobě bloku s vybráním ve pro литника tvoří dutinu formy. Lem dutiny formy může být скошена na kužel o velikosti od 38 až 32 mm pro usnadnění výkopu vzorku z formy. Отливку vzorku v podobě mince v изложницу drží vertikálně nebo horizontálně. Mince-vzorek s jedním nebo více литниками může být vyroben v licí formě kombinovaného typu. Штырьки отламывают od disku. V případě potřeby je používá jako pracovní vzorků pro analýzy термическим metodou (литейная forma kombinovaného typu, использующаяся pro tekutého kovu určeného pro výrobu litinových odlitků, je znázorněno na obrázku 2). Tenký vzorek v podobě сляба se zaoblenými hranami mohou být vyrobeny v čelní litinovou nebo ocelovou kompozitní formě, v níž obvykle získat vzorek o velikosti 70х35 mm a tloušťce 4 mm. Dvou polovin formy mají skew horní hrany tvořit «zisk» a při použití jsou spojeny svorkou. Tento typ licí formy je vhodnější, pokud se tekuté surové železo má vysoký procentuální obsah uhlíku.

Obrázek 2 — Vertikální forma kombinovaného typu, slouží pro odběr vzorku tekutého surového železa v чугунолитейном výrobě

Poznámka — Plochá chladící deska má stejné rozměry.

Obrázek 2 — Vertikální forma kombinovaného typu, slouží pro odběr vzorku tekutého surového železa v чугунолитейном výrobě

5.2.2 Údržba zařízení

Je důležité zůstat lžíce pro odběr vzorků a slévárny kovové formy čisté a suché. Po jejich použití se odstraní struska a настыль, očistěte povrch formy drátěným kartáčem. Formuláře je třeba znovu zpracovat na obráběcích strojů při opotřebení vnitřních ploch. Tímto způsobem vylučují další fáze zpracování vzorku obráběcích strojů v době přípravy na jeho povrchy.

5.3 Odběr vzorků speciálními zařízeními

5.3.1 Obecná ustanovení

Popis různých typů zařízení (sondy), používaných pro odběr vzorku doménového litiny, jsou zobrazeny v příloze Va Tato zařízení je třeba použít pro více vzorků ve tvaru disku, se strukturou bílého surového železa, dostatečně hluboké, aby splňovaly požadavky na fyzické metody, zvolené pro analýzu. Na odběr vzorků mají vliv takové faktory, jako je úhel a hloubka ponoru sondy do rozplyne. Při potápění se může lišit v závislosti na teplotě tekutého surového železa. Tyto faktory stanovené pro konkrétní proces tavení železa a pak je třeba přísně kontrolovat pro udržení standardu kvality vzorku pro analýzu.

5.3.2 Metody

Pro odběr vzorku z taveniny se ponořil vhodné zařízení na rozplyne pod úhlem co nejblíže k svislé rovině. Při odběru vzorku z příkopu vysoké pece volí pozici ponoření sondy na dostatečnou hloubku tekutého kovu. Hloubka cca 200 mm splňuje většinu typů corers. Pro odběr vzorku z trysky tekuté litiny zaváděny vhodné всасывающее zařízení do proudu kovu, vyplývající z lopaty, v úhlu cca 45° relativní svislé rovině a co nejblíže k носику lopaty. Dostal sampler z taveniny po zadaném časovém intervalu, oddělují její části od sebe navzájem a dávají vzoru vychladnout na vzduchu.

5.4 Příprava vzorku pro analýzu

Průmyslové 5.4.1 profil Předběžná příprava

S vzorek půjčky z taveniny, odstraňují všechny povrchové oxidy, které mohou kontaminovat vzorek pro analýzu během následné přípravy.

5.4.2 Vzorek pro analýzu chemicky

Zničit vzorek na malé kousky a mleté kousky, pomocí nárazové malty nebo vibrační mlýna, aby si dostatečné množství vzorku pro analýzu z částic o velikosti ne více než 150 µm. Je možné získat hobliny сверлением vzorku pro analýzu s nízkou rychlostí, a to jak v 8.3.1.

5.4.3 Vzorek pro analýzu metodou термическим

Отломанный штырек vzorku, отлитого ve tvaru disku, zlomit na kousky vhodné hmoty, jejich využití jako pracovních vzorků pro analýzy. Provádějí stanovení chemického složení reprezentativního počtu pracovních vzorků, aby si усредненное význam. Alternativně práškové штырек nebo římsy sondou vzorky v šoku dolů, aby si dostatečné množství vzorku pro analýzu v podobě částic o velikosti přibližně 1−2 mm. Není dovoleno příliš silný drcení materiálu. Při práci se vzorkem v podobě сляба (desky) zničit ji na malé kousky a mleté jejich stejným způsobem.

5.4.4 Vzorek pro analýzu fyzikální metodou

V případě vzorku ve tvaru disku se odstraní z oka, nebo штырьки a pak brousit jej na povrch až z bělené vzory litiny, která je reprezentativní pro daný vzorek. Množství materiálu, снимаемого tímto způsobem, by mělo být nastaveno pro každou značku litiny s určitým chemickým složením a podmínek pro odběr vzorků. Tloušťka снимаемого vrstvy — 0,5−1 mm (Ga 6). Pokud vzorek je prezentován ve formě сляба, pak ho zlomit na dvě části, chcete-li získat vzorek pro analýzu vhodné velikosti. Připravují povrch vzorku metodou odizolování a broušení. Broušení provádějí s použitím chladicí kapaliny, aby se zabránilo nadměrnému zahřívání vzorku, ale konečná povrchová úprava by měla být provedena tím, že suché broušení. Alternativně je chlazen vzorek po broušení ponořením do vody, a pak vykonávají jemnou zpracování povrchu suché шлифовкой. Zvláštní pozornost vyžaduje během přípravy povrchu vzorků. Při provádění operací broušení a odizolování vzorek se musí předem patronem speciální konstrukci.

6 Roztavený kov pro чугунолитейного výroby

6.1 Obecná ustanovení

Pro odběr vzorků tekutého surového železa z názvů a elektrické pece, раздаточных pecí duplex procesů, ale také z ковшей a konvertory technologické zpracování uplatňují následující metody. Tekuté surové železo, určené pro výrobu litinových odlitků, může být nerovnoměrný. Je třeba věnovat zvláštní pozornost rozvoji metod odběru vzorků, aby odpovídaly požadavkům konkrétního výrobního procesu. Například v раздаточных pecích je proces напластования tekutého surového železa, takže odběr vzorků musí zajistit zastoupení taveniny v celku. V případě pravidelných technologických procesů dvě nebo více vzorků je třeba vybírat z tavící pece v okamžiku, kdy je jedna nebo dvě třetí části taveniny již vydány. Na těchto пробам určují průměr chemické složení kovu. V neustálých procesech vzorky berou přes neustálé intervalech. Obvykle se vyvíjejí metody odběru vzorků, aby co nejrychleji chladit tekutý kov vzorku, разливаемого z lžíce, pro více vzorů kovu bílé litiny bez grafitu. Struktura bílé litiny vzorku, získaného prostřednictvím odlitky v изложнице, je obvykle nutné pro analýzu fyzikálními metodami. Můžete také použít неохлажденные vzorky. V tomto případě vzorky pro analýzu mohou být konkrétně obsazení při odběru tekutého kovu lžící nebo vybrány z bloků barů nebo ploché jednotky, určené pro provádění mechanických zkoušek. Tyče a kameny pro test отливают odděleně ze stejného kovu, který se používá pro výrobu odlévání nebo tvarování výrobků. Po dohodě se zákazníkem při výrobě velkých odlitků nebo velkého počtu odlitků je třeba vybrat dva nebo více vzorků. Zvláštní posouzení vyžaduje odběr vzorků a příprava vzorků tekutého surového železa pro stanovení obsahu kyslíku, dusíku a vodíku (6.5).

6.2 Odběr vzorků lžící

6.2.1 Obecná ustanovení

Vzorky jsou vybrány před přidáním do rozplyne modifikující přídatných látek. Jinak — ten dostatečnou dobu, aby skončil proces akce-jen že příslušník přídatných látek. Pak rozplyne, by měli pečlivě promíchejte před výběrem vzorku. Nedodržení požadavky na expozice před výběrem vzorku může zhoršit zastoupení, odběr vzorků. Zvláště obtížné provádět odběr vzorků tvárné litiny z důvodu možnosti kontaminace jeho окалиной v průběhu výrobního procesu. V tomto případě reprezentativní vzorek může být získán filtrací surového železa s použitím keramického disku.

Poznámka 6 — je Třeba vzít v úvahu, že při odběru vzorků před přidáním modifikující aditivní získaný vzorek nemusí být reprezentativní na chemické složení litého výrobky.

6.2.2 Metody

Графитовую nebo ocelová lžíce, pokryté огнеупорным materiálem s vysokým obsahem křemene, může být použita v jednom z následujících metod:

a) odstraňují strusky z povrchu taveniny, ponořil pre-vyhřívané lžíci na rozplyne a vyplnit tekutým чугуном;

b) se umístil na pre-vyhřívané lžíci v proud kovu při nalévání do a vyplnit tekutým чугуном.

6.2.3 Chlazený vzorek

Tekuté surové železo je rychle sype z lžící v разъемную tvaru, zhotovená z grafitu, гематитового litiny nebo mědi, chcete-li získat vzorek v podobě malé ploché desky o tloušťce od 4 do 8 mm. Odeberou vzorek z formy, jakmile to ztvrdne, aby se zabránilo přehřátí formy a lomu samotného vzorku. Pak отрезают zisk odlitky. Vzorek, tzv. náhrada, může být kulaté, obdélníkové nebo hranatý o průměru 35 až 40 mm nebo 50х27 a 50х50 mm, resp. Jako obvykle, kotoučové vzorky отливают svisle, obdélníkové a čtvercové — horizontálně. Forma se skládá ze dvou částí, které při používání dávení spolu. Plochá deska zajišťuje chlazení a další část v podobě bloku tvoří dutinu formy. Okraje dutiny formy mohou být pobiti pro usnadnění výkopu vzorku z formy. Celý vzorek s jedním nebo více штырьками může být tvarované ve formě kombinovaného typu. Штырьки отламывают od disku, aby se podle potřeby použít jako pracovních vzorků pro analýzy термическим způsobem. Vertikální tvar tohoto typu obvyklé nazývat knihou. Její jsou vyrobeny z šedé litiny s nízkým obsahem fosforu a vysokým obsahem uhlíku, grafitu nebo z mědi. To může být měď tvar cooled (obrázek 2). Vzorek ve tvaru disku o průměru 35 až 40 mm a tloušťce 4 až 6 mm má tři штырька o průměru 5 mm každý. Teplota tekutého surového železa ve lžičce by měla být vyšší v závislosti na materiálu formy. Formulář musí být studené, aby se zajistit odpovídající chlazení při výrobě vzorku pro analýzu, který má struktura bílé litiny. Když se třeba chladit formulář vzduchu před jeho použitím podle návodu. Ve formě by neměla být vlhkost. Pro technologického procesu s častým выборкой vzorků je třeba mít několik chladných tvarů. Tepelná napětí, přehřátí formy může být příčinou lomu vzorku, takže takové napětí, že je to nepřijatelné.

