GOST R 56349-2015

• gost-r-56349-2015.pdf (1.26 MiB)
  ГОСТ Р 56349-2015

GOST R 56349−2015 (ISO 10424−2:2007) Potrubí бурильные a další prvky vrtné sloupy v ropném a plynárenském průmyslu. Část 2. Základní nastavení a kontrolu závitových tvrdohlavý připojení. Obecné technické požadavky

GOST R 56349−2015
(ISO 10424−2:2007)

Skupina В62

NÁRODNÍ NORMY RUSKÉ FEDERACE

TRUBKY БУРИЛЬНЫЕ A DALŠÍ PRVKY VRTNÉ SLOUPY V ROPNÉM A PLYNÁRENSKÉM PRŮMYSLU

Část 2

Základní nastavení a kontrolu závitových tvrdohlavý připojení. Obecné technické požadavky

Drill pipes and other elements of drilling equipment for petroleum and natural gas industries. Part 2. Basic parameters and inspection of thread shouldered connection. General technical requirements

OAKS 23.040.10
OP 13 2400

Datum zavedení 2015−10−01

Předmluva

1 PŘIPRAVENÉ Подкомитетом PC 7 «Trubky нарезные ropného сортамента» Technický výbor pro normalizaci TC 357 «Ocelové a litinové potrubí a nádrží" na základě autentického překladu do ruského jazyka uvedeného v odstavci 4 standardu, který je vyroben LLC «Specializovaná firma překlad «Mezirezortní"

2 ZAPSÁNO Technickým výborem pro normalizaci TC 357 «Ocelové a litinové potrubí a nádrží"

3 SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Usnesením Federální agentura pro technickou regulaci a metrologii od 11 února 2015, N 78-art

4 tato norma je модифицированным ve vztahu k mezinárodnímu standardu ISO 10424−2:2007* «Ropný a plynárenský průmysl. Zařízení pro rotační vrtání — Část 2: Řezání závitů a kontrolu калибрами rotační spojení s заплечиками» (ISO 10424−2:2007 Petroleum and natural gas industries — Rotary drilling equipment — Part 2 — Threading and gauging of rotary thread shouldered connections) tím, že:
________________
* Přístup k mezinárodním a zahraničním dokumentům, je uvedeno zde a dále v textu, je možné získat po kliknutí na odkaz na stránky shop.cntd.ru. — Poznámka výrobce databáze.


— zapnutí a změny jednotlivých slov (slovních spojení, ukazatelů, odkazy), označených v textu této normy kurzívou*;
________________
* V papírovém originále označení a číslo normy a normativní dokumenty, označené «**" jsou uvedeny kurzívou; ostatní text v dokumentu jsou uvedeny obyčejným písmem. — Poznámka výrobce databáze.


— zařazení konstrukčních prvků (bodů, odrážky, odstavce, терминологических článků), označených v textu této normy kolmicí, která se nachází na okraji tohoto textu;

— změny v obsahu jednotlivých konstrukčních prvků (podkapitoly, odstavce, odrážky, odstavce, tabulky a kresby), označených v textu této normy kurzívou a vertikální čáru, která se nachází na okraji tohoto textu;

— změnit jeho strukturu tak, aby v souladu s pravidly stanovenými вГОСТ P 1.5. Srovnání vzory této normy se strukturou uvedené mezinárodní normy naleznete v další příloze ANO. Název této normy změněn relativně názvy uvedené mezinárodní normy tak, aby v souladu s GOST R 1.7 (odstavec 7.7.1) a upřesnění oblasti působnosti

5 PŘEDSTAVEN POPRVÉ

Pravidla pro použití této normy jsou stanoveny v GOST R 1.0−2012** (§ 8). Informace o změnách na této normy je zveřejněn na každoroční (od 1 ledna tohoto roku) informační rejstříku «Národní normy», a oficiální znění změn a doplňků — v měsíčním informačním rejstříku «Národní standardy». V případě revize (výměna) nebo zrušení této normy příslušné oznámení bude zveřejněno v nejbližším vydání informační ukazatel «Národní standardy». Relevantní informace, oznámení a texty najdete také v informačním systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii na Internetu (gost.ru)

Úvod

Tato norma je upraven ve vztahu k mezinárodnímu standardu ISO 10424−2:2007 «Ropný a plynárenský průmysl. Zařízení pro rotační vrtání — Část 2: Řezání závitů a kontrolu калибрами rotační spojení s заплечиками», široce použitý ve světové praxi pro stanovení požadavků na závitovými tvrdohlavý jednotkám prvky vrtné sloupy.

