GOST 17359-82

gost-17359-82.pdf (481.30 KiB)
ГОСТ 17359-82

GOST 17359−82 Práškové metalurgie. Termíny a definice

GOST 17359−82

Skupina В00

KÓD STANDARD SSSR

PRÁŠKOVÉ METALURGIE

Termíny a definice

Powder metallurgy. Terms and definitions

Datum zavedení 1983−07−01

NAVRŽENÝ Akademií věd Ukrajinské SSR a Всесоюзным Radou vědeckých společností

UMĚLCI

V. H. Клименко, Im Atd. Радомысельский, Rv 3. Власюк, M. M. Симонович, V. S. Раковский

ZAPSÁNO Akademií věd Ukrajinské SSR

Člen Předsednictva Roce Tj. Pukhov

SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Vyhláška Státního výboru SSSR pro standardy od 30. června roce 1982 N 2583

NA OPLÁTKU GOST 17359−71

Tato norma stanovuje používané ve vědě, technice a výrobě termíny a definice pojmů v oblasti práškové metalurgie.

Termíny, stanovené standardem, jsou povinné pro použití v normativní a technické dokumentace.

Pro každého pojmu je nainstalován jeden standardizovaný termín. Použití pojmy — synonyma стандартизованного termínu je zakázáno. Nevhodná k použití pojmy-synonyma jsou uvedeny v normě jako referenční a jsou označeny «Pdp».

Pro jednotlivé standardizované termíny v normě jsou uvedeny jako referenční stručné formě, které je povoleno používat v případech, v tom smyslu, možnost jejich různého výkladu. Stanovené definice je možné, v případě potřeby, upravit na formě prezentace, nedovolit narušení hranic pojmů.

Ve standardu jako referenční jsou uvedeny zahraniční ekvivalenty pro řadu standardizované terminologie v (D), anglicky (E) a francouzštině (F) jazycích.

V normě jsou uvedeny user ukazatele v něm obsažených pojmů v ruštině a jejich zahraniční ekvivalenty.

Стандартизованные termíny přijati tučně, jejich stručná forma — lehčí; a nevhodná synonyma — kurzívou.

