Návštěvou těchto stránek souhlasí s použitím cookies. Více o naší Cookie Policy.

GOST R 53845-2010

GOST R ISO 15353-2014 GOST R 55080-2012 GOST R ISO 16962-2012 GOST R ISO 10153-2011 GOST R ISO 10280-2010 GOST R ISO 4940-2010 GOST R ISO 4943-2010 GOST R ISO 14284-2009 GOST R ISO 9686-2009 GOST R ISO 13899-2-2009 GOST 18895-97 GOST 12361-2002 GOST 12359-99 GOST 12358-2002 GOST 12351-2003 GOST 12345-2001 GOST 12344-88 GOST 12350-78 GOST 12354-81 GOST 12346-78 GOST 12353-78 GOST 12348-78 GOST 12363-79 GOST 12360-82 GOST 17051-82 GOST 12349-83 GOST 12357-84 GOST 12365-84 GOST 12364-84 GOST R 51576-2000 GOST 29117-91 GOST 12347-77 GOST 12355-78 GOST 12362-79 GOST 12352-81 GOST R 50424-92 GOST R 51056-97 GOST R 51927-2002 GOST R 51928-2002 GOST 12356-81 GOST R ISO 13898-1-2006 GOST R ISO 13898-3-2007 GOST R ISO 13898-4-2007 GOST R ISO 13898-2-2006 GOST R 52521-2006 GOST R 52519-2006 GOST R 52520-2006 GOST R 52518-2006 GOST 1429.14-2004 GOST 24903-81 GOST 22662-77 GOST 6012-2011 GOST 25283-93 GOST 18318-94 GOST 29006-91 GOST 16412.4-91 GOST 16412.7-91 GOST 25280-90 GOST 2171-90 GOST 23401-90 GOST 30642-99 GOST 25698-98 GOST 30550-98 GOST 18898-89 GOST 26849-86 GOST 26876-86 GOST 26239.5-84 GOST 26239.7-84 GOST 26239.3-84 GOST 25599.4-83 GOST 12226-80 GOST 23402-78 GOST 1429.9-77 GOST 1429.3-77 GOST 1429.5-77 GOST 19014.3-73 GOST 19014.1-73 GOST 17235-71 GOST 16412.5-91 GOST 29012-91 GOST 26528-98 GOST 18897-98 GOST 26529-85 GOST 26614-85 GOST 26239.2-84 GOST 26239.0-84 GOST 26239.8-84 GOST 25947-83 GOST 25599.3-83 GOST 22864-83 GOST 25599.1-83 GOST 25849-83 GOST 25281-82 GOST 22397-77 GOST 1429.11-77 GOST 1429.1-77 GOST 1429.13-77 GOST 1429.7-77 GOST 1429.0-77 GOST 20018-74 GOST 18317-94 GOST R 52950-2008 GOST R 52951-2008 GOST 32597-2013 GOST R 56307-2014 GOST 33731-2016 GOST 3845-2017 GOST R ISO 17640-2016 GOST 33368-2015 GOST 10692-2015 GOST R 55934-2013 GOST R 55435-2013 GOST R 54907-2012 GOST 3845-75 GOST 11706-78 GOST 12501-67 GOST 8695-75 GOST 17410-78 GOST 19040-81 GOST 27450-87 GOST 28800-90 GOST 3728-78 GOST 30432-96 GOST 8694-75 GOST R ISO 10543-99 GOST R ISO 10124-99 GOST R ISO 10332-99 GOST 10692-80 GOST R ISO 17637-2014 GOST R 56143-2014 GOST R ISO 16918-1-2013 GOST R ISO 14250-2013 GOST R 55724-2013 GOST R ISO 22826-2012 GOST R 55143-2012 GOST R 55142-2012 GOST R ISO 17642-2-2012 GOST R ISO 17641-2-2012 GOST R 54566-2011 GOST 26877-2008 GOST R ISO 17641-1-2011 GOST R ISO 9016-2011 GOST R ISO 17642-1-2011 GOST R 54790-2011 GOST R 54569-2011 GOST R 54570-2011 GOST R 54153-2010 GOST R ISO 5178-2010 GOST R ISO 15792-2-2010 GOST R ISO 15792-3-2010 GOST R 53845-2010 GOST R ISO 4967-2009 GOST 6032-89 GOST 6032-2003 GOST 7566-94 GOST 27809-95 GOST 22974.9-96 GOST 22974.8-96 GOST 22974.7-96 GOST 22974.6-96 GOST 22974.5-96 GOST 22974.4-96 GOST 22974.3-96 GOST 22974.2-96 GOST 22974.1-96 GOST 22974.13-96 GOST 22974.12-96 GOST 22974.11-96 GOST 22974.10-96 GOST 22974.0-96 GOST 21639.9-93 GOST 21639.8-93 GOST 21639.7-93 GOST 21639.6-93 GOST 21639.5-93 GOST 21639.4-93 GOST 21639.3-93 GOST 21639.2-93 GOST 21639.0-93 GOST 12502-67 GOST 11878-66 GOST 1763-68 GOST 13585-68 GOST 16971-71 GOST 21639.10-76 GOST 2604.1-77 GOST 11930.7-79 GOST 23870-79 GOST 11930.12-79 GOST 24167-80 GOST 25536-82 GOST 22536.2-87 GOST 22536.11-87 GOST 22536.6-88 GOST 22536.10-88 GOST 17745-90 GOST 26877-91 GOST 8233-56 GOST 1778-70 GOST 10243-75 GOST 20487-75 GOST 12503-75 GOST 21548-76 GOST 21639.11-76 GOST 2604.8-77 GOST 23055-78 GOST 23046-78 GOST 11930.11-79 GOST 11930.1-79 GOST 11930.10-79 GOST 24715-81 GOST 5639-82 GOST 25225-82 GOST 2604.11-85 GOST 2604.4-87 GOST 22536.5-87 GOST 22536.7-88 GOST 6130-71 GOST 23240-78 GOST 3242-79 GOST 11930.3-79 GOST 11930.5-79 GOST 11930.9-79 GOST 11930.2-79 GOST 11930.0-79 GOST 23904-79 GOST 11930.6-79 GOST 7565-81 GOST 7122-81 GOST 2604.3-83 GOST 2604.5-84 GOST 26389-84 GOST 2604.7-84 GOST 28830-90 GOST 21639.1-90 GOST 5640-68 GOST 5657-69 GOST 20485-75 GOST 21549-76 GOST 21547-76 GOST 2604.6-77 GOST 22838-77 GOST 2604.10-77 GOST 11930.4-79 GOST 11930.8-79 GOST 2604.9-83 GOST 26388-84 GOST 14782-86 GOST 2604.2-86 GOST 21639.12-87 GOST 22536.8-87 GOST 22536.0-87 GOST 22536.3-88 GOST 22536.12-88 GOST 22536.9-88 GOST 22536.14-88 GOST 22536.4-88 GOST 22974.14-90 GOST 23338-91 GOST 2604.13-82 GOST 2604.14-82 GOST 22536.1-88 GOST 28277-89 GOST 16773-2003 GOST 7512-82 GOST 6996-66 GOST 12635-67 GOST 12637-67 GOST 12636-67 GOST 24648-90