6.2.4 Неохлажденный vzorek

Tekuté surové železo se rychle nalije z разливательной lžíce песчаную formulář získat vzorek ve tvaru válce o průměru cca 50 mm a výškou od 40 do 50 mm. Vzorek pro analýzu může být vybrán z bloků barů nebo bloků, určených pro mechanické zkoušky. Tyto tyče a bloky отливают z tekutého surového železa, půjčky z lopaty разливательной lžící nebo malým ručním kýbl. Standardní paprsek má průměr 30 mm a délku 150 mm a může být vyroben vertikálně nebo horizontálně v písečné formě. Je nutné zajistit kompletní chlazení vzorku před výmazem z této formy.

6.2.5 Údržbu zařízení

Lžíce pro odběr vzorků a kovové formy by měly obsahovat čisté a suché. Po jejich použití se odstraní struska a настыль, očistěte povrch formy ocelovým kartáčem. Slévárny formy je třeba znovu zpracovat na obráběcích strojů v případě opotřebení vnitřní plochy. Pak nebude potřebovat další zpracování vzorku během jeho přípravy povrchu.

6.3 Odběr vzorků speciálními zařízeními (sondy)

Odběr vzorků speciálními zařízeními — пробоотборниками na чугунолитейном výrobě omezeno. V případě potřeby vzorkovače musí být navržena pro odběr vzorků z taveniny tak, aby se vzorky v kvalitě a struktuře kovu v souladu s požadavky, je nutné provést analýzu konkrétní metodou.

6.4 Příprava vzorku pro analýzu

6.4.1 Předběžná příprava

Písek, прилипший k povrchu vzorku, отлитого v песчаную tvar, odstraní škrabkou-kartáčování nebo pískování zpracováním. Oxidy se z povrchu odstraní шлифованием. Připravují vzorek v souladu s jedním z postupů uvedených v 6.4.2, 6.4.3, nebo 6.4.4, v závislosti na způsobu, který zvolíte pro analýzu.

6.4.2 Vzorek pro analýzu chemicky

6.4.2.1 Obecná ustanovení

Mechanickým zpracováním vzorku pro více hoblin tráví сверлением nebo обточкой na токарном obráběcích strojů při rychlosti 100−150 ot/min, použijte nástroj s резцом z karbidu wolframu, tak отрегулировав rychlost otáčení a posuvu, aby byly hobliny stejné velikosti bez jemných částic. Hobliny by měly být bezproblémové a kompaktní hmotností rovnající se přibližně 10 mg (100 ks/g), aby se zabránilo выкрашивание a ztrátu grafitu. Čokolády není promyje rozpouštědlem a nesahejte na magnetický způsob, jak z důvodu nebezpečí změny distribuce kovu a grafitu (segregace). Vrták o průměru 10 mm vhodné pro více hoblin prostřednictvím vrtání. Pro stanovení celkového obsahu uhlíku připravují čokolády o velikosti od 1 do 2 mm. Pokud mechanické zpracování je prakticky plýtvání, vzorek разламывают na kousky, které pak размалывают v šoku dolů nebo na vibrační mlýn, aby si dostatečné množství vzorku pro analýzu s částicemi o velikosti ne více než 150 µm. Tato metoda se používá pouze v těch případech, kdy lze prokázat, že sekání není vede ke kontaminaci vzorku.

6.4.2.2 Metody

Pro přípravu kalené vzorky uplatňují vrtání, pokud je to prakticky možné, odhazovat na odvod třísek, vyfotit se s povrchem. Pokud se vaří незакаленный vzorek předložený v podobě válcového bloku, pak сверлят cross-otvor v bodě, který se nachází na jedné třetí části délky této jednotky. Pak сверлят jiného otvoru z opačné strany. Hobliny získané od vrtání jedné třetí části radiální hloubky s dvou směrů, nepoužívají. I nadále vrtat přes centrum blok, chcete-li získat vzorek pro analýzu. Pokud je předložen vzorek v podobě бруска, pak použít jednu z následujících metod:

a) broušené dvě roviny opačných stranách бруска; сверлят z jedné strany na druhou na pozici o jednu třetinu délky бруска;

b) обтачивают paprsek na токарном obráběcích strojů s maximální hloubkou řezu 0,25 mm. Řezné chladicí kapaliny nevztahují. Plní drážky řez od okraje ke středu, nebo přední обточку v rovině průřezu бруска, bez omezení токарную zpracování pouze povrchem бруска. Hobliny získané z povrchu бруска, nepoužívají. Pokud je předložen vzorek, vhodné k mechanické zpracování, něco отламывают od něj kousky nebo sníží vrstva o tloušťce 3 mm nebo disk z roviny průřezu v dolní části zkušební бруска. Размалывают tyto části jsou v šoku dolů nebo na vibrační mlýn, aby si dostatečné množství vzorku pro analýzu s částicemi o velikosti ne více než 150 µm.

6.4.3 Vzorek monolitické formy pro analýzu metodou термическим

Když si stěžoval na vychlazené vzorek, отламывают od něj штырек a zničit je, nebo rozsekat ho na kusy, jejich využití jako pracovních vzorků pro analýzy. Alternativně — práškové штырек v šoku dolů, aby se připravit vzorek pro analýzu v podobě částic o velikosti přibližně 1 až 2 mm. Není dovoleno velmi jemné mletí materiálu. V případě, kdy je předložen неохлажденный vzorek, отрезают pilou disk nebo vrstva 3 mm v rovině průřezu válcového bloku, nebo бруска a nakrájíme na kousky vhodné hmoty, aby jejich použití jako навесок pro analýzy. Analyzují представительное počet навесок pro získání průměrné hodnoty. Hmotnost kus, vybrané jako навески, nesmí být menší než 0,3 gg

6.4.4 Vzorek pro analýzu fyzikální metodou

Když si stěžoval na vychlazené vzorek, отламывают od něj штырьки, pak používají bruska se stabilní bruska hlavou otevřít struktura bílé litiny, které je pro daný vzorek. Množství materiálu, vzdálené tímto způsobem, by mělo být nastaveno pro litiny určitého chemického složení a podmínek odběru vzorků. Tloušťka снимаемого vrstvy se obvykle pohybuje minimálně 1 mm. Během broušení se doporučuje vzdušného chlazení. Je možné provádět mokré broušení, aby se zabránilo nadměrnému přehřátí vzorku, ale definitivní ošetření musí být suché a konat tření nebo шлифовкой. Nadměrné broušení může vést k chybám při analýze, jde-li o vychlazeného pozemku vzorku. Chlazené vzorky by měly pravidelně исследоваться v každodenní praxi, jak potvrdit vhodnost struktury kovu připravila vzorku pro tuto metodu analýzy. Když si stěžoval na неохлажденный vzorek, používají шлифовку nebo истирание třením pro odstranění z povrchu vzorku vrstva o tloušťce přibližně 1 mm. Během broušení se doporučuje vzdušného chlazení. Chladicí kapaliny nesmí být použita. Pro litiny, která je náchylná k segregaci, například strojírenské surové železo s vysokým obsahem fosforu nebo tvárné litiny s vysokým obsahem křemíku, nebo je poddajný, litina, připravuje povrch na obou stranách vzorku pro analýzu, aby se průměrná hodnota. Je třeba se vyvarovat přehřátí vzorku během jeho přípravy povrchu. V opačném případě to povede ke vzniku povrchových волосных trhliny, které budou mít vliv na správnost výsledků analýzy. Nutná opatrnost v případě přípravy povrchu vzorku v podobě tenké mince. Musí být navržen speciální kazetu, aby bezpečně držet tento vzorek během operace broušení.

Poznámka 7 — bruska s pevnou hlavou bruska je přednostní před маятниковым шлифовальным stroj pro přípravu povrchu. Маятниковый bruska neposkytuje získání plochého povrchu vzorku pro analýzu.

6.5 Odběr a příprava vzorků pro stanovení obsahu kyslíku, dusíku a vodíku

6.5.1 Obecná ustanovení

Definice obsahu kyslíku, dusíku a vodíku v procesu výroby odlitků je nutné jen v omezené míře. Pomocí metod odběru a přípravy vzorků je třeba na minimum snížit ztráty vodíku a zabránit kontaminaci vzorku kyslíkem, dusíkem nebo vodíkem (7.5 a 7.6).

6.5.2 Metody

Rychlé ochlazení vzorku je důležitým faktorem pro určení obsahu vodíku. Vyjmout vzorek z formy ihned po vytvrzení a vychladnutí bez zbytečného odkladu. Pro chlazení je vhodná směs acetonu a pevné углекислоты v podobě buničiny. Uchovávat vzorek v охладителе. K tomu se ponořil do zkapalněný dusík nebo пульпу ze směsi acetonu a pevné углекислоты. Pro stanovení obsahu kyslíku a dusíku jako vzorek fit штырьки, отломанные od vzorku, отлитого do formy. Pro tuto vzorky mohou být vybrány lžící z taveniny. Pak tekuté surové železo se nalije podle 6.2 v knižní podobě kombinovaného typu, získat vzorky z штырьками o průměru od 6 do 8 mm. za tímto účelem mění konstrukci formy, je znázorněno na obrázku 2 s tím, že prodloužení tří dutin pro výrobu штырьков potřebného průměru.

6.5.3 Příprava pracovní vzorek

Odstraní se штырьков všechny stopy povrchové oxidace pomocí soustruh s резцом ze slitiny karbidu wolframu. Uplatňují vlastní řezačky, chcete-li získat čistou pracovní trial vhodné hmoty pro analýzy. Vyhnout přehřátí штырька během přípravy pracovních vzorků pro stanovení obsahu vodíku. Vychladlé pracovní soudu v krátkých intervalech, použijte раздробленную pevnou углекислоту. Zajišťují kontinuitu mezi přípravou pracovní vzorku a provedením konkrétní analýzy.

7 Tekutou ocel pro výrobu ocelových šperků

7.1 Obecná ustanovení

Následující metody jsou použitelné pro odběr vzorků tekuté oceli z pece, ковшей a jiných nádrží, a také z plnicích zařízení a изложниц během tavení, sekundární zpracování a odlévání oceli. Speciální podmínky jsou vytvořeny při odběru a přípravě vzorků tekuté oceli pro stanovení obsahu kyslíku (7.5) a vodíku (7.6).

7.2 Odběr vzorků lžící

7.2.1 Metody

Pro odběr vzorků z taveniny se ponoří lžíci přes strusku do rozplyne a vyplnit její tekuté oceli. Nejprve ponořil lžíci do vrstvy strusky a pokrývají touto struskou, aby se snížilo chlazení a zabránit přilepení kovu vzorku na lžíci. Extrakt tymiánu, odstraní struska z povrchu oceli, která je na lžičce. Při odběru vzorku z proudu poskytnou lžíci pod proudem z lopaty a vyplnit její tekuté oceli. Pak odvádějí lžíci od trysky. Je nutná náležitá opatrnost při zadávání lžíce pod proudem, protože na lžičku působí gravitační síla tekutého kovu, vyplývající z výfukového otvoru. Může být nutné snížení rychlosti proudění kovu během odběru vzorku. Pokud je to nutné přidat určité množství раскислителя v tekutou ocel, která je ve lžičce. Když tekutá ocel uklidní (asi 10 s), její nalijte bez přerušení v монолитную ocelová tvar, který zajišťuje výrobu sleziníky válcového vzorku. Vzorek musí mít následující rozměry: průměr — cca 25 až 40 mm v horní části a 20−35 mm v základu, stejně jako výšku od 40 do 75 mm. Odeberou vzorek z formy a vychladlé způsob, предотвращающим vzdělání trhliny. Vzorek je chlazen pomalu dost pro zajištění snadné obrábění резанием. Při odběru vzorků z nerezové oceli lze použít jako formy огнеупорное prsten, navrhl na литую чугунную sporák. Tloušťka stěny této kroužků může být od 10 do 12 mm. Vzorek se extrahuje z formy, tím lomu protipožární kroužky.

