GOST R ISO 2553-2017

• gost-r-iso-2553-2017.pdf (1.00 MiB)
  ГОСТ Р ИСО 2553-2017

GOST R ISO 2553−2017 Svařování a související procesy. Legendy na výkresech. Svařované spojení

GOST R ISO 2553−2017

NÁRODNÍ NORMY RUSKÉ FEDERACE

Svařování a související procesy

LEGENDY NA VÝKRESECH

Svařované spojení

Welding and allied processes. Symbolic representation on drawings. Welded joints

OAKS 25.160.10, 01.100.20

Datum zavedení 2017−10−01

Předmluva

1 PŘIPRAVENÉ Společnosti s ručením omezeným «Národní odborně-diagnostický company» (LLC «НЭДК») na základě vlastního překladu do ruštiny angličtině verze standardu uvedeného v odstavci 4

2 ZAPSÁNO Technickým výborem pro normalizaci TC 364 «Svařování a související procesy"

3 SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST usnesením Federální agentura pro technickou regulaci a metrologii od 31 března 2017 gg N 238-art

4 tato norma je shodná s mezinárodní normy ISO 2553:2013* «Svařování a související procesy. Legendy na výkresech. Svarových spojů" (ISO 2553:2013 «Welding and allied processes — Symbolic representation on drawings — Welded joints», IDT).
Mezinárodní standard vyvinutý Technickým výborem pro normalizaci ISO/TC 44 «Svařování a související procesy», подкомитетом SC 7.

Při použití této normy je doporučeno použít namísto referenčních mezinárodních standardů odpovídajících národních norem, informace o nich jsou uvedeny v další aplikaci ANO

5 PŘEDSTAVEN POPRVÉ


Pravidla pro použití této normy jsou stanoveny v článku 26 zákona od 29 června 2015, N 162-FZ «O standardizace v Ruské Federaci», Informace o změnách k této normy je zveřejněn na každoroční (od 1 ledna tohoto roku) informační rejstříku «Národní normy», a oficiální znění změn a doplňků — v měsíčním informačním rejstříku «Národní standardy». V případě revize (výměna) nebo zrušení této normy příslušné oznámení bude zveřejněno v nejbližším vydání měsíčního informačního ukazatel «Národní standardy». Relevantní informace, oznámení a texty najdete také v informačním systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii na Internetu (www.gost.ru)

1 Oblast použití

Tato norma stanovuje pravidla pro označení svarů na technických výkresech. Mohou obsahovat informace o geometrii, plnění, kvalitě a zkouškách svarů. Ustanovení této normy lze použít k připojení získaných pájení tvrdé nebo měkké припоем.

Existují dva způsoby, jak odkazovat spojů na výkresech: indikace šipkou na přední stranu plochy připojení a zadní strany. V této normě:

— oddíly, tabulky a obrázky s písmenem «A» se vztahují pouze k systému podmíněného označení, založené na dual line police;

— oddíly, tabulky a obrázky s písmenem «V» se vztahují pouze k systému podmíněného označení, založené na jednoduché čáry police;

— oddíly, tabulky a obrázky, které nemají písmena «A» nebo «V» se vztahují k oběma systémům.

Označení, definovaná tímto standardem, je možné kombinovat s označením, které jsou platné na výkresech, například s označením požadavky na zpracování povrchu.

Zavedena je také alternativní způsob podmíněného zápisu, který je možné použít pro označení svarů na výkresech, uvede základní informace o konstrukce, jako jsou rozměry svaru, úrovně kvality a tak dále Příprava připojení a proces (y) svařování pro splnění stanovených požadavků určuje výrobce.

Poznámka — Uvedené v této normě příklady, včetně velikosti, jsou поясняющими a jsou určeny pro demonstraci správné aplikace ustanovení standardu. Tyto příklady ukazují pokročilé zkušenosti v navrhování a nenahrazují požadavky kleneb předpisů nebo technických podmínek.

