GOST 30242-97

GOST R ISO 2553-2017 GOST R ISO 6947-2017 GOST R ISO 13920-2017 GOST R 55554-2013 GOST R ISO 6520-1-2012 GOST R ISO 14174-2010 GOST R ISO 14175-2010 GOST R EN 13479-2010 GOST R EN 12074-2010 GOST R ISO 2560-2009 GOST R 53689-2009 GOST R ISO 3581-2009 GOST R ISO 3580-2009 GOST 10543-98 GOST 19249-73 GOST 21449-75 GOST 5264-80 GOST 9467-75 GOST 21448-75 GOST 23178-78 GOST 15164-78 GOST 14806-80 GOST 16038-80 GOST 9087-81 GOST 25445-82 GOST 26271-84 GOST 26101-84 GOST 27580-88 GOST 28915-91 GOST 2246-70 GOST 5.917-71 GOST 5.1215-72 GOST 10051-75 GOST 11533-75 GOST 10052-75 GOST 11534-75 GOST 7871-75 GOST 23518-79 GOST 14776-79 GOST 15878-79 GOST 16037-80 GOST 23949-80 GOST 26467-85 GOST 16130-90 GOST 30430-96 GOST 30242-97 GOST 30482-97 GOST R 52222-2004 GOST 28555-90 GOST 30756-2001 GOST 14771-76 GOST 9466-75 GOST 8713-79

gost-30242-97.pdf (363.77 KiB)
ГОСТ 30242-97

GOST 30242−97 Vady spojů při svařování kovů tavením. Klasifikace, označení a definice

GOST 30242−97

Skupina В05

INTERSTATE STANDARD

VADY SPOJŮ PŘI SVAŘOVÁNÍ KOVŮ TAVENÍM

Klasifikace, označení a definice

Imperfections in metallic fusion welds. Classification, designation and definitions

ISS 25.160.40
ОКСТУ 0072

Datum zavedení 2003−01−01

Předmluva

1 je NAVRŽEN Institutem электросварки jim. Tj. Oa paton ke, Národní Akademie věd Ukrajiny; Interstate technickým výborem pro normalizaci МТК 72 «Svařování a související procesy"

ZAPSÁNO Státním výborem Ukrajiny pro normalizaci, metrologii a certifikaci

2 PŘIJAT Interstate Radou pro normalizaci, metrologii a certifikaci (protokol N 11 23 dubna 1997)

Pro přijetí hlasovali:

Název státu	Název národní orgán pro normalizaci
Ázerbájdžán Republika	Азгосстандарт
Republika Arménie	Армгосстандарт
Bělorusko	Госстандарт Republiky
Кыргызская Republika	Кыргызстандарт
Republika Moldavsko	Молдовастандарт
Ruská Federace	Госстандарт Rusku
Republika Tádžikistán	Таджикгосстандарт
Turkmenistán	Главгосинспекция «Туркменстандартлары»
Republika Uzbekistán	Узгосстандарт
Ukrajina	Госстандарт Ukrajiny

3 tato norma je plně v souladu ISO 6520−82 «Klasifikace vad svarů, při svařování kovů tavením (s vysvětlením)"

4 Vyhlášky Státního výboru Ruské Federace pro normalizaci a metrologii od 2 března 2001 N 115-art interstate standard GOST 30242−97 zavést přímo jako státní normy Ruské Federace od 1 ledna 2003

5 PŘEDSTAVEN POPRVÉ

1 Oblast použití

Tato norma stanovuje klasifikaci, identifikaci a legendu vady svarů, tepelné zóny vlivu podkladového kovu při svařování kovů tavením.

2 Klasifikace vad

2.1 Vady při svařování kovů tavením vznikají v důsledku porušení požadavků právních dokumentů k сварочным materiálů, přípravě, sestavování a svařování соединяемых prvků, tepelné a mechanické zpracování svarů a konstrukce obecně.