Výklad této normy jsou v souladu s pravidly prezentace, stanovených GOST P 1.5.

Modifikace této normy ve vztahu k mezinárodnímu standardu je následující:

— vyloučen oddíl 2 «Odpovídající Jednotky měření", protože číselné hodnoty jednotky měření jsou uvedeny pouze v systému SI;

— v sekci «Pojmy, zkratky, definice a označení" rozdělena na dvě samostatné sekce «Termíny a definice» a «Označení a zkratky», která je způsobena velkým množstvím oddílu;

— název některých termínů je k terminologii, používané do národního průmyslu, tak například výraz «hydraulické připojení s заплечиками» nahrazen termínem «závitový tvrdohlavý připojení";

— vyloučeny termíny, duplicitní definice označení geometrických parametrů spojení, uvedené v části «Označení a zkratky»;

— zavedeny další pojmy tradičně používané v národní průmysl, pro upřesnění používaných pojmů;

— pre-nastavit střední průměr závitu v měřicí rovině pracovních kalibrů-dopravní zácpyDnahrazen průměrným průměrem v hlavní rovině D;

— provedeny změny týkající se Doplněk N 1 ke standardu ANSI/API Spec 7−2, na jehož základě je navržen ISO 10424−2, (5.2.5 a příloha D);

— vyloučeny hodnoty ukazatelů, vyjádřené v jednotkách amerického systému jednotek, které jsou nepraktické používat v národní normalizace, a odpovídající aplikace A «Tabulky v jednotkách USC»;

— vyloučit aplikace s požadavky na péči o regionální benchmark калибрами a jejich použitím v souvislosti s nedostatkem takových kalibrů v Ruské Federaci;

— vyloučen oddíl 5 «Informace poskytnuté zákazníkem», protože tímto standardem nelze dodávka výrobků s nízkou упорными sloučeninami;

— pro závitových spojů, pro které neexistuje certifikovaných kontrolních kalibrů, doplněna možnost použití necertifikovaných kontrolních kalibrů, kalibrovaného v souladu s ustanoveními této normy;

— vyloučit aplikace E spojené s certifikací zástavy, provedený Americkým ropným institutem;

— vyloučeno příloha G na пересчету ukazatelů, vyjádřené v jednotkách amerického systému jednotek, jednotky Mezinárodní soustavy jednotek;

— vyloučeny непредпочтительные a zastaralé závitové spoje (příloha F), kromě připojení NC10, NC12, NC13, NC16, NC77, 3 ½FH, 4 ½FH, podobné šroubované spoje GOST 28487;

— navíc obsahuje používané v Ruské Federaci závitem 3−161 a 3−189 podle GOST 28487, ekvivalentní analogy které jsou k dispozici v ISO 10424−2;

— vyloučeny odkazy na normy PŘIHRÁDKY s ukládáním odkazů na podobné normy ISO nebo АСТМ, uvedeny v použité literatury k této normy.

Porovnávání vzorů této normy a normy ISO 10424−2 vzneseno вприложении ANO.

1 Oblast použití

Tato norma stanovuje požadavky na šroubovací tvrdohlavý látky vrtné trubky a ostatních prvků na vrtačku kolon, používaných v ropném a plynárenském průmyslu.

