GOST R 51906-2015

• gost-r-51906-2015.pdf (1.25 MiB)
  ГОСТ Р 51906-2015

GOST R 51906−2015 Připojení závitové pouzdra, насосно-čerpací trubky, trubky pro potrubí a závitové калибры pro ně. Obecné technické požadavky

GOST R 51906−2015

NÁRODNÍ NORMY RUSKÉ FEDERACE

PŘIPOJENÍ ZÁVITOVÉ POUZDRA, НАСОСНО-ČERPACÍ TRUBKY, TRUBKY PRO POTRUBÍ A ZÁVITOVÉ КАЛИБРЫ PRO NĚ

Obecné technické požadavky

Thread connections for casing, tubing and line pipes and thread gauges for them. General technical requirements

OAKS 75.180.99
OP 13 2100
13 2700

Datum zavedení 2015−11−01

Předmluva

1 je NAVRŽEN Open akciovou společností «Ruský výzkumný ústav vejcovodů průmyslu» (JSC «РосНИТИ»)

2 ZAPSÁNO Technickým výborem pro normalizaci TC 357 «Ocelové a litinové potrubí a nádrží"

3 SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Usnesením Federální agentura pro technickou regulaci a metrologii od 3 března 2015, 120 N-art

4 OPLÁTKU GOST P 51906−2002


Pravidla pro použití této normy jsou stanoveny v GOST R 1.0−2012 (§ 8). Informace o změnách na této normy je zveřejněn na každoroční (od 1 ledna tohoto roku) informační rejstříku «Národní normy», a oficiální znění změn a doplňků — v měsíčním informačním rejstříku «Národní standardy». V případě revize (výměna) nebo zrušení této normy příslušné oznámení bude zveřejněno v nejbližším vydání měsíčního informačního ukazatel «Národní standardy». Relevantní informace, oznámení a texty najdete také v informačním systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii na Internetu (www.gost.ru)

Úvod

Tato norma je navržena s cílem revize GOST P 51906−2002, гармонизированного s ISO 10422−93* «Ropný a plynárenský průmysl. Řezání, kalibrace a kontrola závitů pouzdra, насосно-čerpací a lineární trubky. Technické požadavky». V souvislosti se zrušením ISO 10422−93 pro vývoj této normy použít API Spec 5V «Požadavky na stejně jednoduché jako řezání, kalibrace a kontrola závitů pouzdra, насосно-čerpací a lineární trubky», na základě kterého byl navržen ISO 10422−93.
________________
* Přístup k mezinárodním a zahraničním dokumentům, je uvedeno zde a dále v textu, je možné získat po kliknutí na odkaz na stránky shop.cntd.ru. — Poznámka výrobce databáze.


Při revizi GOST P 51906−2002 byly zapracovány změny související s переизданием API Spec 5V v roce 2008 a praxí kontrolu závitových spojů, na které se vztahuje tato norma.

Rozdíl této normy od GOST P 51906−2002:

— není zahrnuto šroubení насосно-čerpací trubky «integrál», jak nevyužité do národního průmyslu;

— přidány geometrické parametry tvrdé резьбового připojení (buttress) pro pouzdra vnějším průměrem 425,45 mm, široce používaného v národní průmysl;

— změněny hodnoty geometrických parametrů některých závitových spojů v souladu s API Spec 5V (patnáctého vydání, 2008);

— rafinované vypočtené hodnoty geometrických parametrů některých závitových spojů a kalibrů pro jejich kontrolu;

— vyjasnit používané pojmy a definice v souladu s národní terminologie v této oblasti;

— rafinovaný způsob použití kalibrů pro kontrolu závitových spojů, přidána možnost použití kalibrovaného měřidla pro kontrolu závitů номинальными průměrem 146,05, 323,85 a 425,45 mm;

— provedeny významné redakční změny, spojené s uvedením překladu a pohodlím používání standardem;

— je uveden сопоставимость šroubení podle této normy s nízkou hmotností podle GOST P 53365, GOST 632 a GOST 633 (viz příloha B).

1 Oblast použití

Tato norma se vztahuje na závitové spoje pouzdra, насосно-čerpací trubky a trubky pro potrubí používaných v ropném a plynárenském průmyslu.

Tato norma stanovuje požadavky na geometrickými parametry profilu závitů a závitových spojů, a také požadavky na šroubovací калибрам pro kontrolu závitu.

