GOST R ISO 4063-2010
GOST R ISO 4063−2010 Svařování a související procesy. Seznam a legendu procesů
GOST R ISO 4063−2010
NÁRODNÍ NORMY RUSKÉ FEDERACE
Svařování a související procesy
SEZNAM A LEGENDU PROCESŮ
Welding and allied processes. Nomenclature of processes and reference numbers
OAKS 01.040.25, 25.160.01
Datum zavedení 2012−01−01
Předmluva
Cíle a principy normalizace v Ruské Federace stanoví Federální zákon z 27 prosince 2002 N 184-FZ «O technické regulaci», a předpisy, národní normy Ruské Federace GOST R 1.0−2004"Standardizace v Ruské Federaci. Základní ustanovení"
Informace o standardu
1 PŘIPRAVENÉ Federální vládní agentura «Vědecko-vzdělávací centrum «Svařování a kontrolu» při МГТУ jim. H.Uh.Баумана (FSI НУЦСК při МГТУ jim. H.Uh.Баумана), Národní agenturou kontrolu a svařování (НАКС) a St-Петербургским státní политехническим univerzity (Spb HCP) na základě vlastního autentického překladu do ruštiny, normy stanovené v odstavci 4
2 ZAPSÁNO Technickým výborem pro normalizaci TC 364 «Svařování a související procesy"
3 SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Usnesením Federální agentura pro technickou regulaci a metrologii od 30. listopadu 2010 N 610-art
4 tato norma je shodná s mezinárodní normou ISO 4063:2009* «Svařování a související procesy. Seznam a legendu procesů" (ISO 4063:2009 «Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers»).
Při použití této normy je doporučeno použít namísto referenčních mezinárodních standardů odpovídajících národních norem Ruské Federace a mezistátní normy, informace o tom, které jsou uvedeny ve vedlejší příloze ANO*
_______________
* V papírovém originále Aplikace ANO není uveden. — Poznámka výrobce databáze.
5 PŘEDSTAVEN POPRVÉ
Informace o změnách na této normy je zveřejněn na každoroční издаваемом informačním rejstříku «Národní normy», a znění změn a doplňků — měsíčně vydávaných informačních указателях «Národní standardy». V případě revize (výměna) nebo zrušení této normy příslušné oznámení bude zveřejněno v měsíční издаваемом informačním rejstříku «Národní standardy». Relevantní informace, oznámení a texty najdete také v informačním systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii v síti Internet
Úvod
Mezinárodní standard ISO 4063 navržen technickým výborem ISO/TC 44 «Svařování a související procesy», подкомитетом PC 7 «Termíny a definice».
Čtvrté vydání ISO 4063:2009 ruší a nahrazuje třetí vydání (ISO 4063:1998), které je podrobeno technické revizi.
V důsledku revize v ISO 4063:2009 aktualizován seznam procesů svařování, odstraněny přebytečné a zastaralé legendu procesů, které byly zahrnuty v ISO 4063:1998. Nicméně pro pohodlí uživatele zastaralé legendu uloženy v příloze A této normy. V příloze V jsou uvedeny užívané označení pro svařování a příbuzné procesy.
By měly věnovat pozornost tomu, že některé z prvků ISO 4063:2009 mohou být předmětem patentových práv vlastnictví.
Žádosti o oficiální výklady všech aspektů ISO 4063:2009 je třeba zaslat na sekretariát ISO/TC 44/PC 7 prostřednictvím standardizace technického výboru TC 364 «Svařování a související procesy» Federální agentura pro technickou regulaci a metrologii.
1 Oblast použití
Tato norma obsahuje seznam svařování a příbuzných procesů, přičemž každý proces je identifikován číslem symbol digitálním označením (dále jen symbolická).
Symbol pro každý proces obsahuje ne více než tři číslice, které zahrnuje: základní skupiny — jedna číslice, skupiny — dvě postavy a podskupiny — tři postavy. Takový systém je zajištěno pro usnadnění procesů a využití výpočetní techniky, návrh výkresů a pracovních dokumentů, sestavování technologických karet svařovací procesy, a tak ap (viz oddíl 3).
Poznámka — V normě jsou uvedeny иноязычные ekvivalenty standardizované terminologie v anglickém jazyce (kód jazyka — en).