Poznámka 8 — Hliníkový drát je často používán jako раскислителя, když zkušební lidé se lžící, za předpokladu, že hliník nebrání tomu, aby metody analýzy a není nutné instalovat obsah hliníku roztavit. Množství přidaného hliníku se obvykle pohybuje od 0,1 do 0,2 мольного procenta (m/m). Další раскислители, například titan nebo zirkonium, může být použita s podobnými omezeními.

7.2.2 Údržba zařízení

Je důležité zůstat разливательные lžíce a kovové formy čisté a suché. Po jejich použití se odstraní struska a настыль, očistěte povrch formy ocelovým kartáčem. Slévárny formy znovu zpracovávají na obráběcích strojů v případě opotřebení jejich vnitřní povrchy. V tomto případě není potřeba další mechanické zpracování vzorku резанием v době přípravy na jeho povrchu.

7.3 Odběr vzorků speciálními zařízeními

7.3.1 Obecná ustanovení

Charakteristika základních vlastností různých typů komerčně vyráběných zařízení, odběr vzorků, tekuté oceli je uveden v příloze Va Na odběr vzorku mají vliv takové faktory, jako je úhel a hloubka ponoru sondy do rozplyne a čas jeho nalezení roztavit. Je důležité stanovit tyto faktory pro určité skladby a teploty tomto oceli a pak přísně spravovat, udržovat standard kvality, potřebné pro analýzu. Je třeba uplatňovat opatření k zajištění provádění operace výběr vzorku bez kontaminace vzorku tekuté oceli, a to zejména při odběru vzorků pro stanovení prvků, které jsou obsaženy v malých množstvích. Materiály použité v zařízení pro odběr vzorků, konstrukci hlavy a systém vstupu, a také způsob dezoxidace je třeba volit s ohledem na minimalizaci rizika kontaminace vzorku (z jiných zdrojů, kromě samotného раскислителя).

7.3.2 Metody

Při odběru vzorku z hlubokých nádob, například z tavící pece a ковшей, rychle se ponořil vhodný sampler přes vrstvu strusky na rozplyne co nejblíže ke středu taveniny a pod úhlem blízkým 90°. Při odběru vzorku z mělkých polévkové nádob, například z plnicích zařízení shora изложниц, nalepují vstupní trubku vhodného всасывающего sondy do rozplyne přes vrstvu strusky nebo krycí pudr. Vytvářejí парциальный vakuum v пробоотборнике na dobu přibližně 2 s, vyplnit формочку uvnitř zařízení. Některé plnící zařízení mohou obsahovat rozplyne dostatečné hloubky, což umožňuje odebírat vzorky pomocí погружаемого sondy. Pokud zkušební vybrány z potoka, pak aplikuje vhodné zařízení jet kovu, vyplývající z lopaty, pod úhlem 45° a v místě, které se nachází nejblíže k сталеразливочной горловине. Je třeba dbát na opatrnost při zavádění sondy do letadla kovu. V zájmu zajištění bezpečnosti, je možné snížit rychlost proudu kovu z pánve na době odběru vzorku. Odvádí sampler od toku taveniny přes předem stanovený časový interval a oddělují разборную část. Dávají trakční kovu vychladnout na vzduchu před příchodem bezvýrazný červené barvy, pak rychle chlazení ve vodě a takovým způsobem, který nevyvolává vznik trhlin. V některých případech vzorkovače přepravují do laboratoře v horkém stavu.

7.4 Příprava vzorku pro analýzu

7.4.1 Předběžná příprava

Odstraňují všechny povrchové oxidy s vzorek půjčky z taveniny, je-li to může kontaminovat vzorek pro analýzu při následné přípravě.

7.4.2 Vzorek pro analýzu chemicky

V případě, kdy použít vzorek, získaný pomocí lžíce, сверлят získaný válec kovu v bodě, který se nachází ve vzdálenosti jedné třetí části od dolního řezu, středem této válce, řezání odvod třísek, získaných z povrchové vrstvy vzorku. Alternativně — отрезают obráběcích strojů na jednu třetinu spodní části válcového vzorku a фрезеруют po celé otevřené povrchu zbývající části. Může být nutné tepelné zpracování tvrzené vzorek pro zmírnění mechanické řezné podmínky. Při použití vzorku, získaného z taveniny, půjčky пробоотборником, vařené čokolády z diskové sekce vzorku tím, vrtání nebo frézování podle 10.4.2.

7.4.3 Vzorek pro analýzu tepelné styling metodami

V případě použití vzorku se штырьками, který byl vyroben z taveniny, půjčky пробоотборником, отламывают jeden z штырьков, aby se připravit na pracovní soudu pro analýzu термическим metodou. V případě použití vzorku dvojité tloušťky, vyrobené z taveniny, osobně пробоотборником, reliéfu kus перфорированием jemné části disku, aby se připravit na pracovní soudu pro analýzu термическим metodou. Může být nutné tepelné zpracování takového vzorku do té míry, aby se usnadnilo operaci перфорирования, pokud tvrdost kovu vzorku překročit 25 jednotek na stupnici S Rockwell. Pokud je z kovu, osobně пробоотборником, vyroben vzorek ve tvaru disku s штырьками, pak отрезают od штырька pracovní trial vhodné hmoty pro analýzy. Pokud má válcový vzorek, vařené čokolády сверлением nebo фрезерованием válce. Zvláštní opatrnost je zapotřebí při práci se vzorky určené pro stanovení obsahu uhlíku v prosazování nízkouhlíkové сталях, aby se zabránilo znečištění ve fázi přípravy pracovní vzorek. Používají pinzety při všech operacích zacházení se vzorky.

7.4.4 Vzorek pro analýzu fyzikálními metodami

V případě válcového vzorku отрезают základnu válce pomocí abrazivní řezací kruh nebo řezací nástroj, aby se vzorek pro analýzu, jako obvykle, tlustý 20−30 mm. řezu Povrchu абразивным kruh musí být vyrovnán, cut řezací nástroj může být zarovnán před analýzou. Pokud použít vzorek z taveniny, osobně пробоотборником, pak oddělují návaly horka nebo штырьки, pokud je to nutné, pak фрезеруют nebo истирают povrch disku, dokud nebude mít povrch vzorku potřebné kvality. Množství materiálu, který se odstranění tímto způsobem, by mělo být nastaveno pro černého kovu určitého chemického složení a závisí na podmínkách odběru vzorku. Tloušťka снимаемого vrstvy — 1−2 mm (Ga 6, příloha A). V případě vzorku dvojnásobnou tloušťku, z taveniny, osobně пробоотборником, připravují nejtlustší části disku. Při použití vzorků ocelí, které obsahují olovo, zařízení pro přípravu povrchu by měla být отгорожено, a pracovní místo je vybaveno пылеуловителем (odváděného ventilací).

Varování — Jemné hobliny, поднимающаяся během přípravy povrchu oceli, obsahující olovo a prach z filtrační systém пылеуловителя by měly být shromažďovány a umístěny na bezpečném místě v souladu s pravidly bezpečnosti, stanovená pro odpady obsahující olovo.

7.5 Výběr a příprava vzorků pro stanovení obsahu kyslíku

7.5.1 Metody odběru vzorků

Metody odběru vzorků tekuté oceli pro stanovení obsahu kyslíku jsou založeny na použití komerčně vyráběných zařízení, odběr vzorků, — corers. Hlavní vlastnosti různých typů komerčně vyráběných zařízení pro odběr vzorků stanovenými v příloze Va Metody použití těchto zařízení musí zajistit provádění transakcí odběr vzorků, které nemají vliv na rovnovážný obsah uhlíku a kyslíku roztavit. Je důležité zabránit kontaminaci vzorku a odstranit všechny povrchové oxidy na každém kroku přípravy vzorku. Malé návaly horka na vzorcích vyrobených z taveniny, osobně пробоотборником, například штырек o průměru nejméně 5 mm nebo římsu, obvykle nejsou vhodné pro vzdělávání pracovní vzorky bez povrchové oxidaci. Je však vhodné, může být kus kovu, označenými razítkem ze vzorku dvojnásobnou tloušťku. V některých případech je vhodnější mít vzorek větší množství, vyrobené z taveniny, nasazený пробоотборником, který oplývá pod gravitační síly.

7.5.2 Příprava pracovní vzorek

Odstraňují produkty oxidace z povrchu vzorku, získaného пробоотборником, tím abrazivní zpracování takovým způsobem, který nezpůsobí přehřátí vzorku. Отрезают kus od disku vzorku a sníží se z něj pracovní soudu ve tvaru kostky hmotností, vhodné k analýze. Je umístěn pracovní soudu v ocelové svorky nebo kterákoliv jiná udržení zařízení pro abrazivní zpracování každém povrchu pomocí бархатного напильника. Používají pinzety při všech operacích s pracovní přestávka. Ponořil pracovní soudu v acetonu nebo ethyl alkohol, pak sušené na vzduchu nebo v podmínkách nízkého vakua. Provádějí analýzy bez prodlení mezi přípravou pracovní vzorku a analýzou.

7.6 Odběr a příprava vzorků pro stanovení obsahu vodíku

7.6.1 Obecné ustanovení

Metody odběru vzorků tekuté oceli pro stanovení obsahu vodíku jsou založeny na použití komerčně vyráběných corers. Základní vlastnosti různých druhů komerčně vyráběných zařízení pro odběr vzorků jsou uvedeny v příloze V. Metody odběru vzorků vyvíjejí s ohledem na minimalizaci a kontrolu rychlé difúze vodíku ze vzorku. Proces difúze se děje při odběru taveniny пробоотборником, skladování vyrobené vzorku a vzdělávání pracovní vzorek pro analýzu. Ztráty na диффузию mohou být skvělé při teplotách prostředí, zejména pro vzorky malého průměru. Na vzorku z taveniny, osobně пробоотборником, nemělo by být žádné trhliny, póry na povrchu a vlhkosti, zejména задержанной vody. Stav pracovní vzorku může značně ovlivnit analytické měření. Metody analýzy se mohou lišit jejich citlivost z-za přítomnosti vody. Pokud pro výběr vzorku byl použit sací vzorníku, pak při navrhování způsobu provedení operace odběru vzorků je třeba vyloučit riziko pádu vlhkosti na vzorek. Volba metody výběru vzorku závisí na teplotě taveniny, metody analýzy a požadované analytické přesnosti. Tyto vztahy je třeba prozkoumat, aby si vybrat vhodnou metodu pro konkrétní technologie сталеварения získat vzorky požadované kvalitě. Je třeba přísně dodržovat postupy, aby zajistily trvalost kvality analýzy. Je důležité uložit vzorek vyrobený z taveniny, osobně пробоотборником, a pracovní soudu při teplotě nejvíce levné ve všech fázích zpracování po odběru vzorku, stejně jako během skladování vzorku. Vzorek by měl být v хладагенте. Jako chladič lze použít kapalný dusík, nebo směs acetonu a pevné углекислоты.

