GOST 8.044-80
GOST 8.044−80 Státní systém zajištění jednoty měření (ГСИ). Oka diamant do přístrojů pro měření tvrdosti kovů a slitin. Metody a prostředky ověření
GOST 8.044−80
Skupina Т88.1*
__________________________
* V seznamu «Národní
standardy» v roce 2004 skupina Т88.2. -
Poznámka «KÓD».
KÓD STANDARD SSSR
Státní systém zajištění jednoty měření
OKA DIAMANT DO PŘÍSTROJŮ PRO MĚŘENÍ TVRDOSTI
KOVY A SLITINY
Metody a prostředky ověření
State system for ensuring the uniformity of measurements. Diamond indentors of the
hardness testing machines for metals and alloys. Yerification methods and means
Datum zavedení 1982−01−01
NAVRŽEN Státním výborem SSSR pro standardy
UMĚLCI
Oa M. Cochin, probíhat. физ.-mat. věd; S. P. Bubnů, V. Vi Kozy
ZAPSÁNO Státním výborem SSSR pro standardy
Člen Госстандарта V. Vi Кипаренко
SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Vyhláška Státního výboru SSSR pro standardy od 23 prosince 1980 N 594
Tato norma se vztahuje na diamantové koncovky typy NK, NP a НПМ поГОСТ 9377−74 a stanovuje metody a prostředky, jejich prvotní a periodické поверок.
Standard odpovídá doporučení RS 4764−74 a МОЗМ N 2.
1. OPERACE A PROSTŘEDKY OVĚŘENÍ
1.1. Při provádění ověření musí být provedeny operace a aplikovat prostředky ověření uvedené v tabulce.
Název operace |
Číslo položky standard | Prostředky ověření a jejich normativní-specifikace | Povinné provádění operace při | |
vydání z výroby a po opravě |
provoz | |||
Vnější kontrola |
3.1 |
Binokulární mikroskop typu MKS-9 s nárůstem 30 |
Ano |
Ano |
Měření geometrických rozměrů obrouček | 3.2 |
Штангенциркуль s cenou dělení 0,05 mm; |
Ano |
Ne |
рычажный mikrometr typu LL 0−25 mm s cenou dělení 0,002 podle GOST 4381−68 | ||||
Měření geometrických rozměrů diamant | 3.3 |
Instrumentální mikroskop typu MMA-2 поГОСТ 8074−71; |
Ano |
Ano |
hodinová projektor typu PE-2 s nárůstem 200 | ||||
metalografický mikroskop typ MMR-2Р s nárůstem 360 | ||||
Definice drsnosti pracovního povrchu diamantu |
3.4 |
Интерференционный mikroskop typu MII-4 |
Ano |
Ne |
Definice odchylek svědectví sledovala přístroje s поверяемыми koncovkami typů NP a NK svědectví sledovala přístroje s exemplární hrotem |
3.5 |
Příkladné diamond tip (viz povinná příloha 1); příkladné spotřebiče-компараторы typů TR, TCP a TV na GOST 8.335−78; příkladné opatření tvrdost 2-guo vypouštění typů МТР, МТСР a МТВ podle GOST 9031−75 |
Ano |
Ano |
Poznámky:
1. Je povoleno použít jiné prostředky ověření s podobnými regulačními technickými vlastnostmi.
2. Periodické поверке vystavují pouze příkladné oka. Pracovní oka při provozu поверяют pouze v případě, pokud vznikne pochybnost v jejich исправности (předpokládané poškození pracovní částí z diamantu, uchycení diamantu atd.). V tomto případě koncovky by měly být zaslány se ukázala v hlavní metrologické středisko měření tvrdosti.
2. PODMÍNKY OVĚŘENÍ
2.1. Tip by měl být propuštěn z mazadlo, обезжирен benzínem podle GOST 443−76 a протерт этиловым technickým lihem podle GOST 17299−78 nebo podle GOST 18300−72.
2.2. Při provádění ověření musí být splněny následující podmínky:
teplota vzduchu v místnosti (20±2) °C;
relativní vlhkost vzduchu (65±10)%.
2.3. Příkladné spotřebiče-компараторы by měly být stanoveny na stolech, konstrukce nichž by měla zajistit ochranu před účinky vibrací.