2 Normativní odkazy

Pro použití této normy jsou nezbytné následující referenčních dokumentů*. Pro jejich stáří je datováno odkazů platí pouze uvedené vydání reference dokumentu, pro недатированных odkazů platí poslední vydání reference dokumentu (včetně všech jeho změn):
________________
* Tabulku odpovídající národní normy mezinárodní, viz odkaz. — Poznámka výrobce databáze.


ISO 128 (all parts) Technical drawings — General principles of presentation [Technické výkresy. Základní právní předpisy (všechny díly)]

ISO 129−1 Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances — Part 1: General principles (Technické výkresy. Údaj o velikosti a tolerance. Část 1: Základní ustanovení)

ISO 1302 Geometrical Product Specifications (GPS) — Indication of surface texture in technical product documentation [Technické požadavky na rozměry výrobků (GPS). Označení drsnosti povrchu v technické dokumentaci výrobků]

ISO 3098−2 Technical product documentation — Lettering — Part 2: Latin alphabet, numerals and marks (Technická dokumentace výrobků. Notace. Část 2. Latinské abecedy, čísla a znaky)

ISO 4063 Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers (Svařování a související procesy. Seznam a legendu procesů)

ISO/TR 25901:2007Welding and related processes — Vocabulary (Svařování a související procesy, Slovník).
________________
Nahrazena čsn ISO/TR 25901−1:2016 «Svařování a související procesy. Slovník. Část 1. Obecné pojmy», ISO/TR 25901−3:2016 «Svařování a související procesy. Slovník. Část 3. Svařovací procesy», ISO/TR 25901 — 4:2016 «Svařování a související procesy. Slovník. Část 4. Arc flash svařování".

3 Termíny a definice

V této normě použity termíny v souladu s ISO/TR 25901, stejně jako následující termíny s příslušnými definicemi:

3.1 symbolická svaru (welding symbol): Označení, skládající se z linek-bubliny s šipkou a policí, které mohou zahrnovat základní a pomocné znaky, rozměry a/nebo «ocas», na police, které se použijí na technických výkresech pro zadání typu, polohy a přípravy svaru.

Poznámka 1 — Viz. oddíl 4.

3.2 hlavní symbol svaru (basic welding symbol): Označení, skládající se z linek-bubliny s šipkou a policí, «ocas» police, používaná pro označení, kdy požadavky na připojení není definován, ale musí být splněna сварное připojení.

Poznámka 1 — Viz. 4.2.

3.3 šipka (arrow line): Выносная linka, používaná pro indikaci připojení, která musí být splněna, obvykle вычерчивается pod úhlem 135° k přímce police.

Poznámka — Viz. 4.6.

3.4 linka police (reference line): Část podmíněného označení svaru, která představuje linii, na níž jsou hlavní znaky, obvykle вычерчивают paralelně ke spodnímu okraji výkresu.

Poznámka 1 — Viz. 4.7.

3.5 «ocas» police (tail): Prvek ve tvaru «"přidávány do konce řádku police.

Poznámka 1 — Viz. 4.8.

3.6 strana, která je vyznačena šipka (arrow side): Povrch spoje, na kterou ukazuje šipka.

Poznámka 1 — Viz. 4.7.2.1.

3.7 reverzní strana (other side): Povrch, naproti povrch připojení na kterou ukazuje šipka.

Poznámka 1 — Viz. 4.7.2.1.

3.8 základní znaky (elementary symbol): Znaky, které tvoří součást podmíněného označení svaru a nachází se na lince police pro zadání typu svaru a přípravy připojení.

Poznámka 1 — Viz. 4.4.

3.9 pomocné znaky (supplementary symbol): Znaky, použité společně s hlavními značkami pro označení další informace o připojení.

Poznámka 1 — Viz. 4.5.

3.10 další informace (complementary information): Informace, které neobsahují znaky a vztahující se k выполняемым сварным švech, která může být zahrnuta v «ocas» podmíněné označení svaru.