Poznámka 9 — Tento způsob skladování je důležité pro feritické oceli. Rozšiřování vodíku v аустенитных сталях se děje pomalu, ale pro daný materiál při nedostatku experimentálních dat, je třeba použít navrhovaný způsob chlazení při skladování.


Vzorek taveniny, osobně пробоотборником, a pracovní soudu je třeba uchovávat chlazené při řezání vzorku, a během přípravy na pracovní vzorek pro analýzu. Chlazení může být prováděno ponořením vzorku do vody s ledem, nebo, pokud možno, v, chladič. Jakékoliv vlhkost, zůstávají na povrchu pracovní vzorek po ochlazení, je třeba odstranit. Pro tento pracovní soudu namočený v acetonu, a pak se suší několik sekund v podmínkách nízkého vakua. Vzorky, které nebyly dostatečně ochlazen, nebo uložit, бракуют. Příprava povrchu pracovní vzorku tím, abrazivní obrábění lze aplikovat v minimální míře, pouze v případě potřeby odstranění produktů oxidace a povrchových vad. Pracovní soudu analyzují ihned po přípravě.

7.6.2 Metody odběru vzorků

Je k dispozici celá řada komerčně vyráběných corers, vyvinuté tak, aby zajišťovaly výrobu vzorků ve formě штырька nebo tyče různých průměrů (příloha V). Vybrané zařízení pro odběr vzorku používají v souladu s заводскими pokyny. Je důležité rychle chladit soudu, отобранную пробоотборником, ve studené vodě, kterou je třeba rázně a neustále míchat při chlazení. By měl být žádné zpoždění, začít chladit vzorek není větší než 10 s po odběru vzorku. Кремниевую skořápku, slouží jako forma pro vzorek, je třeba rychle odstranit, aby zajistily rychlé ochlazení. Dostatečně vychlazené vzorek ponoří do vodní chladič, pro skladování a dopravu do laboratoře. Pokud sampler je určen pro uchovávání schopné difúze vodíku, pak je třeba se rychle a intenzivně chladit, aby s ním bylo možné pracovat v poměrně studeném stavu.

7.6.3 Příprava pracovní vzorek

Pracovní trial vhodné hmoty отрезают od centrálních částí vzorku, získaného z taveniny, osobně пробоотборником. Řezání by mělo být provedeno s minimálním ohřevem samotného vzorku. Uplatňují bohaté tok chladicí kapaliny v procesu řezání nebo chlazení vzorku v častých intervalech, nebo se používá kombinace obou metod chlazení. Povrch pracovní vzorky se připravují обточкой напильником, дробеструйной úpravou nebo snadno шлифованием. Pokud používají velvet напильник, pak drsný zpracování provádějí ručně při zpracování zlomek stroj by měl být používán pouze pro tento účel, aby se zabránilo kontaminaci pracovních vzorky od zlomku. V případě broušení je chlazen pracovní soudu v častých intervalech. Pracovní soudu обезжиривают ponořením do acetonu, sušení při nízkém vakuu a provádějí analýzy, bez jakéhokoli zpoždění. Alternativně — pracovní vzorek může být připraven pro analýzu ponořením do isopropylalkohol (2-пропанол) a následného sušení диэтиловым airwaves.

8 Litina prasat

8.1 Obecná ustanovení

Následující metody jsou použitelné pro odběr vzorků vysokopecní výrobu surového železa, který se čepuje v чушки v podobě сдвоенного diamantu, nebo jiného podobného tvaru. Různé typy чушек klasifikovány v ISO 9147. Jiné druhy surového železa, mohou být získány ve výrobě slévárny litiny, např. surové železo, vyrobené v вагранке či elektrické tavicí pece. Vyžaduje speciální opatření opatrnost při výběru reprezentativního vzorku pro litiny prasat.

8.2 Výběr bodu odběru vzorků v závislosti na objemu strany

8.2.1 Počet vzorků

Počet чушек, vybraných jako vzorky, musí být reprezentativní pro šarže vyrobené nebo připravené k odeslání zboží. Pokud strany zásilky dodávají volně ložené, pak se (při absenci dohody mezi dodavatelem a odběratelem) minimální počet чушек, který předpokládá vybírat z отгружаемой strany, musí odpovídat ISO 9147 (tabulka 1).


Tabulka 1 — Minimální počet чушек, které jsou vybrány jako vzorky z отгружаемой strany

8.2.2 Metody

Během vykládací погрузочных operace nebo jakýkoli jiný pohyb zásilek vybrány чушки jako vzorky prostřednictvím stanovených intervalech nebo podle hmotnosti, což je zhruba ekvivalentní. V případě zásilek, který je dodáván v autech nebo v nákladních autech, místa odběru vzorků by měl být rozdělen v určitém pořadí. Například z pěti pozic, tj. ve středu vozu, na jednu šestinu vzdálenosti od rohů vozu ze dvou диагоналям. Pokud чушки leží volně ložené na skladě, pak hodit na hromadu lano s určitým počtem uzlů a vybrané чушки, kterých se týkají tyto uzly. Opakovat tuto operaci, dokud se nedostanou dostatečný počet чушек. V případě, kdy není možné získat přístup k celé ploše навала, nebo takový přístup je nebezpečný, pak místa odběru vzorků by měl být rozdělen v určitém pořadí na povrchu hromady. Alternativně — používají mechanickou lopatu pro zachycení podskupin vzorků z míst v hromadu, vybraných v náhodném pořadí. Pak si vyberou náhodně na jedné чушке z každé podskupiny.

8.2.3 Strana nákladu ze smíšených чушек

Strana odeslaných чушек může obsahovat чушки z různých zdrojů výroby. Pokud чушки různé velikosti a tvary mohou být rozeznatelný zásilek, pak je třeba, aby vizuální odhad kvantitativního poměru každého typu dostupných чушек. Musí být vybrány vzorky každého typu чушек ve zásilek, aby se samostatné podskupiny чушек pro více zvážené průměrného výsledku analýzy pro strany odeslané zboží.

8.3 Příprava vzorku pro analýzu

8.3.1 Obecná ustanovení

Pokud чушки, vybrané jako vzorky, obsahují reziduální magnetismus v důsledku jejich nakládání/vykládání magnetickým захватным zařízení, pak je třeba размагнитить pomocí размагничивающей cívky, aby se zabránilo rozdělení velkých a malých částic během vrtání. Zpracování vzorku резанием pro více hoblin vykonávají сверлением nízkou rychlostí (od 100 do 150 ot/min). Používají dobře заточенное vrtání, regulaci otáček a posuvu, aby si třísek jednotné velikosti s minimálním množstvím jemných částic. Vrták o průměru 12−14 mm je vhodný pro získání této třísky. Vrták je třeba pravidelně затачивать v určitých časových intervalech. Přijímají také preventivní opatření, aby se zabránilo přehřátí vzorku a nástroje. Pro některé typy litiny, například výsledný oxy-конверторным způsobem, může vyžadovat vrták se špičkou z karbidu wolframu. Třísky by měl, podle možnosti, být bezproblémový a kompaktní, aby se zabránilo крошение a ztrátu grafitu. Velikost částic třísky, určený pro stanovení obsahu uhlíku, je třeba vydržet v rozmezí cca od 1 do 2 mm. Drcení nevztahují kvůli získání vysokého podílu jemných částic. Připravený vzorek není třeba opláchnout rozpouštědlem nebo zpracovat magnetickým způsobem, protože vzniká nebezpečí změny distribuce kovu a grafitu.

8.3.2 Vzorky pro chemické metody analýzy

Výcvik každého ze vzorků чушек tráví jedním z následujících způsobů:

a) pro analýzu litiny, která je odolná vůči mechanickému zpracování, čistí jednu přední povrch чушки tím, že broušení na polovině vzdálenosti podél délky a šířky, aby se otevřít úsek kovového povrchu s průměrem ne méně než 50 mm. Просверливают otvoru v rovině průřezu чушки. Zastavení vrtání v bodě, který se nachází cca 5 mm od opačné čelní straně. V případě potřeby просверливают další otvor, souběžně s prvním (obrázek 3a, b, c, d);

b) pro litiny, která je odolná vůči zpracování резанием, zničit je, чушку na polovinu, отбивают kousky od разломанной povrchu, rozdrceny jejich částic do velikosti asi 5 mm, pak se léčí na vibrační instalaci do částic o velikosti ne více než 150 µm. Míchá stejné množství materiálu získaného z každé чушки. Z této směsi shromažďuje vzorek dostatečnou hmotnost pro analýzu prostřednictvím vzdělávání, kužele a dělení na čtyři části. Alternativně — provádějí analýzy materiálu, bere odděleně od každé чушки, aby se průměrná hodnota pro zásilek.

Obrázek 3 — Místo odběru vzorků pro analýzu z litiny prasat

Obrázek 3 — Místo odběru vzorků pro analýzu z litiny prasat

8.3.3 Vzorky pro analýzy metodou термическим

8.3.3.1 Obecná ustanovení

Uplatňují metodu přípravy každého ze vzorků чушек v souladu s 8.3.3.2 nebo 8.3.3.3 v závislosti na stavu чушек a typ vzorku potřebného pro analýzu.

8.3.3.2 Vzorek v podobě hoblin nebo pelet

Pro analýzu litiny, která je odolná vůči zpracování резанием, просверливают na otvoru o průměru od 12 do 14 mm, v centru každé чушки a na opačných stranách. Odstraní окалину a jakékoliv jiné zařazení kolem každého otvoru na obou stranách чушки. Pak просверливают další otvor, соосное s první, o průměru od 20 do 34 mm, aby si čokoláda, velikost je přibližně 1−2 mm. Pro analýzu litiny, která je odolná vůči zpracování резанием, dostanou malé kousky od чушки podle popisu v 8.3.2, výčet b) a poté rozemletý tyto kousky v šoku dolů do více částic o velikosti přibližně 1 až 2 mm. Míchá stejné množství materiálu získaného z každé чушки. Z této směsi shromažďuje vzorek dostatečnou hmotnost pro analýzu prostřednictvím vzdělávání, kužele a dělení na čtyři části. Alternativně — provádějí analýzy materiálu, bere odděleně od každé чушки, aby se průměrná hodnota výsledků pro zásilek.

8.3.3.3 Monolitický vzorek

Отрезают vrstva plného průřezu чушки tloušťce asi 3 mm v místě na polovině vzdálenosti podél jeho délky. Čistí okraje шлифованием. Z tohoto kusu řez kousky do pozice zobrazené na obrázku 3e a f, získat spoustu pracovních vzorků, je vhodné pro analýzu. Alternativně — распиливают nebo zlomit чушку v místě na polovině vzdálenosti podél jeho délky. Сверлом pro kruhový vrtání činí 3 nebo 5 otvorů v místech, znázorněno na obrázku 3e a f, aby si knoflíky o průměru cca 3 mm. Zničit tyto šrouby na kousky, aby si pracovní vzorku hmotnost, vhodné pro analýzu.