GOST R 53845−2010 (ISO 377:1997) Pronájem ocelové. Obecná pravidla pro odběr vzorků, polotovarů a vzorků pro mechanické a technologické zkoušky


GOST R 53845−2010
(ISO 377:1997)

Skupina В09


NÁRODNÍ NORMY RUSKÉ FEDERACE

PRONÁJEM OCELOVÉ

Obecná pravidla pro odběr vzorků, polotovarů a vzorků pro mechanické a technologické zkoušky

Rolled Steel products. General rules of sampling, drsný specimens and test pieces selection for mechanical and technological testing


OAKS 77.040
ОКСТУ 0908

Datum zavedení 2011−01−01

Předmluva


Cíle a principy normalizace v Ruské Federace stanoví Federální zákon z 27 prosince 2002 N 184-FZ «O technické regulaci», a předpisy, národní normy Ruské Federace GOST R 1.0−2004 «Standardizace v Ruské Federaci. Základní ustanovení"

Informace o standardu

1 PŘIPRAVENÉ Federální státní unitární podnik «Centrální vědecko-výzkumný institut ocelářský průmysl jim. Im P. Бардина» (PGUP «ЦНИИчермет jim. Im P. Бардина») na základě autentického překladu do ruštiny, uvedené v odstavci 4 standardu, který je vyroben PGUP «СТАНДАРТИНФОРМ"

2 ZAPSÁNO Technickým výborem pro normalizaci TK 375 «Металлопродукция z železných kovů a jejich slitin"

3 SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Usnesením Federální agentura pro technickou regulaci a metrologii od 9 července 2010 N 174-art

4 tato norma je модифицированным ve vztahu k mezinárodnímu standardu ISO 377:1997 «Ocel a výrobky z oceli. Odběr vzorků a jejich příprava pro mechanické zkoušky» (ISO 377:1997 «Steel and steel products — Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing»), přes změny v jednotlivých vět, slov, odkazů, které jsou zvýrazněny v textu kurzívou*; změnou obsahu jednotlivých konstrukčních prvků, které jsou označeny svislou čárou, která se nachází na okraji tohoto textu.
_______________
* V papírovém originále označení a číslo normy v sekci «Normativní odkazy» kurzívou, zbytek textu dokumentu jsou uvedeny obyčejným písmem. — Poznámka výrobce databáze.