2 Označení procesu
2.1 obecná ustanovení
Úplné označení svařovací proces musí mít následující strukturu: číslo této normy (GOST R ISO 4063), který je oddělen pomlčkou od podmíněného označení procesu, jak je uvedeno v příkladu níže.
Příklad — Proces 42 «Svařování třením» označuje: GOST R ISO 4063−42.
2.2 Možnosti procesů
2.2.1 obecná ustanovení
Možnosti procesů určují v závislosti na typu přenosu электродного kovu a počtu použitých elektrod.
2.2.2 Typy přenosu kovu
Pro svařovací procesy, v nichž jsou možné různé typy přenosu электродного kov, typ provedení v plném označení procesu poukazují symbol v souladu s tabulkou 1, jak je znázorněno v následujícím příkladu.
Příklad — Svařování arc flash pevné drátu инертном plyn s navijákem kovu s krátkými замыканиями označován: GOST R ISO 4063−131-D.
Tabulka 1 — Typy přenosu kovu
| Typ |
Termín |
| D |
Přenos s krátkými замыканиями |
| G |
Přenos tekoucí |
| S |
Přenos inkoustové |
| P |
Přenos pulzní |
2.2.3 Počet elektrod
Při použití více než jedné elektrody počet elektrod v označení procesu naznačují další číslice 1, 2 a tak dále, jak je znázorněno v následujícím příkladu.
Příklad — Svařování arc flash dvěma opilý проволоками v инертном plyn se označuje: GOST R ISO 4063−131−2.
2.2.4 Další prvky
Při použití volitelného přídavného svařovacího materiálu ve formě drátu (studené nebo teplé), symbolická procesu zavádějí symbol v souladu s tabulkou 2, jak je znázorněno v následujícím příkladu.
Příklad — arc flash Svařování pod tavidlem průběžný drát s další studenou drát je označen: GOST R ISO 4063−121-As
Tabulka 2 — Doplňkové položky
| Typ |
Prvek |
| S |
Drát studená |
| N |
Drát teplá |
2.3 Hybridní svařovací procesy
Při použití v jedné oblasti svařování současně více než jeden svařovací proces posledních označují jako součet označení každého procesu, jak je znázorněno v následujícím příkladu.
Příkladem je Hybridní postup při společném použití laserové svařování a plazmové svařování se označuje: GOST R ISO 4063−522 + 15.
3 Seznam a legendu procesů
První z uvedených termínů je vhodnější, následné — jeho synonymem.
Seznam všeobecně přijímané frekvence pro svařování a příbuzné procesy zahrnuté v tato norma, je uveden v příloze Stol.
| 1 | Arc flash svařování |
en | Arc welding |
| 11 | Arc flash svařování плавящимся elektrodou bez ochranného plynu |
en | Metal arc welding without gas protection |
| 111 | Svařování ruční arc flash плавящимся elektrodou (arc flash svařování плавящимся nezámrzou elektrodou) |
en | Manual metal arc welding (metal arc welding with covered electrode) Shielded metal arc welding, USA |
| 112 | Svařování (arc flash) gravitační nezámrzou elektrodou | en | Gravity (arc welding with covered electrode Gravity feed welding, USA |
| 114 | Arc flash svařování práškové самозащитной drátem |
en | Self-shielded tubular cored arc welding |
| 12 | Arc flash svařování pod tavidlem |
en | Submerged arc welding |
| 121 | Arc flash svařování pod tavidlem průběžný drát |
en | Submerged arc welding with solid wire electrode |
| 122 | Arc flash svařování pod tavidlem pásovým elektrodou |
en | Submerged arc welding with strip electrode |
| 124 | Arc flash svařování pod tavidlem s přídavkem kovového prášku |
en | Submerged arc welding with metallic powder addition |
| 125 | Arc flash svařování pod tavidlem práškové drátem |
en | Submerged arc welding with tubular cored electrode |
| 126 | Arc flash svařování pod tavidlem práškovou pásovým elektrodou |
en | Submerged arc welding with cored electrode strip |
| 13 | Arc flash svařování плавящимся elektrodou v rámci ochranného plynu |
en | Gas-shielded metal arc welding Gas metal arc welding, USA |
| 131 | Arc flash svařování pevné drátu инертном plyn | en | MIG welding with solid wire electrode Gas metal arc welding using inert gas and solid wire electrode, USA |
| 132 | Arc flash svařování práškové drátem s флюсовым výplní v инертном plyn |