3. PROVÁDĚNÍ OVĚŘENÍ
3.1. Vnější kontrola
Vnější kontrola koncovky kontrola zahrnuje obrouček a pracovní částí z diamantu.
3.1.1. Kontrola obrouček tráví vizuálně. Vzhled koncovky obrouček musí splňovat požadavky GOST 9377−74.
3.1.2. Vnější kontrola pracovní částí z diamantu, provádějí pomocí binokulárního mikroskopu v отраженном světle.
Pro vyhlídkové vrcholy diamantovým hrotem stanoví vrcholem nahoru tak, aby osa hlavice byla prodloužením optické osy mikroskopu. Mikroskop soustředí nejprve na vrchol diamantu, poté, měnící se pomalu zaměřením, inspekci прилегающую k ní povrch diamantu.
Pro kontrolu zbytku povrchu diamantu tip stanoví na stolek mikroskopu tak, aby optická osa mikroskopu bylo kolmo:
k tvořit. diamantový kužel — u objímky typu NK;
na pokraji diamantové pyramidy — u objímky typů NP a НПМ.
Pro návštěvu celé ploše tip otáčet kolem jeho osy.
Pracovní část povrchu diamantu, musí splňovat požadavky GOST 9377−74.
3.2. Měření geometrických rozměrů obrouček
Průměr stopka obrouček měří pomocí рычажного mikrometrů, ostatní rozměry — штангенциркулем. Rozměry obrouček musí splňovat uvedené v GOST 9377−74.
3.3. Měření geometrických rozměrů diamant
U objímky typu NK měří výšku pracovní části diamantu na jeho ose, míchání vrcholy diamantu je poměrně osy ráfku, úhel při vrcholu kužele, poloměr kolem vrcholu diamantu.
U objímky typů NP a НПМ měří výšku pracovní části diamant podle jeho osy, offset vrcholy diamantu je poměrně osy ráfku, úhel mezi protilehlých faset pyramidy, délku mikiny na vrcholu pyramidy.
3.3.1. Pro měření výšky pracovní části diamantovým hrotem nastavit na stolek mikroskopu tak, aby jeho osa byla kolmo k optické ose mikroskopu. Mikroskop zaměření v отраженном ohledem na obrys osové řezem diamantu a otáčením hlavice kolem osy nacházejí na hranici leštěné části diamantu bod, nejvíce blízko k vrcholu. Vzdálenost na ose diamant od jeho vrcholů do roviny, procházející přes tento bod kolmo k ose (tj. výšku pracovní části diamantu), měří микрометрическим šroubem pohyb stolu instrumentální mikroskopu.
Výška pracovní části diamantu, musí splňovat uvedené v GOST 9377−74.
3.3.2. Pro měření posunutí vrcholu diamantu je poměrně obrouček tip stanoví na stolek instrumentální mikroskopu tak, aby osa hlavice byla kolmo k optické ose mikroskopu a je rovnoběžná s osou микрометрического šroub longitudinální pohyb stolu mikroskopu. Mikroskop soustředí na řezání ohledem na temný obrys hlavice. Rotující špička je relativně v ose державки, najdou extrémní pravice v postavení stínového obrysu objímky a kombinují s ním nějakou штриховую linku угломерной окулярной hlavy. Natáčel první čtení. Rotující špička je relativně v ose державки, najdou extrémní levé poloze volume shadow obrysu objímky a otáčením микрометрического šroub příčné posunutí stolku v kombinaci s dříve zvolené přerušovanou čárou угломерной hlavy. Natočit druhé čtení. Měření se provádějí třikrát. Za posun pracovní desky diamant relativně osy державки brát aritmetický průměr tří полуразностей 1 a 2-tého měření. Posun pracovní desky diamant relativně osy ráfku musí odpovídat uvedené v GOST 9377−74.
3.3.3. Pro měření úhlu při vrcholu diamantového kužele tip typu NP se stanoví na stolek instrumentální mikroskopu tak, aby osa hlavice byla kolmo k optické ose mikroskopu. Mikroskop soustředí na řezání ohledem na temný obrys špičky, odpovídající осевому řez kužele.
Pro zjištění hodnoty úhlu spočítat na лимбу rozdíl indikací, relevantních поочередному kombinuje žádné radiální čárkované čáry угломерной окулярной hlavy s oběma tvořící kužel. Měření se provádějí ve dvou osových сечениях — paralelní a kolmé лыске stopka koncovky obrouček. V každém proudění vzduchu klapkou tráví tři měření.
