GOST 11269-76
GOST 11269−76 Pronájem plechové a širokopásmový univerzální zvláštního určení z konstrukční legované nerezové oceli. Technické podmínky (s Úpravami N 1, 2, 3)
GOST 11269−76
Skupina В33
INTERSTATE STANDARD
PRONÁJEM PLECHOVÉ A ŠIROKOPÁSMOVÝ UNIVERZÁLNÍ ZVLÁŠTNÍHO URČENÍ Z KONSTRUKČNÍ LEGOVANÉ UŠLECHTILÉ OCELI
Technické podmínky
Alloyed universal structural high-grade rolled steel plates and wide strips for special purposes. Specifications
OP 09 8100
Datum zavedení 1978−01−01
INFORMAČNÍ DATA
1. VYVINUT A ZAVEDEN Ministerstvem ocelářský průmysl SSSR
2. SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Vyhláška Státního výboru SSSR pro standardy
Změna N 3 přijato Interstate Radou pro normalizaci, metrologii a certifikaci (protokol N 8 od 12.10.95)
Pro přijetí hlasovali:
| Název státu |
Název národní orgán pro normalizaci |
| Republika Bělorusko |
Госстандарт Bělorusku |
| Republika Kazachstán |
Госстандарт Republiky Kazachstán |
| Republika Moldavsko |
Молдовастандарт |
| Ruská Federace |
Госстандарт Rusku |
| Republika Tádžikistán |
Таджикгосстандарт |
| Turkmenistán |
Hlavní státní inspekce Turkmenistánu |
| Ukrajina |
Госстандарт Ukrajiny |
3. NA OPLÁTKU GOST 11269−65
4. REFERENCE NORMATIVNÍ A TECHNICKÉ DOKUMENTACE
| Označení НТД, na který je dán odkaz |
Číslo položky |
| GOST 8.001−80 |
5.2 |
| GOST 8.326−89 |
5.2 |
| GOST 82−70 |
2.2, 2.4 |
| GOST 162−90 |
5.2 |
| GOST 166−89 |
5.2 |
| GOST 427−75 |
5.2 |
| GOST 1497−84 |
5.7 |
| GOST 1763−68 |
5.5, 5.8 |
| GOST 2216−84 |
5.2 |
| GOST 5378−88 |
5.2 |
| GOST 5639−82 |
5.11 |
| GOST 6507−90 |
5.2 |
| GOST 7502−98 |
5.2 |
| GOST 7564−97 |
5.6 |
| GOST 7565−81 |
4.3, 5.1 |
| GOST 7566−94 |
4.5, 6.1, 6.1.3 |
| GOST 9012−59 |
5.9 |
| GOST 9454−78 |
5.7 |
| GOST 11268−76 |
3.2 |
| GOST 12344−88 |
5.1 |
| GOST 12345−2001 |
5.1 |
| GOST 12346−78 |
5.1 |
| GOST 12347−77 |
5.1 |
| GOST 12348−78 |
5.1 |
| GOST 12349−83 |
5.1 |
| GOST 12350−78 |
5.1 |
| GOST 12351−81* | 5.1 |
| _______________ * Na území Ruské Federace působí GOST 12351−2003. — Poznámka výrobce databáze. | |
| GOST 12352−81 |
5.1 |
| GOST 12353−78 |
5.1 |
| GOST 12354−81 |
5.1 |
| GOST 12355−78 |
5.1 |
| GOST 12356−81 |
5.1 |
| GOST 12365−84 |
5.1 |
| GOST 14019−80 |
5.12 |
| GOST 14192−96 |
6.1.4 |
| GOST 15846−79 |
6.1.5 |
| GOST 18895−97 |
5.1 |
| GOST 19903−74 |
2.2, 2.4, 3.5, 5.2 |
| GOST 19904−90 |
2.2, 2.4, 3.5, 5.2 |
| GOST 24597−81 |
6.1.3 |
| GOST 26877−91 |
5.2 |
| GOST 28473−90 |
5.1 |
5. Omezení platnosti natočeno přes protokol N 2−92 Interstate výboru pro standardizaci, metrologii a certifikaci (ИУС 2−93)
6. VYDÁNÍ se Změnami N 1, 2, 3, schváleno v říjnu roce 1982, červnu 1987 roce, v květnu 1996 (ИУС 1−83, 11−87, 8−96) a Upravené (ИУС 4−2001)
Tato norma se vztahuje na plech a širokopásmový univerzální pronájem z vysoce kvalitní slitinové oceli pro speciální účely, používaný v tepelně обработанном stavu.