2.2 V této normě vady klasifikovány do šesti následujících skupin:

1 — praskliny;

2 — dutiny, póry;

3 — pevné začlenění;

4 — несплавления a непровары;

5 — porušení tvaru svaru;

6 — jiné vady, které nejsou zahrnuty ve výše uvedené skupiny.

3 Název, definice a označení vady

Název, definice a označení vady jsou uvedeny v tabulce 1.

V tabulce jsou uvedeny:

— v graf 1 — třímístné číselné označení každé vady nebo čtyřciferné číselné označení jeho odrůd;

— ve sloupci 2 — буквенное označení závady, používaný v kompilacích referenční zásilky, které z Mezinárodního institutu svařování (MIES);

— sloupec 3 — název vady v ruštině, angličtině a francouzštině;

— sloupec 4 — definice a/nebo поясняющий text;

— sloupec 5 — kresby, doplňující definice, v případě potřeby.

Tabulka 1

Označení vady			Název vady	Definice a/nebo vysvětlení vady	Kresby svarů a spojů s vadami
циф- ровое	používaný v košili. - зуемое MIES
Skupina 1. Crack
100	E	Crack en cracks fr fissures		Несплошность, způsobené místním prasknutí svaru, který může nastat v důsledku ochlazení nebo akce zatížení
1001	Микротрещина en microfissure (microcrack) fr microfissure		Trhlina, která má mikroskopické rozměry, které zjišťují fyzikálními metodami není méně než při пятидесятикратном zvýšení
101	Ea	Podélné trhliny en longitudinal crack fr fissure longitudinale		Trhliny, orientované paralelně k ose svaru.
To se může nacházet:
1011	v kovu svaru;
1012	na hranici сплавления;
1013	v oblasti termické vlivy;
1014	v podstatě kovu
102	Еb	Příčné trhliny en transverse crack fr fissure transversale		Bezva, příčně orientované osy svaru.
To se může nacházet:
1021	v kovu svaru;
1023	v oblasti termické vlivy;
1024	v podstatě kovu
103	E	Radiální trhliny en radiation cracks fr fissures rayonnantes		Bezva, radiálně rozdílné z jednoho místa.
Mohou být:
1031	v kovu svaru;
1033	v oblasti termické vlivy;
1034	v podstatě kovu
Poznámka — Trhliny tohoto typu, odlišné v různých směrech, jsou známé jako звездоподобные crack
104	Eu	Trhliny v kráteru en crater cracks fr de fissure		Trhliny v kráteru svaru, která může být:
1045	podélné;
1046	příčné;
1047	hvězdicová
105	E	Oddělené crack en group of cracks disconnected fr de fissures marbrees		Skupina trhlin, které mohou být umístěny:
1051	v kovu svaru;
1053	v oblasti termické vlivy;
1054	v podstatě kovu
106	E	Rozvětvené trhliny en branching cracks fr fissures		Skupina trhlin, vzniklých z jedné trhliny.
Mohou být umístěny:
1061	v kovu svaru;
1063	v oblasti termické vlivy;
1064	v podstatě kovu
Skupina 2. Póry
200	A	Plynová dutina en gas cavity fr soufflure		Dutiny nepravidelného tvaru, která vznikla plyny, zajištěné v roztaveném kovu, která nemá rohy
2011	Aa	Plynová čas en gas pore fr soufflure		Plynová dutina obvykle kulovitý tvar
2012	Rovnoměrně distribuované pórovitost en uniformly distributed porosity fr soufflures		Skupina plynových doby, distribuované rovnoměrně v kovu svaru. Je třeba odlišit od dodavatelského doby (2014)
2013	Přetížení doby en localized (index clusteru) fr nid de soufflures		Skupina plynových dutin (tři nebo více), se nachází hromada se vzdáleností mezi nimi nejméně tři maximálních velikostí větší z dutin
2014	Řetězec doby en linear porosity fr soufflures (ou en chapelet)		Řada plynových doby, který se nachází v linii, obvykle paralelně s osou svaru, se vzdáleností mezi nimi nejméně tři maximálních velikostí větší z doby