Pro určení úhlu v rovině nějaký bod vypočítejte aritmetický průměr příslušných tří výsledků měření. Pro určení úhlu koncovky vypočítejte aritmetický průměr všech šesti měření v rovinách obou profilů.
Úhel vrcholu diamantového kužele a rozdíl úhlů ve dvou vzájemně kolmých rovinách, musí splňovat uvedené v GOST 9377−74.
3.3.4. Pro určení úhlu mezi protilehlých faset diamantové pyramidy oka typů NP a НПМ stanoví na stolek instrumentální mikroskopu tak, aby jeho osa byla kolmo k optické ose mikroskopu. Otáčením hlavice kolem osy dostanou jasnou zaměřením dvou protilehlých hran pyramidy v pozici největšího úhlu mezi nimi.
Pro zjištění hodnoty úhlu mezi dvěma protichůdnými žebry výpočet na лимбу rozdíl indikací, relevantních поочередному kombinuje žádné radiální čárkované čáry угломерной окулярной hlavy s oběma žebry. Měření se provádějí ve dvou rovinách, z nichž každá prochází dvě protilehlé hrany pyramidy a její výšku (osa). V každé rovině provést tři měření.
Vypočítejte aritmetický průměr z výsledků všech šesti měření a zjišťují, že na ni (viz povinná příloha 2) hodnota úhlu mezi protilehlých faset pyramidy.
Hodnota úhlu mezi protilehlých faset pyramidy musí odpovídat uvedené v GOST 9377−74.
3.3.5. Pro měření poloměru koule kolem vrcholu diamantovým hrotem typu NP se stanoví na stolek микропроектора tak, aby jeho osa byla kolmo k ose světelného paprsku lightboxu. Stínové obrázek kužel diamant navrhují na pohyblivý displej, na kterém musí být viditelné obrysy možných закруглений s úsečkami ze středu 0,190−0,210 mm každých 0,005 mm v měřítku zvýšení микропроектора.
Na теневому obrázek diamantu kontrolovat plynulost párování kulového kolem s kuželkou a naměřené poloměry kolem ve stejných dvou vzájemně kolmých rovinách, v nichž byly měřeny úhly při vrcholu (p. 3.3.3).
Pro určení poloměru kolem поверяемого koncovky obrysu stínového obrazu diamantu v kombinaci střídavě s jednotlivými řádky na obrazovce. Hodnotu poloměru kolem, uvedené na obrazovce vedle řádku, nejvíce blízko přilehlém k obrysu stínového obrazu diamant, zaznamenávají v protokolu ověřování (viz povinná příloha 3). Vyhnout se odsuzování chyb všechna měření se provádějí dva поверителя. Jeden z nich staví na микропроектор oka v náhodném pořadí a zaznamenává do protokolu ověřování (viz povinná příloha 3) číselné hodnoty poloměry, některé druhým поверителем, nevěděl sekvence instalace objímky.
V každé ze dvou vzájemně kolmých ploch tráví nejméně tří definic. Pro určení poloměru kolem v jakékoliv rovině vypočítejte aritmetický průměr hodnota příslušné tři výsledky. Pro určení poloměru kolem koncovky vypočítejte aritmetický průměr z výsledků všech šesti měření v obou rovinách.
Průměrný poloměr kolem diamantu a rozdíl poloměry закруглений ve dvou vzájemně kolmých rovinách, musí splňovat uvedené v GOST 9377−74.
3.3.6. Pro měření délky mikiny na vrcholu diamantové pyramidy oka typů NP a НПМ stanoví na stolek металлографического mikroskopu vrchol tak, aby osa hlavice byla prodloužením optické osy mikroskopu. Mikroskop zaměření na vrchol pyramidy a pomocí окулярного mikrometrů měří délku mikiny. Délka propojky musí splňovat uvedené v GOST 9377−74.
3.4. Definice drsnosti pracovního povrchu diamantu
3.4.1. Drsnost povrchu diamantu se hodnotí průměrná výška nerovností a určují selektivně (5% z поверочной strany), ale celou stranu uznávají vhodných, je-li parametr drsnosti každý advokát koncovky bude odpovídat
(0,25−0,5 µm).