Termín	Definice
1. Práškové metalurgie Pdp. Металлокерамика D. Pulvermetallurgie Tedy Powder metallurgy F. des poudres	Oblast vědy a techniky, pokrývající výroba kovových prášků, jakož i výrobků z nich, nebo jejich směsi s неметаллическими prach
2. Kovový prášek Prášek D. Pulver Tedy Powder F. Poudre	Soubor částic kovu, slitiny a металлоподобного připojení rozměry na milimetr, kteří ve vzájemném kontaktu a nesouvisející
3. Rozprašování kovové taveniny Postřik D. Tedy Atomizing F.	Získání kovového prášku диспергированием roztaveného kovu nebo slitiny proudem stlačeného zemního plynu, kapaliny nebo mechanickým způsobem
4. Prášek-vláknina D. Faser Tedy Fiber F. Fibre	Druh částic kovového prášku, u nichž jeden z габаритных velikosti ne méně než pětkrát vyšší než ostatní
5. Metalizovanou prášek	Неметаллический prášek, jehož částice jsou pokryty vrstvou kovu
6. Stříkající kovový prášek Stříkající prášek D. Tedy Atomized powder F. Poudre	Kovový prášek, získaný sprej kovové taveniny
7. Recyklovaný kovový prášek Recyklovaný prášek D. Reduktionspulver Tj. Reduced powder F. Poudre reduite	Kovový prášek, získaný obnovením chemických sloučenin kovů
8. Карбонильный kovový prášek Карбонильный prášek D. Karbonylpulver Tedy Carbonyl powder F. Poudre ex-carbonyle	Kovový prášek, získaný rozkladem карбонильных sloučenin kovů
9. Chemicky ohrožené kovový prášek Chemicky ohrožené prášek D. Tedy Precipitated powder F. Poudre	Kovový prášek, získaný осаждением z roztoků solí kovů
10. Электролитический kovový prášek Электролитический prášek D. Elektrolytpulver Tedy Electrolytic powder F. Poudre	Kovový prášek, získaný электролизом roztoků nebo taveninách kovů
11. Míchání kovových prášků Míchání prášků D. Mischen Tedy Mixing F.	Příprava homogenní mechanické směsi kovových prášků různého chemického a гранулометрического formulací nebo směsi kovových prášků s неметаллическими
12. Mokré míchání kovových prášků Mokré míchání D. Nassmischen Tj. Wet mixing F. humide	Míchání kovové prášky s přídavkem kapalných látek, které brání rozdělení směsi na komponenty
13. Порошковый шликер Шликер D. Tedy Slurry F. Suspension	Stabilní kejdy kovového prášku
14. Plastifikátor prášku D. Plastifizierungsmittel Tedy Binder F. Liant	Látka, добавляемое na kovový povrch těla prostředek s cílem zlepšení jeho прессуемости, zvýšení pevnosti lisování a prevenci segregace před komprese tvarovaná
15. Lubrikační prášek D. Presserleichternder Zusatz Tedy Lubricant F. Lubrifiant	Látka, добавляемое na kovový povrch těla prostředek pro usnadnění pohybu částic jeho vztahu k sobě a формующей povrchu tiskové formy při lisování
16. Прессуемость kovového prášku Прессуемость prášku D. Pressbarkeit Tedy Compactibility F.	Schopnost kovového prášku tvořit pod vlivem tlaku těla, který má zadané rozměry, tvar a hustota
17. Formability kovového prášku Formability prášku D. Tedy Formability	Schopnost kovového prášku ukládat приданную mu pod vlivem tlaku formulář v daném intervalu hodnot pórovitost
18. Уплотняемость kovového prášku Уплотняемость prášku D. Verdichtbarkeit Tedy Compressibility F.	Schopnost kovového prášku k zmenšení obsazeného objemu pod vlivem tlaku nebo vibrací
19. Odplynění kovového prášku	Odstranění plynu z povrchu částic prášku a z obsazeného jim objem
20. Formovací kovového prášku Formovací prášek D. Formen Tedy Forming F. Mise en podobě	Technologická operace, v důsledku něhož je kovový prášek tvoří порошковую формовку
21. Изостатическое formovací D. Isostatisches Pressen Tedy Isostatic pressing F. Compression isostatique	Formovací kovového prášku v elastické nebo деформируемой prostředí v podmínkách komplexní komprese
22. Hot изостатическое formovací	Изостатическое formovací k získání maximální hustoty obrobku při teplotě vyšší teploty рекристаллизации