2 Normativní odkazy

V této normě použity normativní odkazy na následující normy:

GOST 632−80 Potrubí обсадные a spojky k nim. Technické podmínky

GOST 633−80 Potrubí насосно-kompresor a spojka k nim. Technické podmínky

GOST 2475−88 Otálet a kolečka. Technické podmínky

GOST 11708−82 Základní normy zaměnitelnosti. Závit. Termíny a definice

GOST 24672−81 Калибры pro kónické závity. Technické podmínky

GOST R 53365−2009 Potrubí обсадные a насосно-kompresor a spojka k nim. Základní nastavení a kontrolu závitových spojů. Obecné technické požadavky

GOST R 53366−2009 (ISO 11960:2004) Ocelové trubky používané jako pouzdra nebo насосно-čerpací potrubí pro studny v ropných a plynárenský průmysl. Obecné technické podmínky

GOST R 53442−2009 (ISO 1101:2004) Základní pravidla zaměnitelnosti. Vlastnosti výrobků geometrické. Tolerance tvaru, orientace, umístění a beatů

GOST R ISO 13678−2015 Potrubí обсадные, насосно-kompresor, трубопроводные a prvky vrtné sloupy pro ropný a plynárenský průmysl. Hodnocení a test maziv pro šroubení

Poznámka — Při použití opravdovým standardem je vhodné zkontrolovat účinek referenčních standardů informačního systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii v síti Internet nebo ve výroční informační cedule «Národní standardy», který je zveřejněn ke dni 1 ledna tohoto roku, a na выпускам měsíční informační ukazatel «Národní normy» pro aktuální rok. Pokud je nahrazen referenční standard, na který je dána недатированная odkaz, je doporučeno použít platnou verzi této normy je s ohledem na všechny provedené v této verzi změny. Pokud je nahrazen referenční standard, na který je dána датированная odkaz, pak je doporučeno použít verzi tohoto standardu s výše uvedeným rok schválení (přijetí). Pokud po schválení této normy v referenční standard, na který je dána датированная odkaz, změněna, ovlivňuje pozici, na který je dán odkaz, pak je to situace, doporučuje se používat bez ohledu na dané změny. Pokud referenční norma je zrušena bez náhrady, je to stav, ve kterém je uveden odkaz na něj, je vhodné použít na části, které ovlivňují tento odkaz.

3 Termíny, definice, označení a zkratky

3.1 V této normě použity termíny podle GOST 11708, GOST P 53442, GOST P 53366, stejně jako následující termíny s příslušnými definicemi:

3.1.1 витки závitů s черновинами, černými vrcholky (en black crested threads): Витки závitů s neúplnou vrcholky, na nichž se dochovala původní povrch obrobku.

3.1.2 výstup závitu (en runout of thread): Přechod vnitřní kužel závitu a vnějším povrchu trubky.

Poznámka — Pozice výstupní závit je definován rovinou, v níž jsou deprese vlákno slábne.

3.1.3 закругленная trojúhelníkové závit (en triangular round thread): Zúžený závit, profil níž je trojúhelník se zaoblenými vrcholy a впадинами.

3.1.4 konec сбега závitu (en vanish end of thread): Konec žlabu neustále исчезающего otáčení závitu, nejvíce vzdálený od konci trubky.

3.1.5 s závit (en taper): Úhel při vrcholu mezi tvořící kužel v jedné rovině. S nití se vyznačuje změnou průměrů závitů v осевом směr a je dán poměrem rozdílu průměrů mezi dvěma libovolnými перпендикулярными osy сечениями k vzdálenosti mezi těmito сечениями.

3.1.6 minimální tloušťka stěny potrubí pod závitem (en minimal thickness under pipe thread): Podmíněné tloušťka stěny pod впадиной závitů potrubí, popisující odolnost závitové části konce trubky k lomu při působení vyrovnávacích napětí.

3.1.7 натяг (en paralýzy): Vzdálenost, popisující přistání jednoho výrobku na další, a припуск na mechanické довинчивание.

3.1.8 натяг při kontrole калибрами (en paralýzy of gauging): Vzdálenost od měřící rovině kalibru do roviny konci potrubí nebo spojky, vybrané na začátku měření натяга.

3.1.9 натяг při свинчивании trubky a spojky (en make-up paralýzy of pipe and coupling): Vzdálenost od tváře konce spojky do roviny konce сбега závitů na potrubí nebo před založením trojúhelníkový znaky.