(Upravená verze, Ism. N 3).
1. KLASIFIKACE
1.1. Schválně plech pronájem rozděleny na podskupiny:
a — pro lisované za studena;
b — general-purpose (pro horké zpracování a tlakem, za studena-obrábění, atd.).
(Upravená verze, Ism. N 2, 3).
1.2. V závislosti na нормируемых ukazatelů mechanických vlastností plechu pronájem rozděleny do kategorií 1, 2, 3, 4, 5.
(Upravená verze, Ism. N 2).
2. ZNAČKY A СОРТАМЕНТ
2.1. Značky oceli a tloušťka plechů a pásů musí odpovídat uvedených v tabulka.1a.
Tabulka 1a
| Typ výrobku |
Tloušťka mm |
Značka oceli |
| Pronájem zeleň: | 25ХГСА, 30ХГСА, 30ХГСН2А | |
| — горячекатаный | 4−60 | (30ХГСНА), 12Х2НМФА, |
| — válcované za studena | 4−5 | 12Х2НВФА, 12Х2НМ1ФА, 12Х2НВФМА, 19Х2НМФА, |
| Pronájem širokopásmový univerzální |
6−40 |
19Х2НВФА, 21Х2НМФА, 21Х2НВФА, 23Х2НМФА, 23Х2НВФА |
Pro lisované za studena, válcované za studena jsou vyrobeny a válcované za horka plechy o tloušťce od 4 do 10 mm.
(Upravená verze, Ism. N 3).
2.2. Tvar, rozměry, mezní odchylky (s výjimkou mezních úchylek v tloušťce горячекатаных listů podskupiny ) a jiné požadavky na сортаменту musí splňovat:
— GOST 19903 (pevnost válcování zvýšené a normální) — pro горячекатаных listů;
— GOST 19904 (přesnost výroby se zvýšenou a normální) — pro холоднокатаных listů;
— GOST 82 (серповидность tříd a a B) — pro širokopásmový univerzální pronájmu.
2.2. (Upravená verze, Ism. N 3, Změna).
2.3. Mezní odchylky v tloušťce горячекатаного plechů válcované za tepla, určené pro lisované za studena (podskupiny ), musí odpovídat normám uvedeným v tabulka.1.
Tabulka 1
V milimetrech
| Tloušťka listů |
Pre. vyp. | |||
| Od | 4,0 | do | 5,5 |
±0,30 |
| Sv. | 5,5 | do | 8,0 |
±0,35 |
| Sv. | 8,0 | do | 10,0 | +0,5 -0,4 |
2.4. Odchylka od rovinnost by neměla překročit normy vysokou rovinnost (MF) podle GOST 19904 pro холоднокатаных listů a normy normální rovinnost (MON) podle GOST 19903 pro горячекатаных listů.
Příklady legenda
Pronájem горячекатаный plech, normální přesnost válcování B, tloušťka 4,5 mm, šířka 1000 mm, délka 2000 mm dle GOST 19903, z oceli značky 30ХГСА, kategorie 2, určený pro studené lisování (podskupina a):
Pronájem, válcované za studena plech, tloušťka 4,2 mm, šířka 1250 mm, délka 2000 mm, normální přesnost výroby na tloušťku (BT) a šířce (БШ) podle GOST 19904, z oceli značky 25ХГСА, kategorie 4, general-purpose (podskupina b):
Pronájem širokopásmový univerzální, немерной délky (ND), tloušťka 10 mm, šířka 400 mm, s ребровой кривизной třídy podle GOST 82, z oceli značky 12Х2НВФА, kategorie 3.