23. Špičkové formovací D. Formen durch Stosswellen Tedy sluneční impulse forming F. Formage par explosion	Formovací kovového prášku nebo práškové tváření, při kterém je těsnění se provádí proudem vln v časovém intervalu, není vyšší než 1 s
24. Мундштучное formovací D. Pulverstrangpressen Tedy Extruding F. Extrusion	Formovací kovového prášku продавливанием otvorem, určující tvar a rozměry průřezu práškové tváření
25. Шликерное formovací D. Schlickergiessen Tj. Slip casting F. en babotine	Formovací kovového prášku náplň шликером porézní formy, aby se zajistilo odstranění tekutiny z шликера
26. Válcování kovového prášku Válcování prášku D. Pulverwalzen Tedy Powder rolling F. Laminage de poudre	Formovací kovového prášku v прокатном táboře
27. Vytlačování práškové tváření D. Strangpressen Tedy Extruding F. Extrusion	Prasknutí prášek tváření při teplotě vyšší teploty рекристаллизации materiálu otvorem, určující tvar a rozměry průřezu výrobku
28. Lisování kovového prášku Lisování prášku D. Pressen Tedy Pressing F. Compression	Formovací kovového prášku v tiskové formě pod vlivem tlaku
29. Jednostranné lisování kovového prášku Jednostranné lisování D. Einseitiges Pressen Tedy Single-action-pressing F. Compression	Lisování kovového prášku, při níž je tlak měla být připojena na jedné straně
30. Oboustranné lisování kovového prášku Oboustranné lisování D. Beidseitiges Pressen Tedy Double-action-pressing F. Compression	Lisování kovového prášku, při níž je tlak měla být připojena s dvou protilehlých stran
31. Lisování bude пуансоном Tedy Pressing with oblique punch	Kontinuální formovací kovového prášku v souladu pohybem horní пуансона, část формующей povrchu, který se nachází pod rohem, poskytuje pre-těsnění прессуемого pozemku
32. Hot lisování kovového prášku Hot lisování D. Heisspressen Tj. Hot pressing F. Compression chaud	Lisování kovového prášku nebo práškové tváření při teplotě převyšující teplotu рекристаллизации hlavní složky
33. Teplé lisování kovového prášku D. Warmpressen Ye Warm pressing F. Compression chaud	Lisování kovového prášku nebo práškové tváření při teplotě od 0,1 teploty tání až do teploty рекристаллизации hlavní složky
34. Hot lisování porézní prášek tváření D. Warmumformen Tj. Hot forging F. Formage chaud	Lisování práškové tváření, ohřátá na teplotu, aby se zajistilo plastové během materiálu v штампе pod vlivem tlaku
35. Práškové формовка D. Ae Compact F.	Tělo je vyroben z kovového prášku, které má určitou podobu, rozměry a hustota
36. Прессовка D. Ae Compact F.	Práškové формовка, výsledná komprese tvarovaná kovového prášku
37. Выпрессовывание práškové tváření Выпрессовывание D. Ausstossverfahren Tedy Ejection F. Ejection	Odstranění práškové tváření z формующей dutiny formy nebo pružného kontejneru
38. Infiltrace práškové tváření Infiltrace D. Tedy Infiltration F. Infiltration	Vyplnění doby práškové tváření rozpuštěným kovem nebo driftování
39. Neutrální zóna lisování D. Neutrale Zone Em Neutral zone F. Zone neutre	Zóna je nejmenší hustota je v прессовке získaných bilaterální komprese tvarovaná
40. Slinování práškové tváření Slinování D. Sintern Tedy Sintering F. Frittage	Ohřev a extrakt prášek tváření při teplotě nižší, než je bod tání základní složky s cílem zajištění stanovených mechanických a fyzikálně-chemických vlastností
41. Předběžné slinování práškové tváření Předběžné slinování D. Vorsintern Tedy Presintering F.	Slinování práškové tváření při teplotě nižší, než je teplota slinování materiálu, s cílem odstranění mastnoty nebo plastifikátoru a zajistit mechanickou pevnost, dostatečnou pro její následnou přepravu nebo manipulaci
42. Terapeuticky žádoucí aktivovaný slinování práškové tváření Terapeuticky žádoucí aktivovaný slinování D. Aktiviertes Sintern Tedy Activated sintering F: Frittage actif	Slinování práškové tváření při působení chemických a fyzikálních faktorů, které způsobují intenzifikace spékání