en | MIG welding with flux cored electrode Flux cored arc welding, USA |
| 133 | Arc flash svařování práškové drátem s kovovou výplní v инертном plyn |
en | MIG welding with metal cored electrode Gas metal arc welding using inert gas and metal cored wire, USA |
| 135 | Arc flash svařování pevné dráty v aktivním plynu | en | MAG welding with solid wire electrode Gas metal arc welding using active gas with solid wire electrode, USA |
| 136 | Arc flash svařování práškové drátem s флюсовым výplní v aktivním plynu | en | MAG welding with flux cored electrode Gas metal arc welding using active gas and flux cored electrode, USA |
| 138 | Arc flash svařování práškové drátem s kovovou výplní v aktivním plynu | en | MAG welding with metal cored electrode; gas metal arc welding using active gas and metal cored electrode |
| 14 | Arc flash svařování неплавящимся вольфрамовым elektrodou v rámci ochranného plynu | en | Gas-shielded arc welding with non-consumable wolfram electrode Gas tungsten arc welding, USA |
| 141 | Arc flash svařování вольфрамовым elektrodou v инертном plyn s jedním přídavným materiálem (drátem nebo tyč) | en | TIG welding with solid filler material (wire/rod) Gas tungsten arc welding using inert gas and solid filler material (wire/rod), USA |
| 142 | Arc flash svařování вольфрамовым elektrodou v инертном plynu bez přídavného svařovacího materiálu | en | Autogenous TIG welding Autogenous gas tungsten arc welding using inert gas, USA |
| 143 | Arc flash svařování вольфрамовым elektrodou s přídavným práškovým materiálem (drát nebo tyč) v инертном plyn | en | TIG welding with tubular cored filler material (wire/rod) Gas tungsten arc welding using inert gas and tubular cored filler material (wire/rod), USA |
| 145 | Arc flash svařování вольфрамовым elektrodou s jedním přídavným materiálem (drátem nebo tyč) v инертном plyn s přidáním regenerační plynu | en | TIG welding using reducing gas and solid filler material (wire/rod) Gas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and solid filler material (wire/rod), USA |
| 146 | Arc flash svařování вольфрамовым elektrodou s přídavným práškovým materiálem (drát nebo tyč) v инертном plyn s přidáním regenerační plynu | en | TIG welding using reducing gas and tubular cored filler material (wire/rod) Gas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and tubular cored filler material (wire/rod), USA |
| 147 | Arc flash svařování неплавящимся вольфрамовым elektrodou v aktivním plynu | en | Gas-shielded arc welding with non-consumable wolfram electrode using active gas (TAG welding) Gas tungsten arc welding using active gas, USA |
| 15 | Arc flash svařování plazmové | en | Plasma arc welding |
| 151 | Svařování plazmové плавящимся elektrodou v инертном plyn |
en | Plasma MIG welding |
| 152 | Arc flash svařování plazmové s přídavným práškovým materiálem |
en | Powder plasma arc welding |
| 153 | Svařování plazmový oblouk přímé akce |
en | Plasma welding with transferred arc |
| 154 | Svařování plazmové obloukem nepřímé akce | en | Plasma arc welding with nontransferred arc |
| 155 | Svařování plazmové s переключаемой obloukem | en | Plasma arc welding with semitransferred arc |
| 185 | Svařování obloukem, odvlečeni do pohybu magnetickým polem |
en | Magnetically impelled arc welding |
| 2 | Svařování kontaktní | en | Resistance welding |
| 21 | Svařování kontaktní bod | en | Resistance spot welding Spot welding, USA |
| 211 | Svařování kontaktní bod jednosměrný | en | Indirect spot welding |
| 212 | Svařování kontaktní bod oboustranné | en | Direct spot welding |
| 22 | Svařování kontaktní шовная | en | Resistance seam welding Seam welding, USA |
| 221 | Svařování kontaktní шовная внахлестку | en | Lap seam welding |
| 222 | Svařování kontaktní шовная s раздавливанием hran |
en | Mash seam welding |