V normě jsou zahrnuty další aplikace, DA, DB a ДВ, které zahrnují požadavky na odběr vzorků pro testy na mělký návrh a ohýbání ve studeném stavu, ale také doporučení na místě výstřižky vzorků, polotovarů pro vzorků a zkušebních vzorků vůči směru válcování na délku pronájmu a minimální vzdálenosti od konce výrobky v případě vzniku neshody.

V normě nejsou zahrnuty požadavky na trubkové výrobky ve spojení s různými druhy zkoušek trubek pro domácí a zahraniční dokumentace a odkazy na ISO 3785:2006 a ISO 6929:1987, použité v mezinárodním standardu, které předčasně aplikovat v Ruské národní standardizace v souvislosti s různou terminologií při klasifikaci druhů pronájmu a nápravy orientace vzorků, které nemají vliv na požadavky na odběr vzorků, polotovarů pro vzorků a zkušebních vzorků.

Uvedené technické odchylky provedeny pro účetnictví rysů národní normalizace

5 PŘEDSTAVEN POPRVÉ


Informace o změnách na této normy je zveřejněn na každoroční издаваемом informačním rejstříku «Národní normy», a znění změn a doplňků — měsíčně vydávaných informačních указателях «Národní standardy». V případě revize (výměna) nebo zrušení této normy příslušné oznámení bude zveřejněno v měsíční издаваемом informačním rejstříku «Národní standardy». Relevantní informace, oznámení a texty najdete také v informačním systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii v síti Internet

1 Oblast použití


Tato norma stanovuje všeobecná pravidla pro výběr vzorků, polotovarů pro vzorků a zkušebních vzorků pro zkoušky v tahu, bicí, ohýbání, od фасонного, dlouhých výrobků, plochých a širokopásmové tepla, a také pro zkoušky na mělký návrh a ohýbání ve studeném stavu.

2 Normativní odkazy


V této normě použity normativní odkazy na následující normy:

GOST 1497−84 (ISO 6892−84) Kovy. Metody zkoušek v tahu

GOST 7268−82 Ocel. Metoda pro stanovení náchylnosti k mechanickému stárnutí na zkoušku na bicí ohýbání

GOST 8817−82 Kovy. Zkušební metoda na mělký návrh

GOST 9454−78 Kovy. Zkušební metody na bicí ohybu při snížené, pokojové a zvýšené teploty

GOST 9651−84 (ISO 783−89) Kovy. Metody zkoušek v tahu při zvýšených teplotách

GOST 11701−84 Kovy. Metody zkoušek v tahu tenké plechy a pásky

GOST 14019−2003 (ISO 7438:1985) Materiály kovové. Metoda zkoušky v ohybu

GOST 30456−97 Металлопродукция. Pronájem plechové a ocelové trubky. Zkušební metody na bicí ohýbání

Poznámka — Při použití opravdovým standardem je vhodné zkontrolovat účinek referenčních standardů informačního systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii v síti Internet nebo na každoročně издаваемому informační cedule «Národní standardy», který je zveřejněn ke dni 1 ledna tohoto roku, a na příslušné měsíční издаваемым informačních značek, vydané v aktuálním roce. Pokud referenční standard nahrazen (měnit), pak při použití tímto standardem by se měla řídit заменяющим (změněné) standardem. Pokud referenční norma je zrušena bez náhrady, je to stav, ve kterém je uveden odkaz na něj, je aplikován na části, které ovlivňují tento odkaz.

3 Termíny a definice


V této normě použity následující termíny s příslušnými definicemi:

3.1 strana испытуемой výrobků: Celkový počet nebo hmotnost produktů, která se na základě výsledků stanovených v souladu s dokumenty na pronájem nebo zapůjčení zkoušek kontrolních jednotek se bere obecně jako годная nebo se odchyluje od přijetí.

3.2 kontrolní jednotka výrobku: Výrobek (např. pruty, plechy, role), vybrané pro provádění testů.

3.3 vzorek: Část kontrolní jednotku produkce, je dostatečný pro to, aby mohla vyrobit z ní jednu nebo několik zkušebních vzorků.

Poznámka — V některých případech členění může být sama jednotka produkty.

3.4 sochorová pro vzorek: Část vzorku, ošetřený nebo ne, po vytvrzení mechanicky, подвергнутая, v případě potřeby, tepelného zpracování, určený pro výrobu zkušebních vzorků.

3.5 zkušební vzorek: Část vzorku nebo obrobku určité velikosti, ošetřený nebo ne, po vytvrzení mechanicky a uvrhne do stavu potřebného pro konkrétní test.

Poznámka — V některých případech zkušebním vzorku může být vzorek, nebo sochorová vzorku.

3.6 referenční stav: Stav, při kterém se testuje, sochorová pro vzorek nebo zkušební vzorek mohou být podrobeny tepelné a (nebo) mechanické zpracování, se liší od stavu dodávky.