Příklad podmíněného označení, který domácí vést v konstrukční dokumentaci
Pronájem горячекатаный plech, normální přesnost válcování B, tloušťka 4,5 mm, šířka 1000 mm, délka 2000 mm dle GOST 19903, z oceli značky 30ХГСА, kategorie 2, určený pro studené lisování (podskupina a):
(Upravená verze, Ism. N 2, 3, Změna).
3. TECHNICKÉ POŽADAVKY
3.1. Plechy a pásy jsou vyrobeny v souladu s požadavky této normy v technologickém předpisu, která byla schválena v řádném termínu.
(Upravená verze, Ism. N 1).
3.2. Chemické složení oceli musí splňovat požadavky GOST 11268.
(Upravená verze, Ism. N 2).
3.3. Plechy a pásy jsou vyrobeny v tepelně обработанном (умягченном) stavu. Domácí výroba listů v нормализованном stavu.
3.4. Válcované za horka plechy určené pro lisované za studena (podskupina ), musí изготовляться s травленой povrchem.
3.5. Listy by měly být zbaveny ze všech stran. Listy, прокатанные na táborech převracení, domácí dodávat s необрезной podélnou hranou.
Kvalita необрезной hrany musí splňovat požadavky:
— GOST 19903 — pro горячекатаных listů;
— GOST 19904 — pro холоднокатаных listů.
Při dodávce listů s необрезной hranou надрывы a další vady (pokud jsou k dispozici na кромках) by neměl překročit polovinu mezní odchylky v šířce a zobrazit listy za jmenovitý rozměr je na šířku uvedenou v objednávce.
(Upravená verze, Ism. N 3).
3.6. Hrany listů o tloušťce větší než 30 mm, je povoleno zkrátit palebnou ostré (před tepelným zpracováním). Na základě dohody zákazníka s výrobcem domácí výroba plechu s необрезной hranou.
3.7. Na обрезных кромках listů nemusí být надрывов, расслоений, stopy усадочной uvolnění, granátů, plynových bublin a jiných vad, viditelných pouhým okem.
3.8. Макроструктура oceli, nesmí mít stopy усадочной dřezy, cizích vměstků, trhliny, puchýře a флокенов a musí být zajištěna technologií výroby.
3.9. V závislosti na нормируемых ukazatelů mechanických vlastností plechy a pásy jsou vyrobeny podle kategorií, uvedených v tabulka.2.
Tabulka 2
Нормируемый ukazatel |
Kategorie | ||||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 | |
| Mechanické vlastnosti válcované v tepelně обработанном умягченном nebo нормализованном stavu při zkoušce v tahu |
+ |
- |
+ |
- |
+ |
| Mechanické vlastnosti, definovaná na tepelně zpracovaných vzorcích (zpevnění + dovolená) |
- |
- |
- |
+ |
+ |
| Tvrdost ve stavu умягченном |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
Poznámka. Znak «+" znamená, že ukazatel нормируют, znaménko «-" — není нормируют.
(Upravená verze, Ism. N 3).
3.10. Mechanické vlastnosti listů kategorií 1, 3 a 5 v умягченном nebo нормализованном stavu a tvrdost listů kategorií 2, 3, 4 a 5 musí vyhovovat normám uvedeným v tabulka.3.
Tabulka 3
| Značka oceli | Dočasné odpor |
Prodloužení, %, ne méně než |
Tvrdost podle Бринеллю | ||
| Průměr otisku, mm |
Číslo tvrdosti, НВ | ||||
| 25ХГСА |
490−690 (50−70) |
21 |
17 |
4,9−4,2 |
149−207 |
| 30ХГСА |
490−740 (50−75) |
20 |
16 |
4,8−4,1 |
156−217 |
| 30ХГСН2А (30ХГСНА) |
490−830 (50−85) |
19 |
15 |
4,7−4,0 |
163−229 |
| 12Х2НМФА |
490−740 (50−75) |
15 |
11 |
4,8−4,1 | 156−217 |
| 12Х2НВФА |
|||||
| 12Х2НМ1ФА |
|||||
| 12Х2НВФМА |
|||||
| 19Х2НМФА |
18 |
16 |
|||
| 19Х2НВФА |
|||||
| 21Х2НМФА |
15 |
11 |
|||
| 21Х2НВФА |
|||||
| 23Х2НМФА |
490−780 (50−80) |
17 |
15 |
4,6−3,9 |
170−241 |
| 23Х2НВФА |
|||||
Poznámky:
1. Pro plechy a pásy dodávané v нормализованном stavu, povoleno zvýšení dočasné odpor 49 N/mm(5 csc/mm
) při dodržení norem pro relativní удлинению.