| 223 | Svařování kontaktní шовная s předstihem утонением нахлесточного připojení |
en | Přípravka-lap seam welding |
| 224 | Svařování kontaktní шовная drátem | en | Wire seam welding |
| 225 | Svařování kontaktní шовная стыковая s pásovými krycí desky z fólie |
en | Foil butt-seam welding |
| 226 | Svařování kontaktní шовная s podšívkou |
en | Seam welding with strip |
| 23 | Svařování kontaktní reliéfu |
en | Projection welding |
| 231 | Svařování kontaktní reliéfu jednosměrný |
en | Indirect projection welding |
| 232 | Svařování kontaktní reliéfu oboustranné |
en | Direct projection welding |
| 24 | Svařování kontaktní стыковая оплавлением |
en | Flash welding |
| 241 | Svařování kontaktní стыковая оплавлением s předběžným ohřevem |
en | Flash welding with preheating |
| 242 | Svařování kontaktní стыковая оплавлением bez předchozího předehřívání |
en | Flash welding without preheating |
| 25 | Svařování kontaktní стыковая odpor |
en | Resistance butt welding Upset welding, USA |
| 26 | Приварка kontaktní шпилек |
en | Resistance stud welding |
| 27 | Svařování kontaktní vysokou frekvencí | en | HF resistance welding (high-frequency resistance welding) High-frequency upset welding, USA |
| 29 | Ostatní procesy kontaktní svařování | en | Other resistance welding processes |
| 3 | Svařování plynový | en | Gas welding Oxyfuel gas welding, USA |
| 31 | Svařování газокислородная | en | Oxyfuel gas welding |
| 311 | Svařování ацетиленокислородная | en | Oxyacetylene welding |
| 312 | Svařování пропанокислородная | en | Oxypropane welding |
| 313 | Svařování водороднокислородная | en | Oxyhydrogen welding |
| 4 | Svařování tlakem | en | Welding with pressure |
| 41 | Svařování ultrazvukem | en | Ultrasonic welding |
| 42 | Svařování třením | en | Friction welding |
| 421 | Svařování třením s průběžným pohonem | en | Direct drive friction welding |
| 422 | Svařování třením инерционная | en | Inertia friction welding |
| 423 | Приварка tření шпилек | en | Friction stud welding |
| 43 | Svařování třením s míchání | en | Friction stir welding |
| 44 | Svařování s použitím výkonných zdrojů mechanické energie |
en | Welding by high mechanical energy |
| 441 | Svařování výbuchem |
en | Explosive welding |
| 442 | Svařování magnetické impulzní |
en | Magnetic pulse welding |
| 45 | Svařování диффузионная |
en | Diffusion welding |
| 47 | Svařování газопрессовая | en | Oxyfuel gas pressure welding Pressure gas welding, USA |
| 48 | Svařování tlakem studené |
en | Cold pressure welding Cold welding, USA |
| 49 | Svařování tlakem s ohřevem |
en | Hot pressure welding |
| 5 | Svařování radiační |
en | Beam welding |
| 51 | Svařování katodové |
en | Electron beam welding |
| 511 | Svařování katodové ve vakuu |
en | Electron beam welding in vacuum |
| 512 | Svařování katodové v atmosféře |
en | Electron beam welding in atmosphere |
| 513 | Svařování katodové s přídavkem ochranného plynu |
en | Electron beam welding with addition of shielding gases |
| 52 | Laserové svařování | en | Laser welding Laser beam welding, USA |
| 521 | Svařování solid state laserem | en | Solid state laser welding |
| 522 | Svařování plynovým laserem | en | Gas laser welding |
| 523 | Svařování диодным laserem | en | Diode laser welding Semi-conductor laser welding, USA |
| 7 | Ostatní procesy svařování | en | Other welding processes |
| 71 | Svařování термитная | en | Aluminothermic welding Thermite welding, USA |
| 72 | Svařování электрошлаковая | en | Electroslag welding |
| 721 | Svařování электрошлаковая pásovým elektrodou |
en | Electroslag welding with strip electrode |
| 722 | Svařování электрошлаковая проволочным elektrodou |
en | Electroslag welding with wire electrode |
| 73 | Arc flash svařování s nuceným tvorbou a ochranou plynu |
en | Electrogas welding |
| 74 | Indukční svařování | en | Induction welding |