Pro určení drsnosti povrchu kulového kolem vrcholu diamantovým hrotem typu NP se stanoví na интерференционном микроскопе vrchol k objektivu tak, aby jeho osa byla na pokračování v optické ose mikroskopu. Zaměřují mikroskop, získat interferenční obrazec od vrcholu diamantu v podobě řady uzavřených křivek, zapsané v sobě.
3.4.2. Pro určení drsnosti kuželové plochy diamantovým hrotem typu NP se stanoví na интерференционном микроскопе tak, aby optická osa mikroskopu bylo kolmo k tvořit kužel. Zaměřují mikroskop, získat interferenční obrazec na kuželový povrch diamantu v podobě řady se rozšiřuje гипербол s obecnými асимптотами (tj. křivky, zdánlivou u hrany rovnoběžné navzájem). Pomalu rotující špička je kolem jeho osy, vizuálně definují místo s maximální drsnosti, ve kterém určují její parametr.
3.4.3. Pro určení drsnosti tváří diamantové pyramidy oka typů NP a НПМ stanoví na интерференционном микроскопе tak, aby optická osa mikroskopu bylo kolmo k jedné z faset diamantu. Zaměřují mikroskop, získat interferenční obrazec od propasti v podobě několika paralelních rovnoměrně rozložených přímých kapely. Otočí hrot kolem osy, střídavě inspekci všechny čtyři hrany a vizuálně definují místo s maximální drsnosti, ve kterém určují její parametr.
3.5. Definice odchylek svědectví sledovala přístroje s поверяемыми koncovkami typů NP a NK svědectví sledovala přístroje s exemplární hrotem
3.5.1. Odchylky určují сопоставлением svědectví sledovala zařízení na stejném pozemku vzornou opatření 2-guo vypouštění při instalaci, je přístroj střídavě sledovala a поверяемого objímky.
3.5.2. Otisky sledovala a поверяемого objímky při поверке získávají v těsné blízkosti od sebe ve vzdálenosti ne menší než 3 mm, aby se vyloučit nerovnoměrné tvrdosti vzornou opatření.
Koncovky поверяют skupinách po 5 ks Příkladné opatření by měla být rozdělena na čtyři pracovní pozemku. Ověřování každé skupiny stráví na jednom z pracovních míst. Pořadí kreslení otisky na něm znázorněno na schématu (viz referenční příloha 4).
Tvrdost pozemku vzornou opatření, použitého pro ověření, berou stejné střední арифметическому všech indikací přístroje s exemplární hrotem.
Tvrdost pozemku, konkrétní přístroj s поверяемым hrotem, se stejnou střední арифметическому všech indikací přístroje s tímto hrotem.
3.5.3. Odchylky svědectví přístroje s hrotem typu NK určují na твердомерах typu TR tří příkladná opatření typu МТР s hodnotami tvrdosti (25±5) HRC, (45±5) HRC a (65+5) HRC.
Rozdíl mezi výsledky měření přístroje s поверяемыми a vzorný koncovkami nesmí přesáhnout 0,5 životů tvrdosti a liší se mezi sebou více než 0,5 životů na každé z opatření.
3.5.4. Koncovky typu NK po dohodě mezi výrobcem a spotřebitelem domácí поверять na běžných přístrojích typu TRS ze dvou příkladná opatření typu МТРС s hodnotami tvrdosti (45±5) HRN 30 a (80±4) 30 HRN.
Rozdíl mezi výsledky měření přístroje s поверяемыми a příkladné koncovkami na každé z opatření by neměla překročit 1 životů tvrdosti a liší se mezi sebou více než 1 životů tvrdosti.
3.5.5. Odchylky pro typ objímky NP určují na běžných přístrojích typu TV na tři příkladné opatření tvrdost typu МТВ s hodnotou tvrdosti (450±75) HV při zatížení 49,0; 294,3; 981,0 N (5, 30, 100 csc).
Rozdíl mezi výpovědí přístroje s поверяемыми a vzorný koncovkami, vyjádřené v procentech svědectví přístroje s exemplární špičkou, nesmí přesáhnout 1% na každé ze tří opatření, a liší se mezi sebou více než 1%.