2. Domácí snížení hodnoty tažnosti ve srovnání s uvedenými v tabulka.2 pro plechy a pásy, o tloušťce větší než 18 až 30 mm — na 1 abs. %, pro plechy a pásy, o tloušťce větší než 30 mm — pro 2 abs. %.
3. Mechanické vlastnosti oceli značky 19Х2НМФА, 19Х2НВФА, 21Х2НМФА, 21Х2НВФА jsou stanoveny pro plechy o tloušťce 4 mm. Pro plechy o tloušťce větší než 4 mm mechanické vlastnosti jsou stanoveny na základě dohody zákazníka s výrobcem.
(Upravená verze, Ism. N 1, 2).
3.11. Mechanické vlastnosti (dočasné odpor, prodloužení a rázová houževnatost), plechy 4 a 5-tého kategorií se určují na tepelně zpracované (zpevnění + dovolenou) vzorcích z režimů uvedených v tabulka.4.
Tabulka 4
| Značka oceli | Tepelné zpracování |
Dočasné odpor |
Относи- |
Rázová houževnatost KCU, J/cm | |||
| Zpevnění |
Dovolenou (doporučený) | ||||||
| Tempe- ратура, °C |
Středa охлаж- denia |
Tempe- ратура, °C |
Středa chlazení | ||||
| ne méně | |||||||
| 25ХГСА |
880 |
Olej |
470−550 |
Voda nebo na olej |
1030 (105) |
10 |
49 (5,0) |
| 30ХГСА |
480−570 |
Olej |
1080 (110) |
9 |
|||
| 30ХГСН2А (30ХГСНА) |
900 |
200−300 |
Vzduch |
1570 (160) |
59 (6,0) | ||
| 12Х2НМФА |
910 |
490−550 |
1030 (105) |
10 |
|||
| 12Х2НВФА |
|||||||
| 12Х2НМ1ФА |
Olej nebo vzduch |
500−550 |
980 (100) |
11 |
|||
| 12Х2НВФМА |
|||||||
| 19Х2НМФА |
925 |
Olej |
450−550 |
1130 (115) |
9 |
39 (4,0) | |
| 19Х2НВФА |
|||||||
| 21Х2НМФА |
550−570 |
||||||
| 21Х2НВФА |
|||||||
| 23Х2НМФА |
890 |
590−620 |
Vzduch nebo na olej |
||||
| 23Х2НВФА |
|||||||
Poznámky:
1. Při tepelné zpracování vzorků z režimů uvedených v tabulka.4, povoleny odchylky teploty kalení ±15 °C.
2. Hodnoty ukazatelů mechanických vlastností oceli značky 30ХГСН2А факультативны až do 1. ledna 1984 gg
(Upravená verze, Ism. N 1, 2, 3).
3.12. Povrch listů a pásů musí být rovný, čistý, hladký, bez раскатанных bublin, раскатанных trhlin, раскатанных nečistot, trhlin a nečistot, trhlin, napětí, klesá-вдавов, skořápky od okují, волосовин, вкатанной okují, válcovaných a слиточных zajetí. Svazky v listech nejsou povoleny.
(Upravená verze, Ism. N 3).
3.13. Domácí škrábání místní vady na povrchu listů. Hloubka striptérka nemusí vypisovat list a pás za hranice minimální tloušťky. Заварка a заделка vady povrchu listů o tloušťce až 30 mm nejsou povoleny.
Na deskách o tloušťce větší než 30 mm заварка a заделка vady mohou být přijati na základě dohody zákazníka s výrobcem.
3.14. Na obou stranách povrchu plechů a pásů o tloušťce do 10 mm povoleny: рябизна, malý dřez-вдавы, вкатанные kovové částice (v množství ne více než jedné na 1 m), škrábance a otisky, není выводящие list za hranice minimální tloušťka, ale také barvy побежалости a snadný nájezd kalu od leptání.