V takových případech soudu, šablona pro vzorek nebo zkušební vzorek tzv. kontrolní členění, kontrolní sběr nebo kontrolním zkušebním vzorkem.

3.7 Ilustrace pojmů je uveden na obrázku 1.

Obrázek 1 — Ilustrace pojmů, uvedených v oddílu 3

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek 1 — Ilustrace pojmů, uvedených v oddílu 3

3.8 Ekvivalentní termíny v angličtině, ruštině, francouzštině a němčině jsou uvedeny v příloze Aa

4 Obecné požadavky na odběr vzorků, polotovarů pro vzorků a zkušebních vzorků

4.1 Представительное test

Vzorky, polotovary pro vzorky a zkušební vzorky, vybrané v souladu s ustanoveními aplikace a, B a ANO, by měly být považovány za reprezentativní pro produkty.

Poznámka — Technologické procesy výroby tepla, a to: выплавка, teplé a studené zpracování tlakem, tepelné zpracování, a tak ap nemusí poskytovat гомогенность vzory kovu. Proto mechanické vlastnosti válcovaného za пробам, vybraných v různých místech produktu, mohou být různé.

4.2 Značení kontrolní jednotku produkce, vzorky, polotovary pro odběr vzorků a zkušební vzorek

Kontrolní jednotka produktu, vyzkoušení, sochorová vzorku a zkušební vzorek musí být маркированными, aby mohli sledovat z jaké zdrojové strany půjčovny, v jakém místě a s jakou orientací oni byli vybráni. Pokud při вырезке vzorků, polotovarů pro vzorky a/nebo zkušebních vzorků se zabránilo odstranění značení nemožné, jeho by se mělo přesunout nebo způsobit znovu při výrobě zkušebního vzorku na automatizované zařízení. Při provádění zkoušek a na vyžádání zákazníka, přenos značení musí být provedeno v přítomnosti jeho zástupce.

Při použití pro výrobu zkušebních vzorků a zkušebních plně automatizované zařízení, označení na vzorky, polotovary pro vzorky a zkušební vzorky není možné aplikovat, neboť v tomto případě se uplatňují kontrolní systém, исключающую chybné výsledky.

 
4.3 Vzorek (polotovary pro vzorky, zkušební vzorky) jsou vybrány tak, aby místo odběru a orientace zkušebních vzorků, odebraných od nich, v souladu s:

— v závislosti na druhu testu půjčovna — aplikace B a ANO;

— ve vztahu k pronájmu po celé délce — aplikace DB, a v případě nesouhlasu — aplikace ДВ.

Požadavky na odběr vzorků (polotovary pro odběr vzorků, zkušebních vzorků) mohou být objasněny v dalších dokumentech na pronájem.

Poznámka — za účelem snížení ztrát kovu a s ohledem na zavedenou praxi standard na pronájem, pokud je to přijatelné z hlediska technického, lze regulovat možnost použití lichoběžníkové zkušebních vzorků místo podélné (pro перекованных vzorků), aby zkontrolovat zadané hodnoty pro zkušební podélné vzorky.


Na zkušebním vzorku, určeným pro test na bicí zakřivení podélné osy, zářez by měl být kolmo ke směru válcování.

4.4 Rozměry vzorku musí být dostatečné pro výrobu polotovarů pro vzorky (zhotovení zkušebních vzorků), potřebných k provedení konkrétní zkoušky.


Pokud je to nutné, rozměry vzorku musí být dostatečné pro provedení opakované zkoušky.

4.5 Počet vzorků (polotovary pro vzorky) a zkušebních vzorků, отбираемых pro

               

test, by měla být dokumentace na pronájem.

4.6 Při odběru vzorků (polotovary pro vzorky) a výrobě zkušebních vzorků, musí být zajištěny podmínky, предохраняющие zkušební vzorky od vlivu vytápění a наклепа.

Припуски od řezu k okraji hotového zkušebního vzorku musí odpovídat tabulce 1.


Tabulka 1 — Припуски od linie řezu vzorku (polotovary pro vzorek) až k okraji hotového zkušebního vzorku

V milimetrech

Průměr (tloušťka) válcované Припуск, nic méně, při způsobu výstřižky vzorků a polotovarů  
огневом nebo s tepelným vlivem
bez tepelného působení  
    Do 5 vč. 15 5
 
Sv. 5 do 10 «   Tloušťka válcované
 
« 10 « 15 «   10
 
« 15 « 20 «   10
 
« 20 « 35 «   15
 
« 35 « 60 «   20
 
Sv.60 20 20
 
 
4.7 Schéma výstřižky vzorků (zkušebních vzorků), pokud to není оговорена v dokumentaci na pronájem a není uvedena v objednávce, vybere výrobce.