3.5.6. Výsledky ověření objímky zavádí do protokolu, jehož tvar je uveden v povinné příloze 3.
4. ZPRACOVÁNÍ VÝSLEDKŮ OVĚŘENÍ
4.1. Výsledky primární ověření objímky podnik-výrobce dělá se, razítkem v pasu nebo vydáním ples certifikát.
4.2. Na koncovky, jež použitelný při поверке, v hlavní метрологическом centru měření tvrdosti se vydává osvědčení v předepsané formě.
4.3. Oka, není splňující požadavky této normy, pro vydání a používání nedovolují.
PŘÍLOHA 1 (povinné). Normativní-specifikace standardních objímky
PŘÍLOHA 1
Povinné
Vzorný mohou být koncovky, vyrobené podle GOST 9377−74 a příslušných regulačních technických parametrů, uvedených níže.
Koncovky typu NK
Úhel při vrcholu diamantového kužele — (120±12)°.
Poloměr kulového kolem vrcholu diamantu — (0,200±0,005) mm.
Posun osy diamant relativně osy obrouček — ne více než 0,02 mm rozdílu mezi výpovědí přístroje s exemplární hrotem a hrotem, který vejde do složení státní speciální standardní jednotek tvrdosti na stupnici Rockwell a Super-Rockwell, nesmí přesahovat na každé z opatření:
±0,1 životů pevnosti — na opatření typu МТР s tvrdostí (25±5) HRC, (45±5) HRC a (65±5) HRC;
±0,2 životů pevnosti — na opatření typu МТСР s tvrdostí (45±5) HRN30 a (80±4) HRN30.
Koncovky typu NP
Úhel mezi protilehlých faset diamantové pyramidy — (136±12)°.
Délka mikiny na vrcholu diamantové pyramidy — ne více než 0,001 mm.
Posun osy diamant relativně osy obrouček — ne více než 0,02 mm rozdílu mezi výpovědí přístroje s exemplární hrotem a hrotem, který vejde do složení státní speciální standardní jednotek tvrdosti na stupnici Виккерса na opatření typu МТВ s hodnotou tvrdosti (450 ±75) HV při zatížení 49,0; 294,3 a 981,0 N (5; 30 a 100 csc), vyjádřené v procentech svědectví přístroje s exemplární hrotem, který vejde do složení státní speciální standardní jednotek tvrdosti na stupnici Виккерса, nesmí přesahovat na každé z opatření 0,6%.
PŘÍLOHA 2 (povinné). Převod hodnot úhlu mezi žebry správné четырехгранной pyramidy v hodnoty úhlu mezi protilehlých faset
PŘÍLOHA 2
Povinné
Úhel mezi |
Úhel mezi |
Úhel mezi | |||
žebry |
tváře |
žebry |
tváře |
žebry |
tváře |
147°21' |
135°00' | 147°51' | 135°39' | 148°21' | 136°19' |
147 22 |
135 01 | 147 52 | 135 41 | 148 22 | 136 20 |
147 23 |
135 03 | 147 53 | 135 42 | 148 23 | 136 21 |
147 24 |
135 04 | 147 54 | 135 43 | 148 24 | 136 23 |
147 25 |
135 05 |
147 55 |
135 45 |
148 25 |
136 24 |
147°26' |
135°07' | 147°56' | 135°46' | 148°26' | 136°25' |
147 27 |
135 08 | 147 57 | 135 47 | 148 27 | 136 27 |
147 28 |
135 09 | 147 58 | 135 49 | 148 28 | 136 28 |
147 29 |
135 10 | 147 59 | 135 50 | 148 29 | 136 29 |
147 30 |
135 12 |
148 00 |
135 51 |
148 30 |
136 31 |
147°31' |
135°13' |
148°01' |
135°53' |
148°31' |
136°32' |
147 32 |
135 14 | 148 02 | 135 54 | 148 32 | 136 33 |
147 33 |
135 16 | 148 03 | 135 55 | 148 33 | 136 35 |
147 34 |
135 17 | 148 04 | 135 56 | 148 34 | 136 36 |
147 35 |
135 18 |
148 05 |
135 58 |
148 35 |
136 37 |
147°36' |
135°20' | 148°06' | 135°59' | 148°36' | 136°39' |
147 37 |
135 21 | 148 07 | 135 00 | 148 37 | 136 40 |
147 38 |
135 22 | 148 08 | 136 02 | 148 38 | 136 41 |
147 39 |
135 24 | 148 09 | 136 03 | 148 39 | 136 43 |