43. Жидкофазное slinování práškové tváření Жидкофазное slinování D. Sintern mit Phase Tedy Liquid-phase sintering F. Frittage avec phase liquide	Slinování práškové tváření při teplotách, zajišťující vznik kapalné fáze
44. Твердофазное slinování práškové tváření Твердофазное slinování D. Sintern mit fester Phase Tedy Solid-phase sintering F. Frittage solide	Slinování práškové tváření bez vzniku kapalné fáze
45. Koloval slinování práškové tváření Koloval slinování D. Zyklisches Sintern Tedy Cyclic sintering F. Frittage cyclique	Slinování práškové tváření s cyklickým změnou teploty
46. Slinování pod tlakem D. Drucksintern Tedy Pressure sintering F. Frittage sous pression	Slinování práškové tváření při aplikaci tlaku s cílem intenzifikace smrštění a zabránit svinský
47. Припекание D. Festbacken	Nanesení na povrch detaily nebo práškové tváření vrstvy kovového prášku s cílem získat dva-navrstvené kabáty materiálu a / c, topení do teploty, která slinování práškového materiálu a vzdělávání диффузионной komunikace s detail
48. Электроимпульсное slinování	Slinování práškové tváření, která je umístěna v tiskové formě pod vlivem tlaku, пропусканием přes to pulzní proud
49. Допрессовывание спеченной lisování Допрессовывание D. Nachpressen Tedy Repressing F. Recompression	Opětovné stisknutí спеченной lisování s cílem zvýšení její hustoty
50. Калибрование lisování Калибрование D. Kalibrieren Tedy Sizing F. Calibrage	Обжатие спеченной lisování v tiskové podobě pro získání požadovaných rozměrů a kvality povrchu
51. Impregnace спеченной práškové tváření Impregnace D. Tedy Impregnation F.	Vyplnění doby спеченной práškové tváření неметаллическими materiály
52. Порошковый materiál Pdp. Металлокерамический materiál Спеченный materiál D. Pulverwerkstoff Tedy Powder material F. de poudre	Materiál vyrobený z kovového prášku, nebo z jeho směsi s práškem неметаллическим
53. Порошковый pevné slitiny D. Sinterhartmetall Em Hard metal F. dur	Порошковый materiál na bázi металлоподобных pevné připojení s kovovou связкой s tvrdostí více než 80 HRA
54. Порошковый tvrdá slitina D. Sintermetall hoher Dichte Tedy Heavy metal F. lourd	Порошковый materiál, který má vyšší hustotu, 16500 kg/m
55. Волокновый materiál D. Faser-Verbundwerkstoff Tedy Fiber composite F. par des fibres	Порошковый materiál vyrobený z prášku vlákna
56. Дисперсноупрочненный materiál D. Dispersions-Sinterwerkstoff Tedy Dispersion strengthened material F. Materiau durcissement par phase	Порошковый materiál, упрочненный включениями žáruvzdorné sloučeniny nebo oxidy, vstup do mixu nebo vytvořené prostřednictvím vnitřní oxidaci a není растворяющихся při спекании nebo provozu
57. Карбидосталь Tedy Carbide-steel	Порошковый materiál, подвергающийся v отожженном stavu zpracování a skládá se z oceli a karbidu s masovým podílem od 20 do 70%
58. Кермет D. Metall-Keramik (Sinterwerkstoff) Tedy Cermet F. Cermet	Порошковый materiál, skládající se z žáruvzdorné окисных sloučenin a žáruvzdorné kovy
59. Tření порошковый materiál D. Reibwerkstoff Tedy Powder frictional material F. de frottement	Порошковый materiál pro práce na brzdové a převodových uzlů strojů a přístrojů
60. Антифрикционный порошковый materiál D. Gleitwerkstoff Tedy Bearing material F. de glissement	Порошковый materiál pro výrobu šperků, od kterých vyžadují nízké ztráty na tření
61. Konstrukční materiál порошковый D. Sinterbauteile Tedy Structural parts F. structurale	Порошковый materiál pro nosné součásti strojů, přístrojů a mechanismů
62. Электроконтактный порошковый materiál D. Sinterkontaktwerkstoff Tedy Sintered electrical contact F. pour contact	Порошковый materiál pro výrobu elektricky vodivé díly spínací zařízení