Na obou stranách povrchu plechů a pásů o tloušťce větší než 10 mm povoleny: рябизна, samostatné dřezy, škrábance, otisky, není выводящие list a pás za hranice minimální tloušťka, ale také barvy побежалости a snadný nájezd kalu od leptání.
Poznámka. Povoleny požadavky na kvalitu povrchu instalovat na эталонам, dohodnutým mezi výrobcem a spotřebitelem.
3.15. Hloubka обезуглероженного vrstvy (o čisté ферриту) pro plechy a pásy z ocelí značek 25ХГСА, 30ХГСА, 30ХГСН2А (30ХГСНА) nesmí překročit:
— o tloušťce do 20 mm — 2,5% na každé straně;
— o tloušťce 20−30 mm — 2% z každé strany.
Hloubku обезуглероживания nastavit aktuální tloušťku plechu a šířku.
3.16. Na žádost spotřebitele plechy a pásy jsou vyrobeny:
a) z oceli značky 25ХГСА s masovým podílem uhlíku 0,24−0,29%;
b) z oceli značky 30ХГСА s masovým podílem uhlíku 0,26−0,32%;
v) z oceli značky 30ХГСА s masovým podílem uhlíku 0,30−0,34% a manganu 0,9−1,1%;
g) z oceli značky 12Х2НМФА a 12Х2НВФА s masovým podílem uhlíku 0,11−0,16%;
d) s dohledem неразрушающими metodami dle metodiky firmy-výrobce;
e) zkouška v ohybu;
w) s regulací velikosti аустенитного obilí, které by nemělo být větší místnosti 5;
h) s травленой povrchem — desky, válcované za horka, podskupiny b;
a) pro hluboké tažení s limit odchylky v tloušťce plus 0,8, minus 0,2 mm pro plechy o tloušťce 7 mm a plus 1 mm — pro plechy tloušťky 9 a 10 mm.
(Upravená verze, Ism. N 3).
4. PRAVIDLA PRO PŘIJETÍ
4.1. Plechy a pásy berou stranami. Strana by se měla skládat z listů jedné tavení-lopaty, stejné tloušťky a z jednoho režimu tepelného zpracování, zdobené jedním dokumentem o kvalitě.
4.1 a. (Je Vyloučen, Ism. N 3).
4.2. Rozměry, kvalita povrchu a stavu hran ověřují v toku nebo při převzetí na všech listech a strana strany.
4.3. Pro kontrolu chemického složení je objem vzorku — podle GOST 7565.
4.4. Pro ověření mechanických vlastností a jiných metrik kvality vybrány dva listy nebo pásy z různých míst šarže (listů nebo pásky o tloušťce až 10 mm) a jeden list nebo na šířku (listů nebo pásky o tloušťce nad 10 mm).
4.5. Při získávání neuspokojivé výsledky zkoušek alespoň jeden z ukazatelů opakované zkoušky se provádějí na vzorku, vybranou podle GOST 7566.
5. ZKUŠEBNÍ METODY
5.1. Odběr vzorků pro stanovení chemického složení vyrábějí podle GOST 7565. Chemické složení oceli určují podle GOST 12344*-GOST 12356, GOST 12365, GOST 18895и GOST 28473 nebo jinými metodami, které zajistí potřebnou přesnost.
_______________
* Na území Ruské Federace působí GOST 12344−2003 zde a dále v textu. — Poznámka výrobce databáze.
Když dojde k rozštěpení chemické složení oceli určují podle GOST 12344-GOST 12356, GOST 12365, GOST 18895 a GOST 28473.
(Upravená verze, Ism. N 1, 3).
5.2. Geometrické rozměry a tvar válcované určují pomocí měřících nástrojů dle GOST 162, GOST 166, GOST 427, GOST 2216, GOST 3749, GOST 5378, GOST 6507, GOST 7502, GOST 26877, stejně jako nástroje nebo šablony, аттестованных podle GOST 8.001** nebo GOST 8.326*.
________________
* Na území Ruské Federace působí PR 50.2.009−94**.