2015	Аb	Продолговатая dutiny en elongated cavity fr soufflure allongee		Несплошность nataženou podél osy svaru. Délka несплошности ne méně než dvakrát převyšuje výšku
2016	Аb	Píštěl en worm-hole fr soufflure vermiculaire		Trubková dutiny v kovu svaru způsobená uvolněním plynu. Tvar a umístění свища určeny režimu tuhnutí a zdrojem plynu. Obvykle píštěle jsou seskupeny ve shluky a distribuovány елочкой
2017	Povrchová čas en surface roh fr		Plynový čase, která narušuje сплошность povrchu svaru
202	R	Усадочная umyvadlo en shrinkage cavity fr retassure		Dutiny, který je tvořen v důsledku smršťování během tuhnutí
2024	K	Kráter en crater pipe fr retassure de cratere		Усадочная umyvadlo na konci válečku svaru, není заваренная před nebo v době provedení následných průchodů
Skupina 3. Pevné zařazení
300	Pevné zapojení en solid inclusion fr inclusion solide		Pevné cizích látek kovové nebo неметаллического původu v kovu svaru. Začlenění, které mají alespoň jeden ostrý úhel, se nazývají остроугольными включениями
301	Wa	Шлаковое začlenění en slag inclusion fr inclusion de laitier		Struska uvízly v kovu svaru. V závislosti na podmínkách školství je takové zařazení může být:
3011	lineární;
3012	разобщенными;
3013	další
302	G	Флюсовое začlenění en flux inclusion fr inclusion de flux		Tavidlo uvízly v kovu svaru. V závislosti na podmínkách školství je takové zařazení může být:	Cm.3011−3013
3021	lineární;
3022	разобщенными;
3023	další
303	J	Оксидное začlenění en oxide inclusion fr inclusion oxyde d'		Oxidu kovu, je chycen do kovu svaru během tuhnutí
304	N	Kovové začlenění en metallic inclusion fr inclusion		Částice инородного kovu, která vzlétla do kovu svaru.
Rozlišujeme částice z:
3041	wolframu;
3042	mědi;
3043	jiného kovu
Skupina 4. Несплавление a непровар
401	Несплавление en lack of fusion (incomplete fusion) fr manque de fusion (collage)		Nedostatek spojení mezi kovem svaru a základním kovem nebo mezi jednotlivými korálků pomocí svaru.
4011	Poznámka — V některých zemích se používají pojmy «collage noir» a «collage blanc» v závislosti na tom, jsou k dispozici, nebo chybí v místech несплавления оксидные zapnutí		Rozlišujeme несплавления: na boční straně;
4012	mezi korálků pomocí;
4013	v kořeni svaru
402	D	Непровар (částečný провар) en lack of penetration (incomplete penetration) fr manque de		Несплавление základních kovů po celé délce svaru, nebo na pozemku, který se rodí v důsledku neschopnosti roztaveného kovu proniknout do kořenového adresáře jednotky
Skupina 5. Porušení formy svaru
500	Porušení formy en imperfect shape fr podobě		Odchylka tvaru venkovní povrchy svaru nebo geometrie spoje z nastavené hodnoty
5011	F	Подрез kontinuální en continious undercut fr caniveau continu		Prohloubení продольное na vnějším povrchu válečku svaru, vytvořený při svařování
5012	F	Подрез kontinuální en intermittent undercut fr morsure: caniveau discontinu
5013	Усадочная канавка en shrinkage groove fr caniveau a la racine		Подрез ze strany kořene jednostranného svaru, způsobené усадкой na hranici сплавления (viz také 512)
502	Překročení boule butt společné šev en excess weld metal fr surepaisseur excessive		Přebytečný objem kovu uložených na přední straně butt společné šev nad rámec stanovené hodnoty
503	Překročení boule úhlové šev en excessive convexity fr convexite excessive		Přebytečný objem kovu uložených na přední straně úhlové šev (na celé délce nebo na pozemku) nad stanovené hodnoty