| 741 | Svařování indukční стыковая | en | Induction butt welding Induction upset welding, USA |
| 742 | Svařování indukční шовная | en | Induction seam welding |
| 743 | Svařování indukční vysokou frekvencí | en | Induction HF welding |
| 75 | Svařování světelný paprsek | en | Light welding radiation |
| 753 | Svařování infračerveným paprskem | en | Infrared welding |
| 78 | Приварка arc flash шпилек | en | Arc stud welding |
| 783 | Приварка arc flash растягиваемой obloukem шпилек s keramickou podložkou nebo v rámci ochranného plynu | en | Drawn arc stud welding with ceramic ferrule or shielding gas Arc stud welding, USA |
| 784 | Приварка protáhlý oblouk шпилек krátký cyklus | en | Short-cycle drawn arc stud welding Arc stud welding, USA |
| 785 | Приварка конденсаторная protáhlý oblouk шпилек | en | Capacitor discharge drawn arc stud welding Arc stud welding, USA |
| 786 | Приварка конденсаторная шпилек s оплавлением špičky detaily | en | Capacitor discharge stud welding with tip zapalování Arc stud welding, USA |
| 787 | Приварка protáhlý oblouk шпилек s плавкой rukáv |
en | Drawn arc stud welding with collar fusible |
| 8 | Řezání a строжка | en | Cutting and gouging |
| 81 | Řezání kyslíkovou | en | Flame cutting Oxygen cutting, cutting, USA |
| 82 | Řezání arc flash | en | Arc cutting |
| 821 | Řezání vzduch-arc flash | en | Air arc cutting Air carbon arc cutting, USA |
| 822 | Řezání oxy-arc flash | en | Oxygen arc cutting |
| 83 | Plazmové řezání | en | Plasma cutting Plasma arc cutting, USA |
| Osm set třicet jedna | Řezání plazmové pomocí oxidačního plynu |
en | Plasma cutting with oxidizing gas |
| 832 | Řezání plazmové bez použití oxidačního plynu |
en | Plasma cutting without oxidizing gas |
| 833 | Řezání vzduch-plazmové | en | Air plasma cutting |
| 834 | Řezání plazmové vysoce precizní | en | High tolerance plasma cutting |
| 84 | Laserové řezání | en | Laser cutting Laser beam cutting, USA |
| 86 | Строжка kyslíkovou | en | Flame gouging Thermal gouging, USA |
| 87 | Строжка arc flash | en | Arc gouging |
| 871 | Строжка vzduch-arc flash | en | Air arc gouging Air carbon arc cutting, USA |
| 872 | Строжка oxy-arc flash | en | Oxygen arc gouging Oxygen gouging, USA |
| 88 | Строжка plazma | en | Plasma gouging |
| 9 | Pájení a пайкосварка |
en | Brazing, soldering and braze welding |
| 91 | Vysokoteplotní pájení s místním ohřevem |
en | Brazing with local heating |
| 911 | Vysokoteplotní pájení infračerveným paprskem |
en | Infrared brazing |
| 912 | Vysokoteplotní pájení газопламенная |
en | Flame brazing Brazing Torch, USA |
| 913 | Vysokoteplotní pájení laser |
en | Laser beam brazing |
| 914 | Vysokoteplotní pájení katodové |
en | Electron beam brazing |
| 916 | Vysokoteplotní pájení indukční | en | Induction brazing |
| 918 | Vysokoteplotní pájení электросопротивлением |
en | Resistance brazing |
| 919 | Vysokoteplotní pájení диффузионная |
en | Diffusion brazing |
| 92 | Vysokoteplotní pájení s celkovým ohřevem |
en | Brazing with global heating |
| 921 | Vysokoteplotní pájení v peci |
en | Furnace brazing |
| Devět set dvacet dva | Vysokoteplotní pájení ve vakuu |
en | Vacuum brazing |
| 923 | Vysokoteplotní pájení ponořením do roztavené pájky |
en | Dip-bath brazing |
| 924 | Vysokoteplotní pájení ponořením do расплавленную sůl |
en | Salt-bath brazing |
| 925 | Vysokoteplotní pájení ponořením do lázně s tavidlem |
en | Flux-bath brazing |
| 926 | Vysokoteplotní pájení ponořením |
en | Immersion brazing |
| 93 | Ostatní procesy vysokoteplotní pájení |
en | Other brazing processes |
| 94 | Pájení низкотемпературная s místním ohřevem |
en | Soldering with local heating |
| 941 | Pájení низкотемпературная infračerveným paprskem |
en | Infrared soldering |
| 942 | Pájení низкотемпературная газопламенная | en | Flame soldering Torch soldering, USA |
| 943 | Pájení pájky низкотемпературная |