63. Impregnovaný materiál порошковый D. Bewehrter Sinterwerkstoff Tedy Reinforced material F.	Порошковый materiál, упрочненный pletivo, dráty, vlákna nebo нитевидными krystaly, rovnoměrně uspořádané proudění vzduchu klapkou výrobky
64. Kompoziční порошковый materiál D. Verbundwerkstoff Tedy Composite material F. composite	Порошковый materiál, představující mechanickou směs kovů nebo kovů a nekovů, v tom smyslu, vzájemnou диффузию při спекании
65. Porézní materiál порошковый D. Sintermetallfilter Tedy Sintered metal filters F. Filtr en	Порошковый materiál, který má pórovitost, která provádí jeho propustnost při provozu
66. Prášek výrobek Pdp. Металлокерамическое výrobek Спеченное výrobek D. Sinterformteile Tedy Powder part F.	Výrobek je z kovového prášku
67. Hustota утряски D. Klopfdichte Tj. Tar density F. Masse volumique	Hustota kovového prášku, měřeno po утряски jeho konkrétní program
68. Tloušťka podání kovového prášku Tloušťka podání prášku D. Tedy Powder feeding thickness F. d ' avance de la poudre	Tloušťka vrstvy kovového prášku v сыпучем nebo пластифицированном stavu před přijetí do rolky
69. Úhel podání kovového prášku Úhel podání prášku D. Ausgangswinkel Tedy Powder feeding angle	Centrální úhel, definovaný tloušťkou podání kovového prášku při vertikální válí
70. Úhel спрессовывания kovového prášku Úhel спрессовывания D. Presswinkel Tedy Angle of compacting	Centrální úhel, definovaný tloušťce válcované na hranici oddílu mezi kovovým práškem a прокатным materiálu v ohnisku deformace
71. Tlak lisování kovového prášku Tlak lisování D. Pressdruck Tedy Compacting pressure F. Pression de compression	Tlak potřebný pro lisování více
72. Elastické последействие lisování D. Tedy Spring-back F.	Zvýšení velikosti lisování v důsledku působení elastických sil po uvolnění tlaku
73. Objemová smrštění práškové tváření Objemová smrštění D. Volumenschwund Em Volume shrinkage F. Retrait de volume	Relativní pokles objemu práškové tváření během slinování
74. Lineární smrštění práškové tváření Lineární smrštění D. Linearschwund Tedy Linear shrinkage F. Retrait	Relativní pokles velikosti práškové tváření během slinování
75. Prostorový růst práškové tváření Prostorový růst D. Volumenwachsen Em Volume growth F. Expansion de volume	Relativní nárůst objemu práškové tváření během slinování
76. Lineární růst práškové tváření Lineární růst D. Linearwachsen Tedy Linear growth F. Gonflement	Relativní nárůst velikosti práškové tváření během slinování
77. Циклограмма lisování kovového prášku Циклограмма lisování D. Presszyklogramm Tedy Pressing cyclogram F. Cyclogramme de compression	Grafická závislost zobrazující interakce v čase hlavních pracovních částí прессового nástroje při lisování kovového prášku
78. Klenuté efekt D. Tedy Bridging F. Formation des ponts	Výskyt v kovovém prášku nebo прессовке doby, než rozměry velkých částic prášku
79. Otevřená pórovitost práškové tváření Otevřená pórovitost D. Offene Tedy Open porosity F.	Poměr objemu pórů, připojení s vnějším prostředím, k objemu práškové tváření
80. Uzavřená pórovitost práškové tváření Uzavřená pórovitost D. Geschlossene Tedy Closed porosity F.	Poměr objemu pórů, není průchozí s vnějším prostředím, k objemu práškové tváření
81. Диффузионная pórovitost D. Tedy Diffusion porosity F. de diffusion	Pórovitost, který vznikl při спекании práškové tváření, skládající se z materiálů, které mají různou mírou vzájemné difúze
82. Расслой D. Pressriss Tedy Pressing crack F. Crique	Vada při формовании kovového prášku, spočívající ve vzniku trhlin v práškové формовке během cyklu hnětení
83. Kůra D. Sinterhaut Tedy Sinterskin F. Peau de frittage	Vada při спекании práškové zpracování, spočívající ve vzdělávání v povrchové vrstvě struktury, odlišné od daného