2 Normativní odkazy

V této normě použity normativní odkazy na následující normy:

GOST 9.301−86 Jednotný systém ochrany proti korozi a stárnutí. Nátěry kovových a non-metallic anorganické. Obecné požadavky

GOST 9.302−88 Jednotný systém ochrany proti korozi a stárnutí. Nátěry kovových a non-metallic anorganické. Metody kontroly

GOST 11708−82 Základní normy zaměnitelnosti. Závit. Termíny a definice

GOST 28487−90 Závit kuželová zámecká prvků pro vrtné sloupy. Profil. Rozměry. Tolerance

GOST ISO/IEC 17025−2009 Obecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří (ISO/IEC 17025, IDT)

GOST R 54383−2011 Trubky ocelové бурильные pro ropný a plynárenský průmysl. Technické podmínky (ISO 11961:2008, MOD)

Poznámka — Při použití opravdovým standardem je vhodné zkontrolovat účinek referenčních standardů informačního systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii v síti Internet nebo ve výroční informační cedule «Národní standardy», který je zveřejněn ke dni 1 ledna tohoto roku, a na выпускам měsíční informační ukazatel «Národní normy» pro aktuální rok. Pokud je nahrazen referenční standard, na který je dána недатированная odkaz, je doporučeno použít platnou verzi této normy je s ohledem na všechny provedené v této verzi změny. Pokud je nahrazen referenční standard, na který je dána датированная odkaz, pak je doporučeno použít verzi tohoto standardu s výše uvedeným rok schválení (přijetí). Pokud po schválení této normy v referenční standard, na který je dána датированная odkaz, změněna, ovlivňuje pozici, na který je dán odkaz, pak je to situace, doporučuje se používat bez ohledu na dané změny. Pokud referenční norma je zrušena bez náhrady, je to stav, ve kterém je uveden odkaz na něj, je vhodné použít na části, které ovlivňují tento odkaz.

3 Termíny a definice

3.1.1 взаимозаменяемый натяг (interchange stand-off): Vzdálenost mezi измерительными плоскостями kalibru-zátky a kalibr-kroužek různé třídy.

3.1.2 výrobek (product): V závislosti na kontextu složka резьбового tvrdé sloučeniny (муфтовый konec, ниппельный konec) element nebo vrtací řetězec se závitem tvrdohlavý připojením, příslušné požadavky této normy.

3.1.3 zdrojový натяг (initial stand-off): Vzdálenost mezi измерительными плоскостями nových nebo rekonstruovaných kalibru-zátky a kalibry-kroužky.

3.1.4 master-калибры (master gauge): Калибры, používané pro kalibraci měřidla nižší třídy.

Poznámka — K master-калибрам patří řídící (master reference), regionální měřítko (regional master) a primární měřítko (grand master) калибры.

3.1.5 kužel муфтового konce, kužel ниппельного konce (cone of box end, cone of pin-end): Pozemek kuželové plochy муфтового a ниппельного všem.

Poznámka — Termín zaveden s cílem objasnit pojmy.

3.1.6 муфтовый konec (box end): Prvek резьбового tvrdé sloučeniny prvku vrtací řetězec s vnitřním závitem.

3.1.7 нарезчик (threader): Podnik, эксплуатирующее zařízení pro stáčení резьбового tvrdé připojení a nošení odpovědnost za jeho shodu s požadavky této normy.

3.1.8 натяг (stand-off): Vzdálenost od tvrdé povrchy výrobky do měřící roviny měřidla nebo měřicí vzdálenost roviny jednoho kalibru do měřící roviny jiného kalibru.

3.1.9 низкомоментные prvky (low-torque feature): Разгрузочная vyvrtávání nebo разгрузочная канавка, prováděné na ниппельном a муфтовом koncích pro snížení náměstí tvrdého povrchu, s cílem dosáhnout dostatečné tlakové napětí, zachování изгибной pevnost a těsnost spojení.

Poznámka — Termín zaveden s cílem objasnit pojmy.

3.1.10 ниппельный konec (end pin): Prvek резьбового tvrdé sloučeniny prvku vrtací řetězec s vnějším závitem.

3.1.11 párové натяг (mating stand-off): Vzdálenost mezi измерительными плоскостями kalibru-zátky a kalibr-kroužek jedné třídy.

3.1.12 první kolo závitů s plným profilem (first perfect thread): Kolo závitů, nejvíce vzdálený od tvrdé římsy ниппельного konce nebo nejvíce blízký tvrdé торцу муфтового konce, vrchol a deprese které odpovídají korekce profilu závitu s ohledem na stanovených mezních odchylek.