5 Odběr a příprava vzorků (polotovary pro vzorky) a podmínky pro zkoušky mechanických vlastností

5.1 Vzorek by měl být отобрана tak, aby požadavky na její ustanovení, uvedených v příloze B a ANO, mohly být splněny. Rozměry vzorku musí být dostatečné pro výrobu potřebného množství stanovené zkouškami vzorků a, v příslušných případech, zkušebních vzorků pro provedení opakované zkoušky.

5.2 Směr podélné osy zkušebního vzorku relativně hlavní směry deformace výrobků musí odpovídat zadanému v dokumentaci na pronájem nebo objednávce.

5.3 dokumentace na pronájem by mělo být uvedeno v jakém stavu by měl definovat jeho mechanické vlastnosti:

a) ve stavu dodání (5.4) nebo

b) v kontrolní schopen (5.5).

5.4 Test ve stavu dodávky

Pro test hrnul se do stavu dodávky soudu (šablona pro vzorky), vybrané od půjčovny:

a) po zpracování tlakem a konečné tepelné zpracování, nebo

b) před tepelným opracováním.

V druhém případě jsou vybrány vzorek by měl projít tepelné zpracování za stejných podmínek, že a pronájem.

Při oddělování vzorku vlastnosti v té její části, z níž musí být vyřezány zkušební vzorky, ve srovnání s půjčením nemusí měnit.

Pokud při výrobě zkušebních vzorků nelze vyhnout deformaci (zkroucení) vzorky, upravte je třeba provádět ve studeném stavu, pokud v dokumentaci na pronájem není stanoveno jinak.

5.5 Test v kontrolní schopen

5.5.1 Vyzkoušení

Trial, určenou pro testování v kontrolní moci, oddělené od kontrolní jednotky válcované v tom stavu připravenosti, které je uvedeno v dokumentaci i na splátky.

Odběr vzorku je nutno provést tak, aby se mechanické vlastnosti válí po tepelné zpracování v té části vzorku (obrobku vzorku), která je určena pro výrobu zkušebních vzorků, se nezměnily.

Poznámka — Pokud potřebujete upravit, můžete ji spustit před termickým zpracováním v horkém nebo studeném stavu. Je-li soudu (šablona pro vzorek) podroben rovnání v horkém stavu, je ji třeba provádět při teplotě nižší konečné teploty tepelného zpracování pronájmu.

5.5.2 Sochorová vzorku

Sochorová vzorku, určeného pro testování v kontrolní stavu, by měla být připravena:

a) mechanickému zpracování před termickým zpracováním.

Pokud rozměry vzorku by měly být sníženy před provedením tepelného zpracování, rozměry, na které se léčí pro osazení vzorku a použité pro tuto metody, které jí poskytlo potřebné formuláře (například, kování, válcování, obrábění) musí být uvedeny v dokumentu na pronájem;

b) tepelné zpracování.

Tepelné zpracování polotovarů pro vzorek musí být provedena v podmínkách, při nichž je zajištěna dostatečně rovnoměrné předehřátí a teploty obrobku pro vzorek se měří выверенным způsobem. Režim tepelného zpracování musí odpovídat požadavkům dokumentace na pronájem.

Sochorová pro vzorek nesmí být vystaven předem tepelné zpracování více než jednou, s výjimkou dovolené, který může být opakován v daném rozsahu teplot. Pro všechny opakované zkoušky je třeba vybrat novou šablona pro vzorek.

5.6 Odběr vzorků a příprava zkušebních vzorků pro zkoušení mechanických vlastností

5.6.1 Vysekávání a obrábění

Vyrábět zkušební vzorky je třeba studenou cestou, při dodržení opatření, aby se zabránilo povrchové kalení a přehřátí tepla, které by mohly změnit jeho mechanické vlastnosti.

Stopy zanechané nástroje po obrábění, které mohou mít vliv na výsledky zkoušek, musí odstraňovány шлифованием (při těžkém podání chladicí kapaliny) nebo полированием za předpokladu, že zvolená metoda úpravy povrchu se zobrazí rozměry a tvar zkušebního vzorku za mezní odchylky, регламентированные standardem vhodné test.

 

5.6.2 což je Tvar, rozměry a mezní odchylky podle velikosti zkušebních vzorků musí odpovídat GOST 1497, GOST 7268, GOST 9454, GOST 9651 a GOST 11701.

5.6.3 V případě konání tepelného zpracování na zkušebních vzorcích požadavky by měly být stejné jako pro polotovarů pro vzorky [5.5.2, výčet b)].

Pro půjčení dočasný odpor 1270 N/mmГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний(130 csc/mmГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний) a více tepelného zpracování vystavují zkušební vzorky vyrobené s припуском pod шлифовку.

5.7 Metody odběru vzorků a výrobu zkušebních vzorků, tvar, rozměry a mezní odchylky podle velikosti zkušebních vzorků pro zkoušky na bicí ohýbání padající nákladem (ИПГ) plech válcovaný — podle GOST 30456.