3.1.10 jmenovitý průměr závitu (en nominal diameter of thread): Průměr, shareware, který charakterizuje vnější průměr závitu a používá se při jeho označení.

3.1.11 celková délka závitů (en total thread length): Délka úseku výrobky, na kterých je založena závit, včetně сбег a фаску.

3.1.12 плоскосрезанная trojúhelníkové závit (en triangular trincated thread): Zúžený závit, profil němž je trojúhelník s усеченными vrcholy a zaoblenými впадинами.

3.1.13 свинчивание ručně, ruční свинчивание (en hand-tight make-up): Свинчивание резьбового připojení úsilím jedné osoby a to bez použití speciálního nástroje nebo муфтонаверточного stroje nebo s jejich použitím, ale s úsilím, odpovídajícím manuálem свинчиванию.

3.1.14 свинчивание mechanické (power en-těsné make-up): Свинчивание резьбового spojení s určitým úsilím a/nebo do určité situace, s použitím speciálního nástroje nebo na муфтонаверточном obráběcích strojů.

3.1.15 střední linie závitů (en rozteč line): Imaginární čáru přes profil плоскосрезанной trojúhelníkové vlákno nebo profil закругленной trojúhelníkové závit tak, že šířka římsy na ní rovná šířce žlabu závitu, nebo imaginární linie, která prochází středem výšky profilu tvrdé vlákno.

3.1.16 tvrdohlavá трапецеидальная závit (en buttress trapezoidal thread): Zúžený závit, profil níž je трапецию, úhel sklonu jedné z bočních stran, které (nosné straně) se rovná 3°, úhel sklonu druhé straně (úhel tření) — se rovná 10°.

3.1.17 efektivní délka závitu (en effective thread length): Pracovní délka závitu, jehož délka možného překrývání vnější a vnitřní závit v осевом směru.

3.2 V této normě použity následující označení:

A — натяг při manuálním свинчивании trubky a spojky;

A — vzdálenost mezi konci potrubí před založením trojúhelníkový znaky;

B — minimální šířka koncové rovině spojky;

b — šířka drážky, nebo řez profil závitu;

D — vnější průměr trubky;

D — vnější průměr závitu v rovině zadek kalibru-zátky;

D — vnější průměr závitu trubky nebo vnější průměr příruby kalibru-zátky;

D — průměr příruby;

D — průměr center otvorů pro šrouby;

D — vnější průměr závitu kalibru-dopravní zácpy v hlavní rovině;

D — průměr проточки kalibru-zátky;

d — vnitřní průměr závitu kalibry-kroužky v základní rovině;

E — střední průměr závitu v rovině ruční свинчивания;

E — střední průměr závitu v hlavní rovině;

, , ,  — řez do výšky a впадинам profilu плоскосрезанной trojúhelníkové závit;

g — vzdálenost od hlavní roviny do roviny konce сбега nebo výstupu závitů potrubí nebo do měřící roviny kalibru;

H — výška původního profilu závitu;

h, h  — výška profilu závitu;

J — vzdálenost mezi konci potrubí až do poloviny spojky při mechanickém свинчивании;

L — vzdálenost od malé straně kalibru-zátky do roviny ruční свинчивания;

L — efektivní délka závitu;

L — celková délka závitu na konci trubky až do konce сбега vlákno nebo vzdálenost od malé straně kalibru-zátky do měřící roviny;

L — délka závitů s plným profilem, nebo vzdálenost od malé straně kalibru-zátky do hlavní rovině;

L — minimální délka řezání závitů s plným profilem;

M — vzdálenost od tváře konce spojky do roviny ruční свинчивания;

P — rozteč závitů;

Q — průměr расточки nebo zkosení v rovině zadek spojky nebo kalibr-kroužek;

q — délka расточки spojky nebo kalibr-kroužek;

R, r, r — orbitální скругления prvků profilu závitu nebo резьбового připojení;

S, S, N, N — натяги vlákno nebo prvků резьбового připojení na калибрам;

s, s, s, s — řez podle výšky a впадинам profilu trojúhelníkového закругленной závitu;

t — tloušťka stěny trubky;

t — minimální tloušťka stěny potrubí pod впадиной závitu;

 — s;

U — šířka проточки kalibru-zátky.