3.1.13 приработка (break-in-procedure): Operace свинчивания a развинчивания резьбового tvrdé připojení před zahájením jeho provozu pro zajištění správného свинчиванияa snížení заедания резьбового připojení během provozu.

3.1.14 pracovní калибры (working gauges): Калибры, používané pro kontrolu závitových tvrdohlavý připojení.

3.1.15 dopravní prvky (stress relief feature): Разгрузочная vyvrtávání nebo разгрузочная канавка, prováděné na ниппельном a муфтовом koncích, pro snížení pravděpodobnosti únavový lom высоконагруженной části резьбового tvrdé připojení snížením koncentrace napětí a zvýšení únavové pevnosti spoje.

3.1.16 závitový tvrdohlavý připojení, připojení (rotary shouldered connection): Šroubení prvků vrtací řetězec, který má zúžený závitem a odolné povrchy (římsu ниппельного konce a konec муфтового konce), vytváření těsnění v připojení.

3.1.17 systém kalibrace (calibration system): Dokumentovaný postup pro kalibraci a kontrolu měřidla.

3.1.18 studené деформационное zpevnění (cold working): Plastická deformace povrchu dutiny, závity položku připojení, pracuje bez ohřevu, s cílem zvýšit efektivitu резьбового připojení při знакопеременных ohybových namáhání.

3.1.19 prvky vrtací řetězec (elements of drilling equipment) — Бурильные trubky, které vedou бурильные potrubí, переводники různé účely, толстостенные бурильные potrubí, утяжеленные бурильные trubky, ponorná забойные motory, шарошечные a lobed sekáče, diamantové sekáče a korunky a jiné výrobky, které mají závitové trvalé připojení a je součástí vrtací řetězec.

4 Označení a zkratky

4.1 Označení

V této normě použity následující označení:

A — hloubka odbavení zboží drážky na ниппельном konci;

V — hloubka odbavení zboží drážky na муфтовом konci;

D — vnitřní průměr odbavení zboží drážky na муфтовом konci;

D — střední průměr závitu v hlavní rovině;

D — vnitřní průměr válcového pozemku odbavení zboží расточки na муфтовом konci;

D — vnitřní průměr tvrdý povrch низкомоментных prvků;

D — vnější průměr dokovací desku kalibru-zátky;

D — průměr zkosení na spojení se základním vnitřním průměrem;

D — vnější průměr větší základny kužele ниппельного konce;

D — vnější průměr válcové проточки na základě ниппельного konce;

D — vnější průměr závitu kalibru-dopravní zácpy v hlavní rovině;

D — vnitřní průměr závitu kalibry-kroužky v základní rovině;

D — vnější průměr-kalibr-kroužek;

D — vnější průměr menší základny kužele ниппельного konce v rovině zadek;

D — vnější průměr odbavení zboží drážky na ниппельном konci;

D — vnitřní průměr dokovací desku kalibr-kroužek;

d — vnější průměr kulového koncovky přístroje pro měření zužují a roztečí závitů;

d — vnější průměr kulového koncovky přístroje pro kontrolu výšky profilu závitu;

F — šířka vrcholů profil závitu;

F — šířka dna profil závitu;

f — řez do výšky profilu závitu výrobky;

f — řez do výšky profilu závitu kalibru;

f — plátek po впадинам profil závitu výrobky;

f — plátek po впадинам profil závitu kalibru;

H — výška původního profilu závitu;

h — výška profilu závitu výrobky;

h — hloubka odbavení zboží drážky na муфтовом konci;

h — компенсированная výška profilu závitu výrobky;

h — výška profilu závitu kalibru;

K — s nití;

L — délka kužele муфтового konce;

L — vzdálenost od tvrdé zadek муфтового konce odbavení zboží do drážky;

L — vzdálenost od tvrdé zadek муфтового konce až do konce závitů s plným profilem;

L — vzdálenost od tvrdé zadek муфтового konce až do konce válcového pozemku odbavení zboží расточки;

L — компенсированная délka závitu výrobky;

L — délka vzdálených závitů závit na pracovní калибре-dopravní zácpě;