Poznámka 1 — Viz. 4.8.

3.11 přerušovaný svar (intermittent weld): Řada prvků svaru provedených s mezerami na délku připojení.

[ISO/TR 25901:2007]

Poznámka 1 — Viz. 5.3.2.

3.11.1 řetězovou přerušovaný svar (chain intermittent weld): Obousměrný přerušovaný svar (obvykle šikmé švy v T-obrazové a нахлесточном připojení), u kterého svařované švy se nachází jeden naproti druhému na obou stranách připojení.

Poznámka 1 — Viz. 5.3.2.2.

3.11.2 šachový přerušovaný svar (staggered intermittent weld): Obousměrný přerušovaný svar (obvykle šikmé švy v T-obrazové a нахлесточном připojení), u kterého svařované švy se střídají s volnými mezerami na jedné straně spojení a leží naproti volných prostor druhé straně spojení.

Poznámka 1 — Viz. 5.3.2.3.

3.12 offset (offset): Vzdálenost mezi zahájením svařování na jedné straně шахматного občasné šití a zahájením svařování na druhé straně spojení.

Poznámka 1 — Viz. 5.3.2.3, tabulka 3 a tabulka 5, N 2.6.

3.13 подварочный šev (back run): Konečný průchod pro navařování na kořenovou stranu svaru.

3.14 root šev (backing weld): Подварка v podobě svaru.

3.15 nominální délka svaru (nominal weld length): Vypočtená délka svaru.

3.15.1 nominální délka prvků svaru (nominal length of weld elements): Vypočtená délka prvků svaru v прерывистых швах.

3.16 jmenovitá tloušťka svaru (nominal throat thickness): Odhadovaná hodnota největší výšky равнобедренного trojúhelníku, který lze zadat na průřez úhlové šev.

Poznámka 1 — Mohou používat jiné výpočtové tloušťky, ale musí být uvedeny.

3.17 катет šev (leg length): Vzdálenost od skutečného nebo údajného křížení svařované povrchy na hranici úhlové šev na свариваемой povrchu.

3.18 hloubka провара (přilehlé švy) (penetration depth): Tloušťka kovu svaru, eliminuje boule šev.

3.19 hloubka проплавления (šikmé švy) (deep penetration throat thickness): Jmenovitá nebo skutečná tloušťka svaru, k níž je přidána hodnota проплавления.

3.20 svařované švu mezi zakulacenou a plochou prvky (flare-kuželová weld): Zadek šev mezi prvkem spojení s закругленной povrchem a je prvkem s plochým povrchem.

Poznámka 1 — Viz. tabulka 5.

3.21 svařované švu mezi zaoblenými prvky (flare-weld): Zadek švu mezi dvěma prvky spojení s закругленной povrchem.

Poznámka 1 — Viz. tabulka 5.

3.22 montážní šev (field weld): Svařované švu, provedena mimo výrobní haly, obvykle na místě montáže.

4 symbolická svaru

4.1 Obecná ustanovení

Linka police a šipka jsou povinné prvky. Další prvky mohou být zahrnuty pro přenos speciální informace.

Symbolická svaru se doporučuje mít na stejné straně spojení, že šev, tj. ze strany uvedeného šipkou (viz 4.6).

Tloušťka čáry šipky, čáry police, hlavních značek a nápisů musí odpovídat ISO 128 a ISO 3098−2.

Je třeba dávat odkazy v poznámkách k výkresu nebo v jiné projektové dokumentace, aby nedošlo k přetížení kreslení.

4.2 Základní označení svaru

Pokud detailů připojení není stanovena a jediným požadavkem je, že spojení musí být сварным, uplatňovat základní symbol, znázorněné na obrázku 1. V tomto případě je pro systém (viz 4.6.1 A) není nutná dvojí line police, protože vlastnosti svaru nenaznačují.