ABECEDNÍ REJSTŘÍK TERMÍNŮ V RUŠTINĚ

Vláknina prášek	4
Выпрессовывание	37
Выпрессовывание práškové tváření	37
Tlak lisování	71
Tlak lisování kovového prášku	71
Odplynění kovového prášku	19
Допрессовывание	49
Допрессовывание спеченной lisování	49
Oblast lisování neutrální	39
Produkt металлокерамическое	66
Výrobek prášek	66
Produkt спеченное	66
Infiltrace	38
Infiltrace práškové tváření	38
Калибрование	50
Калибрование lisování	50
Карбидосталь	57
Кермет	58
Kůra	83
Materiál волокновый	55
Materiál дисперсноупрочненный	Padesát šest
Materiál металлокерамический	52
Materiál порошковый	52
Materiál порошковый антифрикционный	60
Materiál порошковый impregnovaný	63
Materiál порошковый kompozitu	64
Materiál порошковый konstrukční	61
Materiál порошковый porézní	65
Materiál порошковый tření	59
Materiál порошковый электроконтактный	62
Materiál спеченный	52
Металлокерамика	1
Práškové metalurgie	1
Plastifikátor prášku	14
Hustota утряски	67
Pórovitost диффузионная	81
Pórovitost uzavřená	80
Pórovitost otevřená	79
Pórovitost prášek tvořící uzavřený	80
Pórovitost práškové tváření venkovní	79
Prášek	2
Recyklovaný prášek	7
Prášek карбонильный	8
Prášek metalizovanou	5
Prášek kovový	2
Prášek kovový recyklovaný	7
Prášek kovový карбонильный	8
Prášek kovový stříkající	6
Prášek kovový chemicky ohrožené	9
Prášek kovový электролитический	10
Prášek stříkající	6
Prášek je chemicky ohrožené	9
Prášek электролитический	10
Последействие lisování elastické	72
Hot lisování	32
Lisování obousměrný	30
Lisování kovového prášku	28
Lisování kovového prášku hot	32
Lisování kovového prášku obousměrný	30
Lisování kovového prášku jednostranný	29
Lisování kovového prášku teplé	33
Lisování jednostranné	29
Lisování prášku	28
Lisování bude пуансоном	31
Прессовка	36
Прессуемость kovového prášku	16
Прессуемость prášku	16
Припекание	47
Válcování kovového prášku	26
Válcování prášku	26
Impregnace	51
Impregnace спеченной práškové tváření	51
Postřik	3
Rozprašování kovové taveniny	3
Расслой	82
Růst lineární	76
Prostorový růst	75
Růst práškové tváření lineární	76
Růst práškové tváření surround	75
Lubrikační prášek	15
Míchání kovových prášků	11
Míchání kovových prášků mokré	12
Míchání mokré	12
Míchání prášků	11
Slinování	40
Slinování terapeuticky žádoucí aktivovaný	42
Slinování жидкофазное	43
Slinování pod tlakem	46
Slinování práškové tváření	40
Slinování práškové tváření je terapeuticky žádoucí aktivovaný	42
Slinování práškové tváření жидкофазное	43
Slinování práškové tváření předem	41
Slinování práškové tváření твердофазное	44
Slinování práškové tváření kole	45
Předběžné slinování	41
Slinování твердофазное	44
Slinování kole	45
Slinování электроимпульсное	48
Slitina pevná порошковый	53
Slitina těžký порошковый	54
Tloušťka podání kovového prášku	68
Tloušťka podání prášku	68
Úhel podání kovového prášku	69
Úhel podání prášku	69
Úhel спрессовывания	70
Úhel спрессовывания kovového prášku	70
Уплотняемость kovového prášku	18
Уплотняемость prášku	18
Lineární smrštění	74
Smrštění bulk	73
Smrštění práškové tváření lineární	74
Smrštění práškové tváření bulk	73
Formovací изостатическое	21
Vznik изостатическое teplejší	22
Formovací impulzivní	23
Formovací kovového prášku	20
Přední мование мундштучное	24
Formovací prášek	20
Formovací шликерное	25
Формовка práškové	35
Formability kovového prášku	17
Formability prášku	17
Циклограмма lisování	77
Циклограмма lisování kovového prášku	77
Шликер	13
Шликер порошковый	13
Lisování porézní prášek tváření teplá	34
Vytlačování práškové tváření	27
Efekt klenuté	78

ABECEDNÍ REJSTŘÍK POJMŮ V NĚMČINĚ

Aktiviertes Sintern	42
	13
Ausgangswinkel	69
Ausstossverfahren	37
Beidseitiges Pressen	30
Bewehrter Sinterwerkstoff	63
	Sedmdesát osm
	81
Dispersions-Sinterwerkstoff	56
Drucksintern	16
Einseitiges Pressen	29
Elektrolytpulver	10
	9
Faser	4
Faser-Verbundwerkstoff	55
Festbacken	47
Formen	20
Formen durch Stosswellen	23
Geschlossene	80
Gleitwerkstoff	60
Heisspressen	32
Isostatisches Pressen	21
Kalibrieren	50
	17
Karbonylpulver	8
Klopfdichte	67
Linearschwund	74
Linearwachsen	76
Metall-Keramik	58
Mischen	11
Nassmischen	12
Nachpressen	49
Neutrale Zone	39
Offene	79
Plastifizierungsmittel	14
Pressdruck	71
Presserleichternder Zusatz	15
	35, 36
Pressriss	82
Presszyklogramm	77
Pressbarkeit	16
Pressen	28
Presswinkel	70
Pulver	2
Pulverwerkstoff	52
Pulvermetallurgie	1
Pulverwalzen	26
	68
Pulverstrangpreseen	24
Reduktionspulver	7
Reibwerkstoff	59
	72
Schlickergiessen	72
Sinterbauteile	61
Sinterformteile	66
Sinterhartmetall	53
Sinterhaut	83
Sinterkontaktwerkstoff	62
Sintermetallfilter	65
Sintermetall hoher Dichte	54
Sintern	40
Sintern mit fester Phase	44
Sintern mit Phase	43
Sinterwerkstoff	58
Strangpressen	27
	38, 51
Verbundwerkstoff	64
Verdichtbarkeit	18
Volumenschwund	73
Volumenwachsen	75
Vorsintern	41
Warmpressen	33
Warmumformen	34
	3
	6
Zyklisches Sintern	45

