GOST R ISO 6520-1-2012

• gost-r-iso-6520-1-2012.pdf (888.64 KiB)
  ГОСТ Р ИСО 6520-1-2012

GOST R ISO 6520−1-2012 Svařování a související procesy. Klasifikace vad, geometrie a сплошности v kovových materiálech. Část 1. Svařování tavné

GOST R ISO 6520−1-2012

NÁRODNÍ NORMY RUSKÉ FEDERACE

Svařování a související procesy

KLASIFIKACE VAD, GEOMETRIE A СПЛОШНОСТИ V KOVOVÝCH MATERIÁLECH

Část 1

Svařování tavné

Welding and allied processes. Classification of geometric imperfections in metallic materials. Part 1: Fusion welding

OAKS 25.160.40

Datum zavedení 2014−01−01

Předmluva

1 PŘIPRAVENÉ Federální vládní agentura «Vědecko-vzdělávací centrum «Svařování a kontrolu» při МГТУ jim.H.Uh.Баумана (FSI «НУЦСК» při МГТУ jim.H.Uh.Баумана), Národní Agentura pro Kontrolu Svařování (НАКС), Autonomní nezisková organizace «Mateřská аттестационный centrum svářečů a odborníků svařování výroby» na základě vlastního autentického překladu do češtiny mezinárodní normy stanovené v odstavci 4

2 ZAPSÁNO Technickým výborem pro normalizaci TC 364 «Svařování a související procesy"

3 SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Usnesením Federální agentura pro technickou regulaci a metrologii od 22. listopadu 2012 1012 N-art

4 tato norma je shodná s mezinárodní normy ISO 6520−1:2007* «Svařování a související procesy. Klasifikace vad geometrie v kovových materiálech. Část 1. Svařování tavné" (ISO 6520−1:2007 (E/F) «Welding and allied process — Classification of geometric imperfections in metallic materials — Part 1: Fusion welding)

5 PŘEDSTAVEN POPRVÉ


Pravidla pro použití této normy jsou stanoveny v GOST R 1.0−2012 (§ 8). Informace o změnách na této normy je zveřejněn na každoroční (od 1 ledna tohoto roku) informační rejstříku «Národní normy», a oficiální znění změn a doplňků — v měsíčním informačním rejstříku «Národní standardy». V případě revize (výměna) nebo zrušení této normy příslušné oznámení bude zveřejněno v nejbližším vydání měsíčního informačního ukazatel «Národní standardy». Relevantní informace, oznámení a texty najdete také v informačním systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii na Internetu (gost.ru)

Úvod

Mezinárodní standard ISO 6520−1 je navržen technickým výborem ISO/ТК44 «Svařování a související procesy», подкомитетом ПК7 «Termíny a definice».

Toto druhé vydání normy nahrazuje první vydání (ISO 6520−1:1998), které je podrobeno revizi.

Normy řady ISO 6520 zahrnují následující části, spojené pod společným názvem «Svařování a související procesy. Klasifikace vad geometrie v kovových materiálech»:

— Část 1 Svařování tavné;

— Část 2 Svařování tlakem.

1 Oblast použití

Tato část ISO 6520 je zásadní pro klasifikaci a popis vad svařování.

Pro přesnější klasifikaci vad jsou uvedeny vysvětlivky a, pokud je to nutné, náčrtky.

Metalurgické vady nepovažují.

Je možný jiný systém označení vady podle standardu ISO/TS 17845. Příloha B obsahuje vztah mezi klasifikací vad podle této normy a systém notace podle standardu ISO/TS 17845.

Poznámka — Navíc názvy na dvou ze tří oficiálních jazyků ISO (angličtině a francouzštině) je tato část ISO 6520 obsahuje také odpovídající název v němčině.

2 Termíny a definice

V této normě použity následující termíny s příslušnými definicemi:

2.1 vady (imperfect ion): Несплошность v сварном připojení nebo odchylka od požadované geometrie.

2.2 nepřípustná vada (defect): Defekt, který přesahuje normu.

3 Klasifikace vad a vysvětlení

Základem systému označení vady, uvedené v tabulce 1, je jejich klasifikace v 6-ti základních skupin:

— 1: praskliny;

— 2: dutiny;

— 3: pevný začlenění;

— 4: несплавление a непровар;

— 5: odchylky tvaru a velikosti;

— 6: další vady.

V tabulce 1 jsou uvedeny:

— ve sloupci 1 — tři číslice pořadové číslo pro hlavní skupiny vad a čtyřmístné pořadové číslo pro podskupin;

— sloupec 2 — název vady v ruštině, angličtině, francouzštině a němčině;

— ve sloupci 3 — definice a/nebo поясняющий text;

— ve sloupci 4 — kresby, doplňující definice, v případě potřeby.

4 Druhy trhlin

Druhy trhlin v závislosti na důvody pro jejich vzdělávání jak v průběhu, tak i po svařování uvedeny v příloze Aa Označení буквенное.

Pokud chcete úplný popis trhlin, pak je třeba použít klávesovou digitální notace z tabulky 1 se slovním označením aplikace Ga

5 Označení

Pro označení vady se používá následující forma: Crack (100) se označuje takto: vada ISO 6520−1-100.


Tabulka 1 — Klasifikace vad

Příloha A (referenční). Druhy trhlin

Aplikace A
(referenční)

Příloha B (referenční). Vztah mezi klasifikací vad podle této normy a normy ISO/TS 17845

Příloha B
(referenční)

Tabulka Bi 1 — Klasifikace vad podle ISO 6220−1* a ISO/TS 17845:2004
_________________
* Dokument odpovídal originálu. — Poznámka výrobce databáze.