Provádějí analýzy reprezentativního počtu pracovních vzorků, aby se průměrná hodnota výsledků pro každou чушки.

8.3.4 Vzorky pro analýzu fyzikálními metodami

Vzorky získané z litiny prasat, nejsou obvykle předmětem analýzy fyzikálními metodami. Pokud se předpokládá použití fyzikální metody analýzy, pak v procesu přípravy vzorku je třeba brát v úvahu strukturu litiny. Pro to musí být navržen způsob přípravy povrchu vzorku pro provedení takové analýzy. Alternativně — připravují ukázka vhodné formy переплавкой malé části vzorku (4.4.5).

9 Výrobky z litiny

9.1 Obecná ustanovení

Místo a způsob výběru middleware vzorku nebo vzorku pro analýzu z чугунного výrobky by měly být dohodnuty mezi dodavatelem a zákazníkem. Tyto metody jsou popsány v 9.2.2, 9.2.3 nebo 9.2.4. Vzorek pro analýzu může být vybrán z бруска pro testy nebo bloku, отлитого v изложницу a slouží k provádění mechanických zkoušek. Vyžaduje zvláštní pozornost, je hodnocení представительности vzorku pro analýzu, osobně od чугунного lití. Mohou být rozdíly v chemickém složení, zejména obsahu uhlíku, síry, fosforu, manganu a hořčíku, mezi vybraných vzorem a příkladem odlévání nebo tvarování obecně. Prvky ликвации mohou soustředit směrem k povrchu odlitku a pod středem. Tyto oblasti je třeba se vyvarovat při výběru middleware vzorku nebo vzorku pro analýzu. Zvláštní pozornost vyžadují rozměry v rovině průřezu a plochy diferenciální vytápění nebo chlazení. Je třeba pečlivě zvážit strategii výběru vzorků strojírenských surového železa s vysokým obsahem fosforu, ale také tvárné a poddajného litiny s kuličkovým grafitem. Také, zvláštní pozornost je nutná při odběru vzorků šedé litiny, aby nasazený vzorek pro analýzu byl reprezentativní na chemické složení výrobků, a to zejména v případech, kdy existuje podezření na segregaci prvků.

9.2 Odběr vzorků a příprava vzorků

9.2.1 Obecná ustanovení

Odběr a příprava vzorků by měla být prováděna v souladu s ochrannou známkou litiny a typem odlitky, stejně jako způsob, vybraných pro analýzu. Zdrojový nebo dílčí vzorek čistí скребковой drátěným kartáčem, шлифованием nebo дробеструйной zpracováním odstranit прилипшие částice písku a otevření části kovového povrchu. Také je nutné čistit vnější i vnitřní povrch obsazení dutých výrobků.

9.2.2 Vzorky pro chemické metody analýzy

9.2.2.1 Obecná ustanovení

Čokolády získávají mechanickým způsobem na сверлильном nebo токарном obráběcích strojů při nízké rychlosti (100 až 150 ot/min) pomocí nástroje s řezací koncem z karbidu wolframu, a úpravou rychlosti otáčení a posuvu, aby se hobliny bylo stejné velikosti s minimálním množstvím jemných částic. Je třeba se vyvarovat přehřátí vzorku a nástroje. Hrozí nebezpečí zlomení nástroje při použití vrtáků s řezací hlavou, z karbidu wolframu. V tomto případě třísky by měla být uznána není vhodné k použití jako vzorek. Drcení vzorku není aplikován z důvodu získání vysokého podílu jemných částic. Čokoláda by měla dělat bezešvé a kompaktní, s hmotností přibližně 10 mg (100 ks/g), aby se zabránilo крошение a ztrátu grafitu. Čokolády není třeba opláchnout rozpouštědlem nebo zpracovat magnetickým způsobem, protože vzniká nebezpečí změny distribuce kovu a grafitu. Velikosti vrtáků o průměru 10 mm ideální pro získání hobliny způsob vrtání. Velikost částic třísky, určený pro stanovení obsahu uhlíku nebo dusíku, musí být přibližně 1 až 2 mm. Při obrábění pro více hoblin нецелесообразна, vzorek lze popraskané na kousky, které pak rozdrtil v šoku dolů nebo na vibrační mlýn, aby si dostatečné množství vzorku pro analýzu z částic o velikosti ne více než 150 µm. Tato metoda by měla být použita pouze v případech, kdy lze prokázat, že sekání není vede ke kontaminaci vzorku.

9.2.2.2 Metody

Metoda odběru a přípravy vzorku musí odpovídat typu litiny, jak je uvedeno níže:

a) pro analýzu značek šedé litiny dostanou třísek ze střední části odlitku, tj. z oblasti, která se nachází na jedné třetí části plného průřezu odlitku. Hobliny získané z povrchu litého vzorku, používají k určení chemického složení. Podle možností a v závislosti na tvaru odlitku, dostanou čokolády tím, že vrtání odlitky v několika pozicích. Získané tímto způsobem se čokoláda míchá, aby se průměr vzorku pro analýzu. Pro lití velký průřez může být nepraktické vrtání přes отливку. V takovém případě сверлят na polovině vzdálenosti v rovině průřezu. Duté отливку, například potrubí, сверлят výhradně přes stěnu potrubí na každém konci a ve středu při разносе osy tří просверленных otvorů na 120° k sobě navzájem. Pro velké odlévání dostanou překlenovací vzorek o průměru od 3 mm do 5 mm s použitím nástroje pro kruhový vrtání. Zničit vzorek na malé kousky a mleté jejich šok dolů nebo na vibrační mlýn, aby si dostatečné množství vzorku pro analýzu z částic o velikosti ne více než 150 µm;

b) pro tvárné litiny vzorek pro analýzu je třeba vyrobit (pokud je to možné) až do jeho tepelné zpracování prostřednictvím žíhání. Žíhání je hlavní příčinou segregace prvků, a to je důležité, aby vzorek, převzato z отожженной odlitky, představit kompletní průřez lití. Zvláštní pozornost je nutná při odběru vzorku z odlitku s proměnnou tloušťkou průřezu. Pokud отожженный materiál předmětem analýzy, pak mechanicky tím, že vrstva řezat plného průřezu, zlomit na kousky a mleté v šoku dolů nebo disk tree dokončování. Sdílejí velké a malé frakce použijte síto s buňkami o velikosti 150 mikronů, a určují množství každé frakce. Pečlivě se míchá každou z frakcí jednotlivě zváží proporcionální množství, aby si velká reprezentativní vzorek pro analýzu;

c) pro analýzu značek bílého a erbium litiny lze získat vzorek pro analýzu сверлением, jak je uvedeno ve výčtu a). Pokud vrtání prakticky nepraktické, pak отрезают tenké vrstvy pokud možno plného průřezu od zdrojového nebo middleware vzorku pomocí pila nebo, pokud je to nutné, abrazivní řezací kruh. V případě použití abrazivní řezací kruh odstraněny úseky tepelné účinky. Zlomit kusy na menší kousky a mleté jejich šok dolů nebo na vibrační mlýn, aby si dostatečné množství vzorku pro analýzu z částic o velikosti ne více než 150 µm.

Poznámka 10 — Kované železné výrobky jsou zvláště náchylné k segregace сульфида manganu v případě, kdy poměr manganu a síry vyšší než 2:1.

9.2.3 Vzorek v podobě monolitické vzorky pro analýzy metodami tepelné styling

Отрезают a tenkou vrstvou zdrojového nebo middleware vzorku, jak je uvedeno v 9.2.2.2, výčet s). V případě analýzy velkého lití připravuje vzorek pro analýzu průměrem od 3 mm do 5 mm, nástroj pro kruhový vrtání. Отбивают kousky od vzorku k analýze nebo отрезают pilou, aby se získat řadu pracovních vzorků vhodné hmoty pro analýzy. Provádějí analýzy reprezentativního počtu kusů a dostanou průměrná hodnota výsledků analýzy. Hmotnost kusu, vybrané jako pracovní vzorku musí být nejméně 0,3 gg

9.2.4 Vzorky pro analýzu fyzikálními metodami

Používají pila nebo abrazivní řezací kruh, aby se odříznout vzorek pro analýzu vhodné velikosti zdrojového nebo middleware vzorku. Připravují řezu povrchu шлифованием na obráběcích strojů s fixní hlavicí nebo истиранием třením, nebo kombinací obou metod. Aby se zabránilo přehřátí vzorku, se doporučuje vzdušného chlazení. Tekuté chladiče nevztahují. Alternativně — vzorek může být připraven pro analýzu переплавкой (4.4.5). Отбивают kousky v plném příčném řezu middleware vzorku. Переплавляют представительное počet těchto kusů, aby se získat vzorek pro analýzu. Metoda zvolená pro roztavení, musí zajistit, aby výroba v изложнице vzorku se strukturou bílého surového železa. Zvláštní pozornost musí být věnována požadavkům, stanoveným v 4.4.5, které se týkají dílčích ztrát prvků.

Poznámka 11 — bruska s nehybná hlava vhodnější rotačního brusného kotouče pro přípravu povrchu. Otočná broušení může dát rovný povrch vzorku pro analýzu.

Poznámka 12 — Vzorky získané z litinových výrobků, které obsahují volný grafit, nemusí být vhodné pro kvalitní stanovení chemického složení metodou optické měnového spektrální analýzy nebo x-ray zářivkové spektroskopie. V takových případech je vhodnější používat jiné metody analýzy stanovené v 9.2.2 a 9.2.3.

10 Ocelové výrobky

10.1 Obecná ustanovení

Místo a způsob výběru middleware vzorku nebo vzorku pro analýzu z původního vzorku, je třeba se dohodnout mezi dodavatelem a zákazníkem. Tyto metody jsou popsány v 10.2 a 10.3. Střední vzorek nebo vzorek pro analýzu může být vybrán z původního vzorku v místě určeném v normě pro výběr materiálu pro mechanické zkoušení, nebo pokud je nastavena na hodnotu ISO 377, stejně jako v 4.3.2. Zvláštní pozornost vyžaduje odběr a příprava vzorků ocelových šperků, obsahující olovo (10.5), a vzorky pro stanovení obsahu kyslíku a vodíku (10.6 a 10.7).

10.2 Výběr middleware vzorku nebo vzorku pro analýzu z ingotu

Z ingotu velký průřez vybrali vzorek pro analýzu v podobě hobliny, kterou si сверлением paralelní osy v místě, se nachází v polovině vzdálenosti mezi vnějším okrajem a středem průřezu. Pokud je to prakticky nepraktické, získají vzorek pro analýzu сверлением ze strany rovině řezu a vybrané čokolády, která je získána z části průřezu, která se nachází v polovině vzdálenosti mezi vnějším okrajem a centrem. Alternativně — pokud je vzorek nutné ve formě monolitické vzorky, pak отрезают střední vzorek je z ingotu mechanickým nebo plynovým резаком v místě, se nachází na poloviny nebo čtvrtiny průřezu.

10.3 Výběr middleware vzorku nebo vzorku pro analýzu z катаного výrobky

10.3.1 Obecné ustanovení

Pro катаного výrobky výběrové řízení middleware vzorku by měl být proveden v souvislosti s výrobky kolmo ke směru válcování a na jednom konci šperky. Metody pro získání vzorku pro analýzu v podobě pevné hmoty, nebo hobliny jsou uvedeny v 10.3.2 v tom, že jde o výrobky s отличающимися příčná сечениями.