3.3 V této normě použity následující zkratky:

PŘIHRÁDKY — Americký ropný institut;

LP — typ резьбового připojení trubky pro potrubí s плоскосрезанной trojúhelníkové závitem;

SC — typ резьбового připojení pouzdra s krátkým закругленной trojúhelníkové závitem;

LC — typ резьбового připojení pouzdra s prodlouženou закругленной trojúhelníkové závitem;

NU — typ резьбового připojení насосно-čerpací trubky s невысаженными setkat s закругленной trojúhelníkové závitem;

EU — typ резьбового připojení насосно-čerpací trubky se dostat uvízlé ven penězi, které se закругленной trojúhelníkové závitem;

BC — typ резьбового připojení pouzdra s tvrdou трапецеидальной závitem.

4 Závitové spoje

4.1 Šroubení trubky pro potrubí s плоскосрезанной trojúhelníkové závitem LP

4.1.1 Tvar a geometrické parametry profilu плоскосрезанной trojúhelníkové závit резьбового připojení LP jsou uvedeny na obrázku 1 a v tabulce 1.

Obrázek 1 — Profil závitu резьбового připojení LP

1 — střední linie závitů; 2 — osa závitu

Poznámka — S závit na obrázku zvýšena.

Obrázek 1 — Profil závitu резьбового připojení LP

Tabulka 1 — Geometrické parametry profilu závitu резьбового připojení LP

V milimetrech

4.1.2 Geometrické parametry резьбового připojení LP jsou uvedeny na obrázku 2 a v tabulce 2.

Obrázek 2 — Šroubení LP

1 — rovina poloviny spojky; 2 — konec trubky při mechanickém свинчивании; 3 — konec trubky se při ručním свинчивании; 4 — otupení vnitřní hrany konci potrubí; 5 — rovina ruční свинчивания; 6 — základní rovině; 7 — rovina začátku сбега závitů; 8 — rovina konce сбега závitu

Obrázek 2 — Šroubení LP

Tabulka 2 — Geometrické parametry резьбового připojení LP

V milimetrech

4.1.3 Mezní odchylky geometrických parametrů profilu závitu a резьбового připojení LP jsou uvedeny v tabulce 3.


Tabulka 3 — Mezní odchylky geometrických parametrů závitů a резьбового připojení LP

Rozměry v milimetrech

4.2 Závitové spoje pouzdra a насосно-čerpací trubky s закругленной trojúhelníkové závit SC, LC, NU a EU

4.2.1 Tvar a geometrické parametry profilu закругленной trojúhelníkové závitů závitových spojů SC, LC, NU a EU jsou uvedeny na obrázku 3 a v tabulce 4.

Poznámka — V mezinárodních a amerických norem k tomuto profilu závitu se použije termín «round» («kolo»). V národní normalizační závit s tímto profilem se nazývá «trojúhelníkové".

Obrázek 3 — Profil závitu závitových spojů SC, LC, NU a EU

1 — střední linie závitů; 2 — osa závitu

Poznámka — S závit na obrázku zvýšena.

Obrázek 3 — Profil závitu závitových spojů SC, LC, NU a EU

Tabulka 4 — Geometrické parametry profilu závitu závitových spojů SC, LC, NU a EU

V milimetrech

4.2.2 Geometrické parametry závitových spojů SC a LC jsou uvedeny na obrázku 4 a v tabulkách 5 a 6.

4.2.3 Geometrické parametry резьбового spojení NU a EU jsou uvedeny na obrázku 4 a v tabulkách 7 a 8.

Obrázek 4 — Závitové spoje SC, LC a NU, EU

1 — rovina poloviny spojky; 2 — konec trubky při mechanickém свинчивании; 3 — konec trubky se při ručním свинчивании; 4 — otupení vnitřní hrany konci potrubí; 5 — rovina ruční свинчивания; 6 — základní rovině; 7 — rovina začátku сбега závitů; 8 — rovina konce сбега závitů; 9 — trojúhelníkový stigma pro trubky se závitovými připojením SC, vnějším průměrem 406,40; 473,08; 508,00 mm s limitem pevnosti až 655 Mpa vč. a trubky se závitovými připojením LC, vnějším průměrem 508,00 mm; 10 — pro potrubí s nízkou hmotností SC a LC — 12°, pro potrubí s nízkou hmotností NU a EU — 15°

Obrázek 4 — Závitové spoje SC, LC a NU, EU

Tabulka 5 — Geometrické parametry резьбового připojení SC

Rozměry v milimetrech

Tabulka 6 — Geometrické parametry резьбового spojení LC

Rozměry v milimetrech