ABECEDNÍ REJSTŘÍK TERMÍNŮ V ANGLIČTINĚ

Activated sintering	42
Angle of compacting	70
Atomized powder	6
Atomizing	3
Bearing material	60
Binder	14
Bridging	78
Carbide-steel	57
Carbonyl powder	8
Cermet	58
Closed porosity	80
Compact	35, 36
Compactibility	16
Compacting pressure	71
Composite material	64
Compressibility	18
Cyclic sintering	45
Diffusion porosity	81
Dispersion stengthened material	56
Double-action-pressing	30
Ejection	37
Electrolytic powder	10
Extruding	24, 27
Fiber	4
Fiber composite	47
Formability	17
Forming	20
Hard metal	53
Heavy metal	46
Hot forging	34
Hot pressing	32
Impregnation	51
Sluneční impulse forming	23
Infiltration	38
Isostatic pressing	21
Liquid-phase sintering	43
Linear growth	76
Linear shrinkage	74
Lubricant	15
Mixing	11
Neutral zone	39
Open porosity	79
Powder	2
Powder feeding angle	69
Powder feeding thickness	68
Powder frictional material	59
Powder material	52
Powder metallurgy	1
Powder part	66
Powder rolling	26
Precipitated powder	9
Pressing	28
Pressing crack	82
Pressing cyclogram	77
Pressing with obliquepunch	31
Presintering	41
Pressure sintering	46
Reduced powder	7
Reinforced material	63
Repressing	49
Single-action-pressing	29
Sintered electrical contact	62
Sintered metal filters	65
Sintering	40
Sinterskin	83
Slip casting	25
Slurry	13
Solid-phase sintering	44
Spring-back	72
Structural parts	61
Sizing	50
Tap density	67
Volume growth	75
Volume shrinkage	73
Wet mixing	12
Warm pressing	33

ABECEDNÍ REJSTŘÍK TERMÍNŮ VE FRANCOUZŠTINĚ

Calibrage	50
Cermet	58
	16, 18
Compression	28
Compression chaud	32, 33
Compression	30
Compression isostatique	21
Compression	29
	35, 36
en babotine	25
Crique	82
Cyclogramme de compression	77
	72
	37
d ' avance de la poudre	68
Expansion de volume	75
Extrusion	24, 27
Fibre	4
Filtr en	65
Formage chaud	34
Formage par explosion	23
Formation des ponts	78
Frittage	40
Frittage actif	42
Frittage solide	44
Frittage avec phase liquide	43
Frittage cyclique	45
Frittage sous pression	46
Gonflement	76
	51
Infiltration	38
Laminage de poudre	26
Liant	14
Lubrifiant	15
Masse volumique	67
durcissement par phase	56
composite	64
de glissement	60
de frottement	59
de poudre	52
	63
pour contact	62
par des fibres	55
	11
humide	12
dur	53
lourd	54
des poudres	1
Mise en podobě	20
Peau de frittage	83
structurale	61
	66
de diffusion	81
	80
ouverte	79
Poudre	2
Poudre	6
Poudre	10
Poudre ex-carbonyle	8
Poudre	9
Poudre reduite	7
	41
Pression de compression	71
	3
Recompression	49
Retrait	74
Retrait de volume	73
	17
Suspension	13
Zone neutre	39