10.3.2 Odrůdová ocel

Отрезают prozatímní vzorek napříč osy původní výrobky ve formě tenké vrstvy. Chcete-li získat vzorek pro analýzu v podobě monolitického kusu, отрезают od middleware vzorek kus vhodné velikosti pro určité metody analýzy. Chcete-li získat vzorek pro analýzu v podobě hobliny, фрезеруют celý průřez middleware vzorku. V případě, kdy frézování je nepraktické, lze použít vrtání, ale tento způsob se nedoporučuje pro vařící ocelí. Nejvíce pohodlné poloze bodu vrtání závisí na konfiguraci průřezu se mění takto:

a) pro symetrický průřez, například бруска, kulatý profil, deska, dostanou čokolády сверлением čelní ploše řezu průřezu ve směru rovnoběžně s podélnou osou, v bodech umístěných v polovině vzdálenosti mezi středem a hranami (obrázek 4a, b);

b) pro profily složité konfigurace, například koutu, T-obrazové profilu, швеллера, trámy, dostanou čokolády сверлением v bodech uvedených na obrázku 4s-g, takže výška není menší než 1 mm kolem vrtáku;

c) pro železnici dostávají čokolády сверлением v hlavě kolejnice otvory o průměru 20−25 mm, které je v polovině vzdálenosti mezi střední čárou a okrajem kolejnice (obrázek 4h, i). V případě, kdy vrtání na čelní nebo přední plochy průřezu nepraktické, hobliny lze získat сверлением dovnitř od povrchu, kolmo k hlavní ose.

Obrázek 4 — Postavení odběr vzorků pro analýzy v сечениях ocelových výrobků

Obrázek 4 — Postavení odběr vzorků pro analýzy v сечениях ocelových výrobků

10.3.3 Tlusté plechy nebo desky

Sníží se střední vzorek je vhodné velikosti, aby se připravit vzorek pro analýzu v podobě monolitického kusu nebo hoblin, z bodu v polovině vzdálenosti mezi střední linií a vnějším okrajem desky. Na obrázku 4j ukazuje prozatímní vzorek o šířce 50 mm. Když je to nepříjemné, vzorek musí být vybrán na místě dohodnutém mezi poskytovatelem a zákazníkem tak, aby byl reprezentativní na chemické složení desky.

10.3.4 Мелкосортные profily, tyče, tyče, plechy, pásy a dráty

Kdy původní vzorek má dostatečnou velikost průřezu, отрезают tenké vrstvy v příčném směru, s cílem získat střední vzorek a vzorek pro analýzu, jak je popsáno v 10.3.2. Kdy původní vzorek nemá dostatečnou velikost průřezu pro mechanické řezné podmínky, například tenké plechy, drát, фрезеруют jeho kombinovaná příčný průřez, získané tím, páskování materiálu po krájení podle zadaného dimenzionální délky nebo sklopením. Pokud zdrojový list nebo proužek tenké, ale dostatečně široké, фрезеруют kombinovaná podélné nebo příčné průřezu v zóně na polovině vzdálenosti mezi střední linií a vnějším okrajem listu nebo proužku (obrázek 4j). Pokud směr válcované list nebo pás není znám, berou pruhy dimenzionální délky v obou směrech pod přímými rohy a v kombinaci vzorky.

10.3.5 Potrubí malých a velkých průměrů

Odběr vzorků se provádějí jedním z těchto způsobů:

a) střední vzorek отрезают v poloze 90° od svaru výrobku;

b) отрезают trial přes celé potrubí a zpracovávají na токарном nebo фрезерном obráběcích strojů řezu povrchu pro získání vzorku pro analýzu v podobě hoblin (trubky s malým průřez lze приплюснуть před фрезерованием);

c) stěny potrubí malých i velkých průměrů просверливают na několika místech po jeho obvodu pro získání vzorku pro analýzu v podobě třísky.

10.4 Příprava vzorku pro analýzu

10.4.1 Obecná ustanovení

Metody přípravy vzorků ocelové výrobky musí splňovat obecné požadavky, uvedených v 4.4. Speciální požadavky se berou v úvahu v následujících případech.

10.4.2 Vzorek pro analýzu v podobě hoblin

Hobliny získané mechanickým způsobem, musí být dostatečně mělká, aby se zabránilo nebo minimalizovat nutnost jeho následné skartace v procesu přípravy vzorku pro analýzu. Hobliny by měly být takové velikosti, aby se hmotnost vlastní hobliny činil přibližně 10 mg (100 ks/g) pro legované a низколегированных ocelí a asi 2,5 mg (400 ks/y) po vysoce legované oceli. Pokud hobliny dost mělká, aby provedla analýzu, pak ji rozdrtil v šoku dolů. Obrábění na obráběcích strojů резанием by měla být provedena takovým způsobem, aby se zabránilo získání velmi jemných частичек materiálu. V případě odběru vzorku pro analýzu, obsahující jemný prášek ve formě částic o velikosti menší než 50 mikronů (nebo 500 mikronů pro stanovení uhlíku v podobě grafitu, síry a dalších prvků, které jsou náchylné k segregace v závislosti na velikosti třísky), oddělují velké částice od malých a určují hmotnost frakce každé velikosti. Zváží proporcionální části každé frakce, s cílem získat reprezentativní vzorek pro analýzu. Při odběru vzorku pro analýzu s cílem stanovení obsahu dusíku možné povětrnostním vlivům, znečištění dusíkem jemných částic hobliny získané mechanickým резанием. Připravují tento vzorek pro analýzu tím, že mechanické řezné podmínky middleware vzorku tak, aby se zabránilo (dle dostupnosti) více částic třísky velikosti menší než 50 mikronů. Kromě toho, je vhodnější provést tuto operaci v atmosféře argon. Ukládají čokolády v hermeticky uzavřené nádobě. Při odběru vzorku pro analýzu, který se má používat pro stanovení obsahu uhlíku, kdy je přítomen ve velmi malém množství, je to možné kontaminaci mýdla углеродсодержащими materiály, přítomné v atmosféře, nebo z jiných zdrojů. Čokoláda musí být uloženy v hermeticky uzavřené nádobě, nebo, pokud možno, v prostředí inertní atmosféry. Vhodné k odstranění povrchové uhlík, například tím, že pre-teplo přímo před definicí jeho obsahu, nebo je možné samostatně nastavit obsah povrchové a vnitřní uhlíku, například, s použitím různých signálů. Případně — lze vydělit pracovní soudu v pevné formě, např. jako kus kovu, získaný tím, že děrování.

10.4.3 Vzorek pro analýzu v podobě monolitického kusu

V případě stanovení chemického složení výrobků tenký průřez, například pásů nebo listů, pracovní vzorek pro analýzu tepelné styling metodami mohou být vyrobeny tím, že откусывания malých kousků od okraje výrobku. Alternativně — kusy kovu o tloušťce 4 až 6 mm mohou být získány перфорированием list nebo proužek. V případě práce s původním vzorkem o tloušťce přibližně 1,5 mm nebo méně, je nutné snížit místní ohřev, vznikající při elektrickém nízkého stavu, který nastane při použití metody optického měnového spektrální analýzy. Například, hrany vzorku pro analýzu mohou být elektricky svařované k malým ocelovým blocích nebo vzorek může být заделан, například, v bílé plechy s jedním otevřeným povrchem.

10.5 Odběr vzorků oceli, obsahující olovo

Pro minimalizaci výskytu prachových částic během operace výběru a přípravě vzorků musí být přijata preventivní opatření. Střední vzorek отрезают z původního vzorku pila pro řezání kovu. Čokolády si фрезерованием vzorku na nízké rychlosti, aby se zabránilo jeho přehřátí a vzdělávání prachu. Zařízení používané pro přípravu povrchu vzorku pro analýzu fyzikální metodou, musí být огорожено a vybaven (odváděného ventilací) пылеуловителем.

Upozornění — Malé třísky, který je tvořen během přípravy povrchu oceli, které obsahují olovo a prach ze systému filtrů výfukové systémy větrání by měly být shromažďovány a umístěny na bezpečném místě v souladu s заводскими předpisy pro likvidaci odpadů, které obsahují olovo.

10.6 Odběr a příprava vzorku pro stanovení obsahu kyslíku

10.6.1 Obecná ustanovení

Je důležité zabránit kontaminaci vzorku, a také odstranit oxidy s jeho povrchu v každé fázi výběru a přípravy vzorku. Při všech operacích s pracovní přestávka používají pinzety, dotek prstů není povoleno. V případě analýzy ocelí s velmi nízkým obsahem kyslíku mechanické zpracování pracovní vzorku vykonávají pod ochranou inertním plynu.

10.6.2 Metody výběru vzorku

Vzorky jsou vybrány v souladu s jednou z následujících metod:

a) отрезают vhodný ve formě překlenovacího vzorek mechanickou pilou. Vzorek může být, například, ve formě malé desky nebo disku. Pomocí ruční pila, отрезают od tohoto vzorku pracovní trial, hmotnost, která je dostatečná pro analýzu;

b) střední vzorek отрезают v podobě kusu tloušťky od 3 do 4 mm. Zpracovávají povrchu vzorku brusného papíru na bázi karbidu křemíku, která má zrnitost 60, pak зачищают s pomocí malé frézy, tj. ротационным напильником s čepele jsou zuby, na rychlosti v řádu 30000 ot/min Povrchu vzorku po přípravě musí být hladký s kovovým leskem a bez vad. Knock out kus kovu vhodné množství vzorku pro analýzu, získat pracovní soudu, pomocí пуансон o průměru 4−6 mm. Operaci выбивки vykonávají takovým způsobem, aby pracovní a vydal se do skleněné nádoby, který продувается argonem nebo dusíkem a může být uzavřen víkem nebo zátkou;

c) sníží se střední vzorek do tvaru obdélníku o rozměrech přibližně 10х100 mm. Vzorek обтачивают na токарном obráběcích strojů při rychlosti cca 1000 ot/min, chcete-li získat vzorek o průměru přibližně 7 mm. i Nadále обточку při řízené rychlosti posuvu frézy od 0,1 do 0,15 mm za jeden obrat na rychlosti od 800 do 1000 ot/min, aby se snížit průměr vzorku až 6 mm. Povrchu vzorku po přípravě musí být hladký s kovovým leskem a bez vad. Chladicí kapaliny nesmí být použita na konečné fázi obrábění резанием. Ruční pila отрезают od čistého vzorku zkušební pracovní hmotností, vhodné k analýze.

10.6.3 Příprava pracovní vzorek

V případě aplikace metody na 10.6.2, výčet b), a pokud je pracovní vyzkoušení a střední vzorek není oxidované, pracovní soudu lze používat ihned po její выбивки пуансоном (po krátkém skladování ve skleněné nádobě). V případě aplikace metod na 10.6.2, výčet a) a c), válcová plocha pracovní vzorky se připravují dostatečně hladký, aby se obejít se bez další manipulace напильником. Nicméně každý z dvou desek ploch je třeba připravit напильником. Ponořil pracovní soudu v acetonu a pak se suší na vzduchu nebo působením nízkého vakua. Analýzy se provádějí okamžitě. Nemělo by být zpoždění mezi přípravou pracovní vzorku a analýzou.