L — vzdálenost od tvrdé římsy ниппельного konce do začátku závitů s plným profilem;

L — vzdálenost od tvrdé římsy ниппельного do konce základní rovině;

L — délka kalibru-zátky;

L — délka kalibr-kroužek;

L — délka kužele ниппельного konce;

L — délka kuželové расточки муфтового konce;

L — délka odbavení zboží drážky na ниппельном konci;

L — vzdálenost od tvrdé zadek муфтового konce až do konce сбега závit na odbavení zboží расточке;

n — počet závitů řezání závitů na délce 25,4 mm;

P — rozteč závitů;

Q — vnitřní průměr kónické расточки v rovině tvrdé zadek муфтового konce;

R — poloměr dna profil závitu;

R — poloměr скругления úhlů odbavení zboží drážky na муфтовом konci;

R — poloměr скругления низкомоментных prvků;

r — poloměr скругления vrcholů profil závitu;

r — poloměr скругления dna profilu závitu V-055;

S — jmenovitý натяг;

S — původní párové натяг primárních referenčních regionálních referenčních nebo kontrolních kalibrů;

S — взаимозаменяемый натяг pracovní měřidla-zátky a kontrolní kalibr-kroužek;

S — взаимозаменяемый натяг pracovní kalibr-kroužek a kontrolní kalibr-zátky;

T — tloušťka dokovací desku kalibr-kroužek a ráže-zátky;

 — úhel předpojatosti nití, rovný polovině úhlu mezi uchytit резьбового kužele;

úhel rovný polovině úhlu profilu závitu;

 — minimální mez kluzu.

4.2 Snížení

V této normě použity následující zkratky:

CW — studená деформационное zpevnění;

FH — typ резьбового tvrdé sloučeniny s širokou проходным otvorem;

LH — levý směr závitu;

LT — низкомоментное provedení;

NC — šroubení нумерационного typu;

REG — šroubení běžného typu;

RH — pravý směr závitu;

5 Technické požadavky

5.1 Tvar a geometrické parametry profilu závitu

________________
* V papírové původním číslování položka «5.1» a slova «profil závitu» kurzívou. — Poznámka výrobce databáze.

Tvar profilu venkovní a vnitřní pravé vlákno a geometrické parametry profilu jsou uvedeny na obrázcích 1, 2 a v tabulce 1.

Poznámka — Levý závit má podobný tvar a geometrické parametry profilu.

Obrázek 1 — Profil závitu V-038R, V-040-V-050

1 — linie, paralelní osy závitu; 2 — linie-střední průměr závitu

Obrázek 1 — Profil závitu V-038R, V-040-V-050

Obrázek 2 — Profil závitu V-055

1 — linie, paralelní osy závitu; 2 — linie-střední průměr závitu

Obrázek 2 — Profil závitu V-055

Tabulka 1 — Geometrické parametry profilu závitu

5.2 Tvar a geometrické parametry резьбового tvrdé připojení

_______________
* V papírovém originále název odstavce 5.2 zvýrazněn kurzívou. — Poznámka výrobce databáze.

5.2.1 Základní geometrické parametry

Tvar, geometrické parametry látek a jejich mezní úchylky jsou uvedeny na obrázcích 3, 4, 5 a v tabulkách 2, 3.

5.2.2 Odolné povrchy

Trvalé plochy spojů musí být ploché a перпендикулярными k ose závitu. Odchylka od перпендикулярности a rovinnost by neměla překročit 0,05 mm.

Obrázek 3 — Ниппельный konec

1 — vnější заходная фаска; 2 — vnitřní фаска; 3 — základní rovina

A — založení, kužele; V — odolný povrch

Šířka zkosení je dána tak, aby začátek závitu ukázalo na фаску.

Rozměry zkosení pro zámky vrtné trubky v souladu s GOST R 54383 nebo [1], pro ostatní prvky vrtné kolony — podle volby výrobce.

Obrázek 3 — Ниппельный konec

Obrázek 4 — Муфтовый konec

1 — odolný povrch; 2 — vnitřní заходная фаска

Poznámka — První deprese závitů se nachází na заходной фаске s úhlem 35°±10°.