en | Soldering with soldering iron |
| 944 | Pájení низкотемпературная протягиванием přes roztavené pájky |
en | Drag soldering |
| 945 | Pájení низкотемпературная laser |
en | Laser soldering |
| 946 | Pájení низкотемпературная indukční | en | Induction soldering |
| 947 | Pájení низкотемпературная ultrazvuková | en | Ultrasonic soldering |
| 948 | Pájení низкотемпературная электросопротивлением |
en | Resistance soldering |
| 949 | Pájení низкотемпературная диффузионная | en | Diffusion soldering |
| 95 | Pájení низкотемпературная s celkovým ohřevem |
en | Soldering with global heating |
| 951 | Низкотемпературная pájení vlnou |
en | Wave soldering |
| 953 | Pájení низкотемпературная v troubě |
en | Furnace soldering |
| 954 | Pájení низкотемпературная ve vakuu |
en | Vacuum soldering |
| 955 | Pájení низкотемпературная ponořením do roztavené pájky |
en | Dip soldering |
| 957 | Pájení низкотемпературная ponořením do расплавленную sůl |
en | Salt-bath soldering |
| 96 | Ostatní procesy nízká teplota pájení |
en | Other soldering processes |
| 97 | Сваркопайка |
en | Weld brazing Braze welding, USA |
| 971 | Сваркопайка plynový | en | Gas weld brazing Gas braze welding, USA |
| 972 | Сваркопайка arc flash | en | Arc weld brazing Arc braze welding, USA |
| 973 | Сваркопайка arc flash плавящимся elektrodou v rámci ochranného plynu | en | Gas metal arc weld brazing Gas metal arc braze welding, USA |
| 974 | Сваркопайка arc flash вольфрамовым elektrodou v rámci ochranného plynu | en | Gas tungsten arc weld brazing Gas tungsten arc braze welding, USA |
| 975 | Сваркопайка plasma arc flash | en | Plasma arc weld brazing Plasma arc braze welding, USA |
| 976 | Сваркопайка laser | en | Laser weld brazing Laser braze welding, USA |
| 977 | Katodové сваркопайка | en | Electron beam weld brazing Electron beam braze welding, USA |
Příloha A (referenční). Nahrazeno a kteří vyšli z užívání procesy
Aplikace A
(referenční)
Současné aplikace obsahuje seznam procesů, které byly součástí předchozí vydání ISO 4063, ale které byly později nahrazeny nebo zastaralé. Mohou být použity ve zvláštních případech, nebo ve starých dokumentech.
| 113 | Arc flash svařování holé dráty (bez další ochrany) | en | Bare wire metal arc welding Bare metal arc welding, USA |
| 115 | Arc flash svařování elektroda drát vázací s povrchovou úpravou |
en | Coaled wire metal arc welding |
| 118 | Svařování elektrodou лежачим | en | Firecracker welding |
| 137 | Arc flash svařování práškové drátem v инертном plyn | en | Tubular metal cored arc welding with inert gas shield Flux cored arc welding, USA |
| 149 | Svařování absorpční водородная | en | Atomic-hydrogen welding |
| 181 | Arc flash svařování elektrodou skládky uhlí | en | Carbon-arc welding |
| 32 | Svařování газовоздушная | en | Air-fuel gas welding |
| 321 | Svařování ацетиленовоздушная | en | Air-acetylene welding Air acetylene welding, USA |
| 322 | Svařování пропановоздушная | en | Air-propane welding |
| 43 | Svařování кузнечная | en | Forge welding |
| 752 | Svařování světelný zářením oblouku | en | Arc image welding |
| 77 | Svařování rázová | en | Z latinské bicí welding |
| 781 | Приварка arc flash шпилек | en | Arc stud welding |
| 917 | Vysokoteplotní pájení ultrazvukové |
en | Ultrasonic brazing |
| 923 | Pájení vysoké tření | en | Friction brazing |
| 953 | Pájení низкотемпературная tření | en | Abrasion soldering |
Aplikace V (referenční). Obecně přijímané označení pro svařování a souvisejících procesů, používaných v USA
Aplikace V
(referenční)
V tabulkách V. 1-V. 4 představuje obecně přijímané označení (dále jen zápis) pro svařování a příbuzné procesy, používané ve Spojených Státech Amerických (USA) podle americké Сварочному společnosti (AWS). Jsou uvedeny spolu s legendou, podle GOST R ISO 4063. Znaménko «-" ukazuje, že symbol může být nastavena.