10.7 Odběr a příprava vzorku pro stanovení obsahu vodíku

10.7.1 Obecná ustanovení

Metody odběru a přípravy vzorku musí zajistit minimální диффузию vodíku a kontrolu nad rychlostí difúze, která se děje při výběru, ukládání vzorku a vzdělávání pracovní vzorek. Vzorek by měl rozhodnout bez trhlin, povrchovou pórovitost a vlhkost. Stav pracovní vzorku může značně ovlivnit výsledky analytického měření, metody analýzy se mohou lišit v jejich citlivost k přítomnosti vody. Procesní záludnosti je třeba striktně plnit, aby si воспроизводимое kvalita analýzy. Ztráty vodíku vzorku pomocí difúze mohou být velké, když je okolní teplota, a to zejména ze vzorků s tenkou průřez. Je důležité zůstat prozatímní vzorek, vzorek pro analýzy a pracovní soudu při teplotě, která je, jak je to možné, levné na všech fázích výběru, skladování a příprava vzorku. Vzorek pro analýzu je třeba skladovat v охладителе. Pro tento účel je vhodný zkapalněný dusík nebo směs acetonu a pevné углекислоты v podobě buničiny. Vzorek a pracovní soudu je třeba udržet chladný při řezání vzorku, a během přípravy na pracovní vzorek. Vzorek a pracovní soudu je chlazen hojný tok chladicí kapaliny během všech operací obrábění резанием nebo je chlazen prostřednictvím krátkých časových intervalech, nebo použít kombinaci obou metod. Vzorek je chlazen ponořením do vody s ledem, nebo nejlépe v chladnější. Vzorky velkého průřezu je třeba balení s pevnou углекислотой tak, aby byla dobrá termická kontaktu se vzorkem. Během intervalů mezi strojní zpracování kousky hrubé krájení je třeba se vrátit na skladování v chladnějších. Jakékoliv vlhkost, присутствующую na povrchu pracovní vzorku po jeho ochlazení, je třeba odstranit. Pracovní soudu ponořena v acetonu a pak se suší několik* sekund v podmínkách nízkého vakua. Vzorky, které jsou špatně охлаждались, nebo byly uloženy, бракуют. Příprava povrchu pracovní vzorku зачисткой uplatňují v minimální míře, pouze pro odstranění oxidů a vady povrchu. Pracovní soudu analyzují ihned po přípravě.
________________
* Text odpovídal originálu. — Poznámka výrobce databáze.

10.7.2 Metody odběru vzorků

V souladu s geometrickým tvarem jednotlivého kusu materiálu, nebo výrobky uplatňují vhodné obráběcí nástroje, aby se připravit zdrojový vzorek pro analýzu tím, že обточки, frézování, řezání, rozdělení na vrstvy při řezání kulatých polotovarů a tak dále Z plastů nebo výkovky vybrali vzorek pro analýzu vhodné velikosti z prostřední části, kde je hustota obsah vodíku vyšší. Z dlouhé kované výrobky sníží se střední vzorek pilou nebo абразивным řezací kruh v místě, se nachází v polovině vzdálenosti mezi střední čárou výrobky a okrajem, a na vzdálenosti od okraje rovná alespoň polovině průřezu. Od middleware vzorku отрезают kus rozměry, vhodné pro обточки na токарном obráběcích strojů, chcete-li získat vzorek pro analýzu. Vzorek pro analýzu se ukládají v охладителе.

10.7.3 Příprava pracovní vzorek

Ze vzorku pro analýzu отрезают pracovní trial vhodné hmoty takovým způsobem, aby se minimalizovalo ohřev vzorku. Vzorek je chlazen při řezání prostřednictvím krátkých časových intervalech. Připravují povrch pracovní vzorku обточкой напильником, дробеструйной úpravou nebo snadno шлифованием. V případě обточки ošetřené plochy ručně sytým напильником. Při дробеструйной zpracování používají odpovídající stroj výhradně pro přípravu pracovní vzorky, aby se zabránilo jeho znečištění od zlomku. Při použití broušení je chlazen pracovní soudu prostřednictvím malých intervalech. Pracovní soudu обезжиривают, uvrhnout ji v acetonu, pak se suší několik sekund pod vlivem nízkého vakua. Alternativně — pracovní vzorek může být připraven pro analýzu обезжириванием v изопропиловом alkoholu (2-пропанол) a následného sušení pomocí диэтилового éteru.

Příloha A (referenční). Zařízení pro odběr vzorků vzorky tekutého surového železa a oceli

Aplikace A
(referenční)

Ga 1 Obecná ustanovení

Jednorázové zařízení pro odběr vzorků tekutého surového železa a oceli se skládají z malé lisované ocelové formy, keramické nebo křemenné trubice, které монтируют v толстостенной ochranné lepenkové trubice. Sériově vyrábějí řadu corers různého typu. Charakteristika jejich základních vlastností je uveden v Va 2-Va 4 s příklady uvedené na obrázcích Va 1-Aa 6. Rozměry uvedené v této aplikaci jsou pouze informativní.

Va 2 Погружаемые vzorníky

Aa 2.1 Zařízení pro odběr vzorků погружаемого typu mohou být zavedeny rozplyne ručně nebo mechanickými prostředky s použitím ocelové formy, uvnitř lepenkové trubice nebo připevněné přímo k uzlu sondy. Při potápění se mění v závislosti na konstrukci sondy a podmínek odběru vzorků, zejména od teploty taveniny, ale obvykle se pohybuje od 3 do 8 s. Konstrukce formy je taková, že poskytuje snadný výstup vzduchu z dutiny formy a plyny vydávané při hoření lepenky. Ruční tyč umožňuje spravovat пикой během ponoru a výstup z taveniny. Při odběru vzorků z ковшей a konvertory sekundární zpracování lze použít automatizovaný systém pro spouštění a zdvih kopí. Některé typy corers mají termočlánek pro měření teploty, která je nastavena v křemenné trubice v blízkosti kamery na vyzkoušení. Když v кислородном конверторе mají navíc měřicí фурма, formulář v sestavě může být kombinován s измерительными čidly pro příjem vzorku k laboratorní analýze.

Aa 2.2 Zařízení, ve kterém fotoaparát pro vzorky pokrývají расплавом pod vlivem ферростатического tlaku. To se skládá z ocelové разъемной formy, удерживаемой v lepenkové trubice o-kroužek protipožární materiál. Forma má v přízemí vstupní кварцевую trubku s tenkým ocelovým ochranným krytem, aby se zabránilo přístupu strusky nebo jiného znečištění. Lepenkové trubice o délce 200 až 1500 mm nebo více může být částečně pokryta огнеупорным materiálem, aby snížit разбрызгивание během ponoru. Tento typ sondy se používají hlavně pro odběr vzorků tekuté oceli v pecích a ковшах. Dvě různé konstrukce jsou uvedeny na obrázku Ga 1.

a — Раскислитель v komoře pro vzorek

1 — víko; 2 — кварцевая trubice; 3 — раскислитель; 4 — kryt kamery; 5 — lepidlo; 6 — písek; 7 — úschova vzorku; 8 — vnější pouzdro; 9 — rukáv; 10 — brace; 11 — ochranná trubka

b — Раскислитель v samostatné směšovací komoře

1 — lepenkové trubice; 2 — разъемная forma; 3 — písečná držák; 4 — кварцевая trubka; 5 — раскислитель s kamerami pro míchání; 6 — шлаковая čepice

Obrázek Aa 1 — Příklady погружаемых corers, наполняемых působením tlaku ферростатического

Aa 2.3 Vzorky získané pomocí погружаемых zařízení, наполняемых pod vlivem ферростатического tlaku, se může lišit podle konfigurace. Rozlišujeme tyto tři základní typy:

a) vzorky ve tvaru disku s čepu uvedeny jako příklad na obrázku Ga 2a. Disk je vhodný pro analýzu fyzikální metodou, a штырек může být použit pro analýzu термическим metodou. Disk může být oválný, kulatý, nebo jiného podobného tvaru;

s Disk ukazuje напластование vrstev

Obrázek Aa 2 — Příklady vzorky ve tvaru disku s čepu

b) vzorky ve tvaru disku s čepu a vedle stoupajících k disku. Návaly horka mají hmotnost od 0,5−1, Se snadno отламываются od disku pro použití jako pracovní pokusů v termických metodách analýzy;

c) vzorky s dvojitou tloušťkou zobrazeny jako příklad na obrázku Aa 2b. V takovém vzorku je část disku snížena na tloušťku. Je vhodný pro перфорирования, aby dostat kousky kovu o průměru od 4 do 6 mm, které se používají jako pracovní vzorek v termických metodách analýzy. Více nejtlustší části disku vzorek s dvojí tloušťkou využít k analýze fyzické metody. Pro vzorek, získaný ze sondy a má tvrdost 25 na stupnici Od Rockwell, může být nutné tepelné zpracování před перфорированием.

Aa 2.4 V zařízeních pro odběr vzorků, vztahující se k typu, показанному na obrázku Ga 3, úschova vzorku plní se pod gravitační síly. Toto zařízení se skládá ze dvou nebo čtyř ocelových válcových tvarů, které jsou umístěny v pálená montážní uzel a připojeny k lepenkové trubice. Forma má boční vstupní otvor, který je chráněn proti vniknutí strusky. Uzel s tvary může mít огнеупорную ochranu, snížit разбрызгивание během ponoru. Celková délka uzlu v sestavě a lepenkové trubice je 400−800 mm. při potápění je obecně rovna dvou nebo tří sekund. Tento typ sondy se používají v situacích, kdy je vzorek typu disku se čepu nesplňuje požadavky analýzy. To se obvykle používá pro odběr vzorků tekutého surového železa a oceli z ковшей, stejně jako tekuté oceli z изложниц a při trvalé nalévání do přes middleware zařízení. Vzorek, získaný z této sondy, obvykle má průměr 30 mm a délku 70 mm.

1 — ocelová tvar; 2 — раскислитель; 3 — víko, предохраняющая od spreje

Obrázek Va 3 — Příklad погружаемого sondy, наполняемого pod gravitační síly

Aa 2.5 Zařízení pro odběr vzorků, vyvinuté na základě zvláštního projektu. Je používán pro odběr vzorků tekutého surového železa v литнике домны, z lopaty сигарообразной formuláře na vozíku a передаточного lopaty. Tyto vzorkovače mají vestavěné chlazení desky různé tloušťky pro zajištění rychlého chlazení označili vzorek tekutého surového železa. Charakteristika dvou takových zařízení různých typů je uveden níže:

a) volba sondy, která je naplněna v rámci akce ферростатического tlaku (Ga 2.2). V něm realizována konstrukční řešení na základě použití ocelové разъемной tvaru s tlustou stěnou nebo ocelových chladicích desek, chcete-li získat vzorek ve tvaru disku s čepu a vedle stoupajících k disku. Tento typ sondy je znázorněno na obrázku 4 Aa. Disk vzorku se mohou lišit v tloušťce v rozmezí od 8 do 12 mm. Штырек, jako pravidlo, je válec o průměru 4 mm. při potápění — od 5 do 9 s v závislosti na použití;

1 — vnější kartonové ochranné pouzdro; může mít pokrytí látkou, která chrání syndromu sprej; 2 — ocelové formou rychlého chlazení (tloušťka 6 mm) pro vzdělávání struktura bílé litiny; 3 — trubka sání vzorek; 4 — kovový kryt

Obrázek Aa 4 — Příklad погружаемого zařízení pro odběr vzorků tekutého surového železa z домны

b) sampler, jehož konstrukce vylučuje riziko stékání tekutého surového železa při odběru vzorků je velmi текучих taje. Forma s bočním vstupním otvorem má jeden nebo více chladicích desek. To je držena v těle písku, související s kartonovou trubkou. Tento typ sondy může obsahovat samostatnou, nebo spojenou formu pro odlévání tyč. Získaný vzorek, obvykle má průměr 35 mm při tloušťce, variabilní od 4 do 12 mm v závislosti na požadované struktuře kovu. Možnost стержневого vzorek o průměru 6 mm a délky 45 mm.