Hlavní symbol svaru musí obsahovat šipku, linku, police a «ocas».

Obrázek 1 — Hlavní symbol svaru (detaily a typ připojení není definován)

1 — šipka; 2 — linie zadky; 3 — «ocas»

Poznámka — Toto označení se často používá k zobrazení umístění прихваток.

Obrázek 1 — Hlavní symbol svaru (detaily a typ připojení není definován)

4.3 Systém legenda svaru

Tato norma stanovuje dva systémy — a  — pro označení šipkou na přední stranu a zadní stranu povrchu spoje.

Systém je založen na dvojité linky, police, sestávající z kontinuální linie a tečkovanou linku (viz 4.7).

Systém je založen na jedné lince police (viz 4.7).

Oddíly, tabulky a obrázky s písmenem «A» nebo «V» je používán jen k systému A nebo systému V odpovídajícím způsobem.

Oddíly, tabulky a obrázky bez písmena se vztahují k oběma systémům.

Systému a není třeba míchat, na výkresech musí být uvedeno, jaký systém použít, včetně jednotky měření v souladu s ISO 129−1.

Příklady podrobných legenda svaru, které ukazují umístění prvků, jsou uvedeny na obrázku Ga 1.

4.4 Základní znaky

4.4.1 Obecné ustanovení

Základní znaky, v souladu s tabulkou 1 mohou být přidány na lince police v obou systémech a k určení typu svaru.

Základní znaky jsou součástí podmíněného označení svaru a musí být umístěny na lince police, obvykle v jejím středu.

Základní značky mohou být doplněny o:

— pomocné znaky (viz 4.5 a tabulka 3);

— rozměry (viz oddíl 5);

— více informací.

Postavení základních znamení, musí odpovídat této normy.

V příloze V uvedeny tolerance a body pro přechod na zadku, desek a rohových svarů.

Pokud dát vysvětlení pomocí značek není možné, může být uveden průřez svaru s rozměry.


Tabulka 1 — Základní znaky

4.4.2 Kombinace základních znaků

Základní znaky lze kombinovat pro označení svaru.

4.4.3 Bilaterální přilehlé švy

Hlavní znaky musí mít vedle sebe na linku police, včetně veškeré požadované informace, pokud jsou použity k označení symetrické švy.

V případě symetrické bilaterální svarů se stejnými značkami a velikostmi tečkovaného police pro systém A je třeba odstranit (viz tabulka 2).

Příklad asymetrické bilaterální svaru je uveden v tabulce Ga 3.


Tabulka 2 — Kombinovaná základní značky pro označení bilaterálních svarů

4.5 Pomocné znaky

4.5.1 Obecná ustanovení

Další informace o připojení lze označit pomocné známky v souladu s tabulkou 3. Pomocné znaky mohou poskytnout informace o tvaru svaru nebo způsobu provedení svaru.


Tabulka 3 — Příslušenství značky

4.5.2 Znamení svařování po obvodu

Znamení svařování po celém obvodu, přidáno v místě připojení šipky s přímkou police, lze použít k označení průběžného svaru, jednostranné nebo oboustranné, probíhající kolem řady souvisejících sloučenin (viz tabulka 3).

Řada látek může zahrnovat různé oblasti a leží v několika rovinách, ale šev by měl být vždy stejného typu a velikosti.

Znamení svařování po obvodu nevztahují, pokud:

a) šev začíná a končí ne v jednom místě, tj. není spojitá;

b) mění typ svaru, například s úhlovou na zadek;

c) změní velikost, například jmenovitá tloušťka úhlové šev. V tomto případě každý svařované švu musí být identifikovány pomocí samostatného označení svaru.

Poznámka — Označení drážka po celém obvodu, není používán pro indikaci, že švy musí být splněny všude.


Švy, dosahující po obvodu kruhového průřezu/otvory nebo štěrbiny, nevyžadují použití ochranné známky drážka po celém obvodu, nastavit kontinuální šev.