147 40 |
135 25 |
148 10 |
136 04 |
148 40 |
136 44 |
147°41' |
135°26' |
148°11' |
136°06' |
148°41' |
136°45' |
147 42 |
135 28 | 148 12 | 136 07 | 148 42 | 136 46 |
147 43 |
135 29 | 148 13 | 136 08 | 148 43 | 136 48 |
147 44 |
135 30 |
148 14 |
136 10 |
148 44 |
136 49 |
147 45 |
135 31 |
148 15 |
136 11 |
148 45 |
136 50 |
147°46' |
135°33' |
148°16' |
136°12' |
148°46' |
136°52' |
147 47 | 135 34 | 148 17 | 136 14 | 148 47 |
136 53 |
147 48 | 135 35 | 148 18 | 136 15 | 148 48 |
136 54 |
147 49 | 135 37 | 148 19 | 136 16 | 148 49 |
136 56 |
147 50 |
135 38 |
148 20 |
136 18 |
148 50 |
136 57 |
148 51 |
136 58 | ||||
148 52 |
137 00 |
PŘÍLOHA 3 (povinné)
PŘÍLOHA 3
Povinné
Formulář 1
PROTOKOL OVĚŘENÍ DIAMANTOVÉ KONCOVKY
1. Vnější kontrola _____________________
2. Definice geometrických rozměrů objímky typu NK
Forma 2
1. Vnější kontrola _______________________
2. Definice geometrických rozměrů objímky typů NP a НПМ
Forma 3
Definice odchylek svědectví sledovala přístroje s поверяемыми
výstupky svědectví sledovala přístroje s exemplární hrotem
(vyplňují pro objímky typy NK a NP)
Datum konání ověření |
Tím — pero — tour v místnosti, °C |
Číslo životní — цового нако — неч — nick |
Pokoj пове — ряемого нако — нечника |
Číslo životní — цовой opatření твер — дости |
Hodnota tvrdosti se vzornou opatření |
Odchylka svědectví |
Závěr o vhodnosti koncovky | |||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Průměrná | |||||||
A/B | ||||||||||||
V |
Poznámka. Písmeno A označuje tvrdost vzornou opatření stanovená pomocí sledovala špičky před zahájením ověřování;
B — tvrdost vzornou opatření stanovená pomocí sledovala špičky po skončení ověření;
V — tvrdost vzornou opatření stanovená pomocí поверяемого koncovky.
PŘÍLOHA 4 (reference). SCHÉMA USPOŘÁDÁNÍ OTISKŮ ПОВЕРЯЕМЫХ OBJÍMKY NA VZOROVÉM ROZSAHU TVRDOSTI
PŘÍLOHA 4
Referenční
Na tomto schématu trojúhelníky označují tisky, наносимые příkladné hrotem a hrnky — поверяемыми koncovkami. Otisky поверяемых objímky jsou umístěny v kruhu ve stejné vzdálenosti od nacházejících se v centru otisku sledovala kus. Pořadí kreslení otisků každý z поверяемых objímky na všechny široce v designu kruzích by měl být totožný. Tak, například, první a poslední поверяемые koncovky odpovídají začátku a konci kruhové střelec.
Čísla 1−5 треугольниках vrcholy nahoru značí otisky sledovala koncovky, наносимые do otisků поверяемых objímky. Čísla 6−11 v треугольниках vrcholy dolů značí otisky sledovala koncovky, наносимые po aplikaci všech otisků všemi поверяемыми koncovkami.
Volný velikost každé pracovní místo a centrum opatření mohou být použity pro ověření solitérní objímky. Otisky jsou aplikovány v pořadí podle jejich číslování:
12−16 — otisky sledovala špičky, způsobené na počátku ověření;
17−21 — otisky поверяемого solitérní objímky;
22−26 — otisky sledovala špičky na konci ověření.
Volná plocha u okrajů opatření by měla být použita pro potisk обжимных otisků, které neberou v úvahu při zpracování výsledků ověření. Pro stabilizaci měření je třeba před použitím kontrolních otisků každým hrotem způsobit ne méně než dva обжимных otisků.
Text dokumentu сверен na:
oficiální vydání
M: Vydavatelství norem, 1981