Aa 2.6 Zařízení zvláštní konstrukce se používá k odběru vzorků z tekutého kovu ve vakuové indukční peci.

Příkladem je mechanismus výběru vzorky ve formě trubky, oheň-odolný materiál, který se nachází v zavedení systému pece. Sampler je zavěšený na laně, aby zajišťovaly vertikální přístup taveniny pod gravitační síly. V tomto případě obdrží vzorek ve tvaru válce o průměru 35 mm.

Aa 2.7 Uzly měřicích senzorů, použité v další фурме kyslíkový конвертора pro výrobu oceli, mohou zahrnovat formuláře pro odběr vzorků tekuté oceli. Tyto formy jsou typy, uvedené v Ga 2.2, mohou být použity v případě použití více фурмы během podávání kyslíku (vysokopecní operace) a v období, kdy se podává kyslík není (konec operace vysokopecní). Během této operace je možné použít jiný tvar konstrukce, aby se získat vzorek obdélníkového tvaru o rozměrech 40х30 mm a tloušťce 20 mm. Typický uzel v sestavě, je znázorněno na obrázku Ga 5, obsahuje senzory pro měření zastávky ликвидуса, teplota, kyslíkový kapacity a obsahuje obdélníkový tvar s bočním vchodem, který používají pro získání vzorku během procesu měření.

1 — ochranné krytky; 2 — kyslíkovou buňka; 3 — термопара zastávky ликвидуса; 4 — lepenkové trubice; 5 — раскислитель; 6 — boční akumulace; 7 — термопара; 8 — železné kontaktní elektroda; 9 — plech chlazení; 10 — kamera pro vzorek; 11 — písek tělo; 12 — lepenkové trubice; 13 — výstup plynu; 14 — připojení

Obrázek Aa 5 — Příklad uzlu фурмы s пробоотборником, zobrazující kameru pro vzorek

Ga 3 Zařízení pro odběr vzorků v proudu

Vzorkovače typu, která se zobrazuje na obrázku Ma 6a, se skládají z ocelové разъемной formy slouží vstupní křemenné trubice, удерживаемой rukáv v lepenkové trubice v délkách od 100 do 225 mm. Z těchto zařízení jsou stále vzorky typu disku se čepu. Pro odběr vzorků tekutého surového železa, uplatňují různé formy konstrukce. Vrcholy zařízení pro odběr vzorků z potoka je navržen takovým způsobem, že samotný sampler může zaujmout v záplavě kovu pod úhlem 45°. Při tom mohou být poskytovány nějaké finanční prostředky podporu — vrcholy. Čas odběru vzorku je obvykle 2 s. Tento typ sondy se používají pro více vzorků tekutého surového železa a oceli, разливаемых z ковшей.

1 — кварцевая trubka; 2 — разъемная forma; 3 — lepenka, 4 — víčko

Obrázek Aa, 6 — Příklady zařízení pro odběr vzorku v proudu a odsávání

Aa 4 Zařízení, odběr vzorků, sací

Vzorkovače typu, která se zobrazuje na obrázku, Sa 6b, se skládají z ocelové разъемной formy, удерживаемой v pozici rukáv v lepenkové trubice v délkách od 100 do 225 mm. Forma má otevřené vchodové кварцевую trubky s ochranným krytem, aby se zabránilo strusky nebo slévárny prášku. Vzduch se odstraní z formy, aby se vytvořit парциальный vakuum pomocí ruční nebo pneumatické čerpadlo Trubic, pracujících na stlačený vzduch. Čas odběru vzorku je obvykle 2 s. Tento typ sondy se používají pro odběr vzorků tekuté oceli v malých pecích, изложницах, při trvalé nalévání do formy a plnicích zařízeních. V tomto případě dostávají vzorky typu disku se čepu.

Ga 5 Systém dezoxidace pro zařízení pro odběr vzorků

Zařízení používané pro odběr vzorků kapalné oxidované a бурнокипящей oceli, obsahují раскислитель obvykle ve formě drátu nebo tablety, uvnitř vzorníku tak, aby раскислитель rovnoměrně распределялся v tekuté oceli. Pro zavedení раскислителя ve vzorníku uplatňují různé metody, např.:

— раскислитель umístěny na samotnou kameru pro vzorek, jak je znázorněno na obrázcích Va 1a a Ga 3;

— раскислитель je umístěn ve vstupní trubce kamery pro vzorek;

— раскислитель umístěny v oddělené komoře;

— раскислитель a tekutou ocel pečlivě míchá před vstupem do komory pro vzorek, jak je znázorněno na obrázku Aa, 1b; některé vzorníky jsou druhé míchací komory. Hliníku, zirkonia a titanu se obvykle používá jako раскислителя v závislosti na značce oceli a analytických požadavků.

Ga 6 Kvalita vzorku

Ga 6.1 Povrchové vrstvy vzorku mohou být segregace, a centrální část může být porézní a chyba усадке nebo jinou термическому vystaveny (viz obrázek Va 2s) bez ohledu na přítomnost vad a oxidů na povrchu disku. Proto je třeba zvláště pečlivě provádět postupy přípravy povrchu disku pro analýzu fyzikálními metodami. V průběhu přípravy povrchu vzorku je třeba otevřít vrstva kovu, který je reprezentativní podle chemickému složení.

Obvykle je nutné odstranit vrstvu kovu o tloušťce 1 až 2 mm od povrchu disku, získaného ze vzorku tekuté oceli, otevřít část vzorku, která je vhodná pro fyzikální metody analýzy.

Ga 6.2 Množství materiálu, natočeného s povrchu chlazených vzorků, vybraných ze vzorku tekutého surového železa podle struktury kovu vzorku, která se může lišit v tloušťce disku. Typ použité sondy a metoda přípravy místa na vzorku je třeba volit tak, aby si strukturu povrchu bílé nebo šedé litiny v souladu s požadavky metody analýzy. Pokud je vzorek ve tvaru disku, se získává z tekutého surového železa, pak je obvykle nutné odstranit vrstvu z povrchu o tloušťce asi 0,5 až 1 mm.

Ga 6.3 Do každodenní praxe zařízení pro odběr vzorků by měl pravidelně prohlédnout, posoudit vhodnost dosazeného vzorek pro určité metody analýzy.

Aplikace V (referenční). Zařízení pro odběr vzorků tekuté oceli pro stanovení obsahu vodíku

Aplikace V
(referenční)

B. 1 Obecná ustanovení

Jednorázové vzorkovače pro odběr vzorků tekuté oceli s cílem stanovení obsahu vodíku se obvykle skládají z tlakové ocelové formy nebo křemenné trubice, смонтированной v толстостенной ochranné lepenkové trubice. Tato zařízení pro odběr vzorků tekuté oceli z ковшей, изложниц, tvarů a při trvalé nalévání do jsou určeny pro více vzorků v podobě штырька nebo tyč o průměru 7−12 mm a v délkách od 75 do 150 mm. Několik typů corers vyrábějí sériově, charakteristika jejich základních vlastností je uveden v V. 2 a V. 3 s příklady uvedenými na obrázku V. 1. V této příloze jsou uvedeny pouze doporučené rozměry.

Obrázek V. 1 — Příklady corers, používaných pro odběr vzorků tekuté oceli s cílem stanovení obsahu vodíku

B. 2 Ponorné vzorkovače

Rozlišujeme dva typy zařízení pro odběr vzorků ponořením do rozplyne:

a) vzorkovače typu, která se zobrazuje na obrázku V. 1a, se skládají z křemenné trubky vnitřní průměr 7−9 mm, помещенной v ochranné lepenkové trubice. Horní konec trubice je otevřená, ale dolní je vybaven krytem s hliníkovou fólií, aby se zabránilo znečištění. Lepenkové trubice o délce 250 nebo 400 mm, v závislosti na použití, má огнеупорное koberec jako ochranu před stříkající vodou nebo praskne. Tento typ sondy se používá k odběru vzorků tekuté oceli při teplotě blízko bodu její ликвидуса;

b) vzorkovače typu, zastoupené na obrázku V. 1b, se skládá z podávání křemenné trubice vnitřní průměr 10−12 mm, удерживаемой v lepenkové trubice. Horní konec trubice je otevřený a může uzavřený hliníkovou fólií. Trubka má boční vstupní otvor, uzavřený hliníkovou fólií. To může obsahovat hliníkový drát jako раскислителя obvykle hmotnost kolem 0,1 roce Sampler tohoto typu běžně používají pro odběr vzorků tekuté oceli.

B. 3 Sací vzorníky

Rozlišujeme dva typy zařízení pro odběr vzorků odsátím taveniny:

a) vakuové vzorníku typu uvedeného na obrázku V. 1seskládá z ocelového rukávy a komory pro vzorek, které byly vyrobeny z železa vysoké čistoty, vnitřní průměr 4 mm. Sampler je nainstalován v lepenkové trubice, chráněné огнеупорным materiálem, a může mít čepici, предохраняющий od pádu strusky. Při ponoření do rozplyne szp se roztaví, tekutá ocel se vstřebává do вакуумированную fotoaparát na vzorku, která je pak uzavřena nejméně tuhnutí kovu, pevně zavřel vzorníku. Vodík, který se šířily ze vzorku, je odváděna do vnější vakuové komory a měří, když sonda vložen v analytické hardware speciální konstrukci, прокалывается. Obsah zbytkového vodíku ve vzorku může být změřen zvlášť po extrakci vzorku spolu s fotoaparátem. Vzorkovače typu, která se zobrazuje na obrázku V. 1b, představují elektronky (<10торр) z borosilikátového skla. Výhodou zařízení pro odběr vzorků tohoto typu spočívá v tom, že vnitřní strana sondy je chráněn před znečištěním až do vyplnění;

b) vzorkovače typu, která se zobrazuje na obrázku V. 1d, se skládají z lisované oceli разъемной formy vnitřním průměru 7−9 mm a délce 75 mm s křemenné vstupní trubice. Tvar drží v lepenkové trubice s knoflík. Vzduch se odstraní z fotoaparátu pneumatickým čerpadlem Venturi, aby vytvořit парциальный vakuum.

Aplikace (referenční). Informace o souladu národních norem Ruské Federace referenčním mezinárodní standardy

Aplikace S
(referenční)

Tabulka C. 1