6 Odběr vzorků a příprava zkušebních vzorků pro zkoušky na mělký návrh železnou tyčí


6.1 Podmínky zkoušky stav povrchu zkušebních vzorků a postup pro vyhodnocení výsledků musí splňovat požadavky GOST 8817.

7 Odběr vzorků (polotovary pro vzorky) a příprava zkušebních vzorků pro zkoušky v ohybu ve studeném stavu


7.1 Metody odběru vzorků (polotovary pro vzorky) a zkušebních vzorků, druhy vzorků a další požadavky ke zkoušce v ohybu ve studeném stavu, musí splňovat požadavky GOST 14019.

7.2 Schéma odběru vzorků pro zkoušky válcované na ohýbání ve studeném stavu — v souladu s přílohou ANO.

Příloha A (referenční). Ekvivalenty termínů, definovaných v kapitole 3, v angličtině, francouzštině a němčině

             

Aplikace A
(referenční)


Ekvivalenty termínů, definovaných v kapitole 3, v angličtině, francouzštině a němčině


Ga 1 Ekvivalenty termínů, definovaných v kapitole 3, v angličtině, francouzštině a němčině jsou uvedeny v tabulce Ga 1.


Tabulka Va 1 — Ekvivalentní termíny

Обозна-
чение
Termín Pododdíl této normy  
  ruština angličtina francouzština němčina
   
A Kontrolní jednotka produkty
Sample product Produit echantillon

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний

3.2  
V Vyzkoušení
Sample Echantillon Probenabschnitt
3.3  
S Sochorová vzorku
Drsný specimen Ebauche Probestab 3.4  
D Zkušební vzorek
Test piece Eprouvette Probe 3.5  

Příloha B (doporučené). Schéma uspořádání polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro mechanické zkoušky



Příloha B
(doporučené)

Bi 1 Obecná ustanovení

Současné aplikace nastaví schéma uspořádání polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro mechanické testování následujících typů válcované:

— tvarové profily;

— odrůdové (kulatý, čtvercový, шестигранного, obdélníkový — bandpass) a tyče;

— plech a širokopásmové.

Umístění polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro mechanické zkoušky (v tahu a bicí ohýbání) jsou zobrazeny na obrázcích Bi 1-Bi 11.

Pokud se vyžaduje více než jedna sochorová (zkušební vzorek), pak mohou být umístěny na určeném místě těsně vedle sebe.

Bi 2 Lisované profily

Bi 2.1 Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu a bicí ohýbání ve vztahu k šířce police deklarována na obrázku Vb 1.

Poznámky

1 Pro profily se sklonem vnitřních polic obrobku pro vzorky (zkušební vzorky), pokud je to dohodnuto při objednávání, můžete vybírat od stěny (viz obrázek Ab 1 b, d), nebo z šikmé police, ale s další mechanické zpracování.

2. V případě reálně bez svazích vnitřních hranic police obrobku pro vzorky (zkušební vzorky) domácí si vybrat od každé police.

3 U неравнополочных koutů odběr polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) tráví z větší police.

Bi 2.2 Místo svíčkové polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) ve vztahu k tloušťce police

Bi 2.2.1 díl vzorku (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu

Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu ve vztahu k tloušťce police — v souladu se vzorem, Bi 2.

Ve všech případech, kdy to umožňuje mechanické zkušební zařízení, je třeba používat zkušební vzorky, představující plnou tloušťku profilu (obrázek Vb 2 a).

Bi 2.2.2 Obrobku pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky na bicí ohýbání

Místo svíčkové polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro test na bicí ohýbání ve vztahu k tloušťce police — v souladu se vzorem, Bi 3.

Bi 3 Odrůdy pronájem kruhového průřezu válcované dráty a

Bi 3.1 Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu v souladu se vzorem, Bi 4.

Ve všech případech, kdy to umožňuje mechanické a testovací zařízení, je třeba používat zkušební vzorky, představující kompletní průřez válcované (obrázek Vb 4 a).

Bi 3.2 Místo svíčkové polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro test na bicí ohýbání — v souladu se vzorem, Vb 5.

Poznámka — Místo svíčkové vzorků od půjčovny o průměru 25 mmГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний50 mm (obrázek Ab 5 b a c), pokud není výslovně uvedeno v dokumentu na pronájem nebo objednávce, vybere výrobce.

Bi 4 Odrůdy pronájem шестигранного průřezu

Bi 4.1 Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu v souladu se vzorem, Bi 6.

Ve všech případech, kdy to umožňuje mechanické zkušební zařízení, je třeba používat zkušební vzorky, představující kompletní průřez válcované (obrázek Vb 6 a).

Bi 4.2 Místo svíčkové polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro test na bicí ohýbání — v souladu se vzorem, Bi 7.