Tabulka V. 1 — Označení pro obloukové svařování používané v USA
| Označení (USA) |
Symbol podle GOST R ISO 4063 |
| AAW |
321* |
| ABW |
972 |
| AHW |
149* |
| AW |
1 |
| BMAW |
113* |
| BW |
97 |
| CAW-G |
181* |
| CAW-S |
181* |
| CAW-T |
181* |
| CEW |
- |
| CW |
48 |
| DFW |
45 |
| EBBW |
977 |
| EBW |
51 |
| EBW-HV |
511 |
| EBW-MV |
511 |
| EBW-NV |
512 |
| EGW |
73 |
| ESW |
72 |
| ESW-CG |
72** |
| EXBW |
97** |
| EXW |
441 |
| FCAW |
114, 136 |
| FCAW-G |
136 |
| FCAW-S |
114 |
| FOW |
43* |
| FRW |
42 |
| FRW-DD |
421 |
| FRW-I |
422 |
| FSW |
43 |
| FW |
24 |
| GMAW |
13 |
| GMAW-P |
13-P |
| GMAW-S |
13-D |
| GTAW |
14 |
| GTAW-P |
14-P |
| HIPW |
- |
| HPW |
49 |
| IW |
74 |
| LBBW |
913 |
| LBW |
52 |
| MIAW |
185 |
| OAW |
311 |
| OFW |
31 |
| OHW |
313 |
| PAW |
15 |
| PEW |
77* |
| PGW |
47 |
| PW |
23 |
| ROW |
27** |
| RS |
948 |
| RSEW |
22 |
| RSEW-HF |
22** |
| RSEW-I |
742 |
| RSEW-MS |
222 |
| RSW |
21 |
| RW |
2 |
| RW-PC |
2 |
| SAW |
12 |
| SAW-S |
12** |
| SMAW |
111 |
| SSW |
4 |
| SW |
783/785/786 |
| TW |
71 |
| USW |
41 |
| UW |
25 |
| UW-HF |
27** |
| UW-I |
741 |
| * Podívejte aplikace Ga ** Není zcela rovná. | |
Tabulka V. 2 — Označení pro vysokoteplotní pájení používané v USA
| Označení (USA) |
Symbol podle GOST R ISO 4063 |
| V |
9 |
| DFB |
919 |
| DB |
923 |
| ЕХВ |
93 |
| FB |
921 |
| IB |
916 |
| IRB |
911 |
| RB |
918 |
| TV |
912 |
Tabulka V. 3 — Označení pro pájení nízkých teplot, používané v USA
| Označení (USA) |
Symbol podle GOST R ISO 4063 |
| DS |
955 |
| FS |
953 |
| IRS |
941 |
| IS |
946 |
| RS |
948 |
| TS |
942 |
| USS |
947 |
| WS |
951 |
Tabulka V. 4 — Označení pro řezání používané v USA
| Označení (USA) |
Symbol podle GOST R ISO 4063 |
| AU |
82 |
| NAC |
82* |
| NAC-A |
821/871 |
| EMU |
- |
| GMAC |
82 |
| GTAC |
82 |
| НЕВС |
84* |
| LBC |
84 |
| LBC-A |
84 |
| LBC-EV |
84 |
| LBC-IG |
84 |
| LBC-O |
84 |
| SLA |
822 |
| OS |
81 |
| OS-P |
81 |
| OFC |
81 |
| OFC-A |
81 |
| OFC-F |
81 |
| OFC-H |
81 |
| OFC-N |
81 |
| OFC-P |
81 |
| OG |
872 |
| OLC |
822 |
| RAS |
83 |
| SMAC |
82 |
| TC |
8 |
| * Není zcela rovná. | |
Elektronický text dokumentu
připraven ZAO «Kód» a сверен na:
oficiální vydání
M: Стандартинформ, 2011