504	Překročení проплава en excessive penetration fr de		Přebytečný objem kovu uložených na zadní straně butt společné šev nad rámec stanovené hodnoty
5041	Lokální překročení проплава en local excess penetration fr local de		Místní redundantní проплав nad rámec stanovené hodnoty
505	Špatný profil svaru en incorrect weld profile fr de raccordement		Úhel mezi povrchem podkladového kovu a rovinou, tečna k povrchu svaru, méně než nastavené hodnoty
506	Наплав en overlap fr debordement		Přebytečný objem kovu uložených svaru, натекший na povrchu podkladového kovu, ale není сплавленный s ním
507	Lineární posuv en linear misalignment fr d ' alignement		Posun mezi dvěma z těchto prvků, při kterém jejich povrchu jsou umístěny paralelně, ale není na požadované úrovni
508	Úhlové posunutí en angular misalignment fr deformation angulaire		Posun mezi dvěma z těchto prvků, při kterém jejich povrchu jsou umístěny pod úhlem, jiným vzorem od požadovaného
509	Натек en sagging fr effondrement		Kov svaru, vypořádají v důsledku působení gravitační síly a není s сплавления s соединяемой povrchem.
V závislosti na podmínkách může být:
5091	натек při vodorovné poloze svařování;
5092	натек v dolním nebo потолочном poloze svařování;
5093	натек na rohový сварном ve švédsku;
5094	натекание v shwe нахлесточного připojení
510	Прожог en burn through fr trou		Вытекание kovu svařovacím vany, v důsledku kterého vznikne začátku do konce otvoru v сварном shwe
511	Неполностью vyplněný bourání hran en incompletely filled groove fr manque		Podélná kontinuální nebo прерывистая канавка na povrchu svaru z důvodu nedostatečných přídavného svařovacího kovu při svařování
512	Nadměrná asymetrie úhlové šev en excessive asymmetry of fillet weld fr de de soudure d ' angle		Nadměrné překročení povolené velikosti jednoho катета nad dalším
513	Nejednotné šířka svaru en nepravidelné width fr largeur		Odchylka šířky od stanovené hodnoty podél svaru
514	Bublinky na povrchu en nepravidelné surface fr surface		Hrubé nerovnosti povrchu formy zesílený šev po celé délce
515	Konkávní směrem kořene svaru en root concavity fr retassure la racine		Mělká канавка ze strany kořene jednostranného svaru, tvořil v důsledku smrštění (viz také 5013)
516	Pórovitost v kořeni svaru en root porosity fr rochage		Dostupnost doby v kořeni svaru v důsledku vzniku bublinek při tuhnutí kovu
517	Obnovení en poor restart fr mauvaise reprise		Místní robustnosti ze povrch v místě obnovení svařování
Skupina 6. Jiné vady
600	Jiné vady en miscellaneous imperfections fr defauts divers		Všechny vady, které nemohou být zahrnuty do skupiny 1−5
601	Náhodné oblouk en toulavá arc fr coup d ' arc		Místní poškození povrchu podkladového kovu, примыкающего k сварному šev, který se v důsledku náhodného hoření oblouku
602	Sprej kovu en spatter fr projekce (ou perles)		Kapky наплавленного nebo přídavného svařovacího kovu, které vznikají během svařování a прилипшие na ztvrdlý povrch kovu svaru nebo околошовной zóny základních kovů
6021	Wolfram sprej en tungsten spatter fr projection de		Částice wolframu, vyhazovat z roztavené zóny elektrod na povrchu podkladového kovu nebo ztvrdlý kovu svaru
603	Povrchní tyran en torn surface fr dechirure locale ou arrachement local		Poškození povrchu, způsobené odstraněním dočasně приваренного příslušenství
606	Утонение kovu en underflushing fr moulage excessif		Snížení tloušťky kovu do hodnoty menší než přípustné při opracovaných