Poznámka — Místo svíčkové vzorků od půjčovny 25 mmГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний50 mm (obrázek Ab 7 b a c), pokud není výslovně uvedeno v dokumentu na pronájem nebo objednávce, vybere výrobce.

Bi 5 Odrůdy pronájem čtvercové a obdélníkové (bandpass) průřez

Bi 5.1 Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu v souladu s čerpáním Bi 8.

Ve všech případech, kdy to umožňuje mechanické a testovací zařízení, je třeba používat zkušební vzorky, představující kompletní průřez válcované nebo ploché vzorky (obrázek Vb 8 a).

Bi 5.2 Místo svíčkové polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro test na bicí ohýbání — v souladu se vzorem, Bi 9.

Vb 6 Plech a širokopásmový pronájem

Vb 6.1 Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu v souladu s čerpáním Vb 10.

Ve všech případech, kdy to umožňuje mechanické a testovací zařízení, by měly používat vzorky, představující kompletní průřez válcované (obrázek Vb 10 a).

Je-li test na tahu je třeba provést v příčném směru a šířka půjčovna je nedostatečné pro to, aby se šablona pro testovací vzorek bylo možné vyjmout na pozemku, který od okraje listu se nachází ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний, by se měla snažit zajistit, aby se co nejblíže k tomuto místu byla v polovině zkušebního vzorku.

Vb 6.1.1 Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu толстолистового válcované ve směru tloušťky tráví na vzdálenost poloviny šířky pronájmu.

Vb 6.2 Místo svíčkové polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro test na bicí ohýbání — v souladu se vzorem, Bi 11. Pro plechy o tloušťce ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний40 mm umístění polotovarů je stanovena normou na pronájem nebo v objednávce v souladu se vzorem, Bi 11 a, b nebo s.

Obrázek Vb 1 — Lisované profily. Místo svíčkové polotovarů pro vzorky pro zkoušky tahem a dopad ohýbání ve vztahu k šířce police

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek Vb 1 — Lisované profily. Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu a bicí ohýbání ve vztahu k šířce police (Vb 2.1)

Obrázek Vb 2 — Lisované profily. Místo svíčkové polotovarů pro vzorky pro testování v tahu ve vztahu k tloušťce police

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


a — Plochý vzorek na plnou tloušťku profilu při ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний50 mm

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


1 — stěna; 2 — police

b — Válcový vzorek při ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний50 mm

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


1 — stěna; 2 — police

s — Válcový vzorek při ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний50 mm

Obrázek Vb 2 — Lisované profily. Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu ve vztahu k tloušťce police (Vb 2.2.1)

Obrázek Bi 3 — Lisované profily. Místo svíčkové polotovarů pro vzorky pro testování na bicí ohýbání ve vztahu k tloušťce police

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


1 — stěna; 2 — police

Obrázek Bi 3 — Lisované profily. Místo svíčkové polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro test na bicí ohýbání ve vztahu k tloušťce police (Vb 2.2.2)

Obrázek Bi 4 — Odrůdy pronájem kruhového průřezu válcované dráty a

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek Bi 4 — Odrůdy pronájem kruhového průřezu a válcovaný drát. Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu (Bi 3.1)

Obrázek Bi 5 — Odrůdy pronájem kruhového průřezu válcované dráty a

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek Bi 5 — Odrůdy pronájem kruhového průřezu a válcovaný drát. Místo svíčkové polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro test na bicí ohybu (Bi 3.2)

Obrázek Vb 6 — Odrůdy pronájem шестигранного průřezu

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek Vb 6 — Odrůdy pronájem шестигранного řezem. Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu (Vb 4.1)

Obrázek Bi 7 — Odrůdy pronájem шестигранного průřezu

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek Bi 7 — Odrůdy pronájem шестигранного řezem. Místo svíčkové polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro test na bicí ohybu (Vb 4.2)

Obrázek Bi 8 — Odrůdy pronájem čtvercový a obdélníkový profilů

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek Bi 8 — Odrůdy pronájem čtvercový a obdélníkový profilů. Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu (Bi 5.1)

Obrázek Vb 9 — Odrůdy pronájem čtvercový a obdélníkový profilů

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek Vb 9 — Odrůdy pronájem čtvercový a obdélníkový profilů. Místo svíčkové polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro test na bicí ohybu (Bi 5.2)

Obrázek Bi 10 -Plechové a širokopásmový pronájem

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek Bi 10 -Plechové a širokopásmový pronájem. Místo svíčkové polotovarů pro vzorky (zkušební vzorky) pro zkoušky v tahu (Bi 6.1)

Obrázek Bi 11 — Plechové širokopásmový pronájem

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek Bi 11 — Plechové širokopásmový pronájem. Místo svíčkové polotovarů pro vzorku (zkušebních vzorků) pro test na bicí ohybu (Bi 6.2)

Aplikace ANO (doporučené). Schéma odběru vzorků pro zkoušky v ohybu ve studeném stavu

 

Aplikace ANO
(doporučené)


ANO.1 Odběr vzorků od фасонного válcované*
_______________
* U неравнополочных částí odběr vzorků provádějí z větší police.

Obrázek ANO.1 — Schéma odběru vzorků od фасонного válcované

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek ANO.1 — Schéma odběru vzorků od фасонного válcované



ANO.2 Odběr vzorků z železnou tyčí

Obrázek ANO.2 — Schéma odběru vzorků z válcované a многоугольного profilů


Jízdní kola a многоугольного profilů

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek ANO.2 — Schéma odběru vzorků z válcované a многоугольного profilů

Obrázek ANO.3 — Schéma odběru vzorků od půjčovny čtvercový průřez

Pronájem čtvercový průřez

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek ANO.3 — Schéma odběru vzorků od půjčovny čtvercový průřez

Obrázek ANO.4 — Schéma odběru vzorků od půjčovny obdélníkového průřezu


Pronájem obdélníkového průřezu

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek ANO.4 — Schéma odběru vzorků od půjčovny obdélníkového průřezu

ANO.3 Odběr vzorků z plechu a širokopásmové půjčovna — kdekoliv na šířku válcované tloušťce

Obrázek ANO.5 — Schéma odběru vzorků z plechu a širokopásmové válcované

ГОСТ Р 53845-2010 (ИСО 377:1997) Прокат стальной. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний


Obrázek ANO.5 — Schéma odběru vzorků z plechu a širokopásmové válcované

Aplikace DB (doporučené). Místo svíčkové vzorků, polotovarů pro vzorků a zkušebních vzorků vůči směru válcování na délku půjčení

       

Aplikace DB
(doporučené)


Místo svíčkové vzorků, polotovarů pro vzorků a zkušebních vzorků vůči směru válcování na délku půjčení



Tabulka DB.1 — Místo svíčkové vzorků, polotovarů pro vzorků a zkušebních vzorků

Druh půjčovny Poloha podélné osy vzorku vůči směru válcování Místo svíčkové vzorků, polotovarů pro vzorků a zkušebních vzorků o délce
 
Odrůdy kulatý, čtvercový, шестигранного a obdélníkového profilů Podél Od každého konce tyčí nebo мотка. K pronájmu v мотках vzorku vybrány ve vzdálenosti nejméně 1,5 m od konce, při hmotnosti мотка do 250 kg a na vzdálenost ne méně než 3,0 m — při hmotnosti мотка více než 250 kg
 
Tyče (nosníky, rohy, тавры, двутавры, зетовый profil, profil pro крепи důlních děl — СВП)
Podél Od každého konce  
List, roll, širokopásmové, v tak hod. po podélné rozpuštění Směr osy zkušebních vzorků, pokud jde o pokyny pro zpracování (válcování) by měla být stanovena v souladu s požadavky dokumentu na pronájem nebo v objednávce
Od jednoho konce plechu a širokopásmového připojení k pronájmu.

Pro roll — ve vzdálenosti nejméně 1 m od konce
 

Aplikace ДВ (doporučené). Minimální vzdálenost od konce výrobky do místa odběru vzorků (polotovary pro odběr vzorků, zkušebních vzorků), v případě neshody

               

Aplikace ДВ
(doporučené)


Minimální vzdálenost od konce výrobky do místa odběru vzorků (polotovary pro odběr vzorků, zkušebních vzorků), v případě neshody



Tabulka Ad 1 — Minimální vzdálenost od konce výrobky do místa odběru vzorků (polotovary pro odběr vzorků, zkušebních vzorků)

 
Druh půjčovny Minimální vzdálenost od konce výrobky
 
Odrůdy pronájem v мотках s катаными penězi průměr* mm:
   
Od
  5 do 7 vč. 5 m  
Sv.
  7 « 13 « 4 m  
«
  13 « 18 « 3 m  
«
  18 « 23 « 2 m  
«
  23 « 28 « 1,5 m  
«
  28 « 30 « 1 m  
Odrůdy pronájem v прутках tyče pronájem 150 mm  
Plechové pronájem je v souladu s катаными penězi 1 kolo, ale ne více než 2 závitů od vnějšího konce návinu  
Plechové pronájem v rolích ostřílený a отпущенный 0,5 x průměr návinu, ale ne méně než 160 mm  
Plechové pronájem v listech a širokopásmový pronájem s penězi palebnou sílu nebo studené řezání
15 mm  
* Pro válcované čtvercové a шестигранного profilů je brán průměr kruhu, velikost průřezu, jehož ekvivalentní průřezu čtverce nebo шестигранника.