** Na území Ruské Federace působí Pořadí konání zkoušek standardních vzorků nebo měření za účelem schválení typu, Postup schválení typu standardní vzorky nebo druhy měření, Postup pro vydávání certifikátů o schválení typu standardní vzorky nebo druhy měření, stanovení a změny platnosti uvedených důkazů a interval mezi поверками měření, Požadavky na znamení schválení typu standardní vzorky nebo druhy měření a pořadí jejich aplikace, schválené usnesením Минпромторга Ruska od 30. listopadu 2009 N 1081, zde a dále v textu. — Poznámka výrobce databáze.
(Upravená verze, Ism. N 3).
5.3. Kvalita povrchu plechů a pásů kontrolují vnější prohlídkou.
5.4. Svazky a флокены kontrole prostřednictvím inspekce hran listu u výrobce, a také při порезке listů u spotřebitele.
5.5. Pro konání zkoušek z každého kontrolního listu nebo pásu jsou vybrány:
— pro zkoušky mechanických vlastností plechů válcované kategorií 1, 3 a 5-th — jeden příčný vzorek, širokopásmové půjčovna — jeden podélný vzorek;
— pro zkoušky mechanických vlastností v tepelně ošetřených vzorcích (zpevnění + dovolenou) — dva podélné vzorek pro zkoušky v tahu a dva podélné vzorek pro test na rázovou;
— pro kontrolu hloubky обезуглероженного vrstvy — dva vzorky podle GOST 1763;
— pro kontroly na nedostatek флокенов — dva vzorky;
— pro zkoušky v ohybu — jeden vzorek.
(Upravená verze, Ism. N 3).
5.6. Odběr vzorků pro mechanické zkoušky se provádějí podle GOST 7564 (varianta 1).
5.7. Zkoušky tahem se provádějí podle GOST 1497 na vzorky s počáteční referenční délce 
Test na rázovou tráví podle GOST 9454 na vzorcích typů 1 a 3. Rázovou určují na deskách o tloušťce větší než 5 mm.
(Upravená verze, Ism. N 1, 3).
5.8. Hloubku обезуглероженного vrstva řídí podle GOST 1763 metodou M.
5.9. Tvrdost listů a pásů určují podle GOST 9012 na головках vzorků před jejich zkoušení v tahu.
5.10. Nedostatek флокенов ověřit tím, že zalomení vzorků po kalení na deskách a pásů o tloušťce větší než 50 mm.
5.11. Velikost аустенитного zrna určují podle GOST 5639.
5.12. Zkouška v ohybu v úhlu 120° se provádějí podle GOST 14019*.
_______________
* Na území Ruské Federace působí GOST 14019−2003. — Poznámka výrobce databáze.
6. ZNAČENÍ, BALENÍ, DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ
6.1. Značení, balení, doprava a skladování — v souladu s GOST 7566 s doplňky.
(Upravená verze, Ism. N 2).
6.1.1. Plechy a pásy o tloušťce do 10 mm musí být промаслены na obou stranách neutrální olej.
6.1.2. Na žádost spotřebitele listy dodávají:
— s označením každého listu несмываемой barvou;
— bez промасливания.
6.1.3. Pronájem přepravovány letadlem všech druhů v souladu s pravidly dopravy, platných v dopravě každého druhu.
Při транспортировании na jednu adresu dvou a více obalů, rozměry které vám umožní vytvořit transportní balíček s габаритными podle GOST 24597, stejně jako při повагонных отправках nákladní prostor musí být tvořen v přepravní obaly v souladu s pravidly pro přepravu zboží, platných pro dopravu tohoto druhu.
Balení v balení обвязочной páskou nebo drátem — v souladu s GOST 7566.
Hmotnost balíku — do 10 t, výška balíku — až 500 mm.
Držák nákladu v souladu s technickými podmínkami naložení a upevnění nákladu, schválenými Ministerstvem železnic.
(Upravená verze, Ism. N 3).
6.1.4. Dopravní značení obalů vykonávají v souladu s требованиямиГОСТ 14192 s uvedením základních, doplňkových a informačních podpisů, prováděných na nákladu nebo ярлыках, bezpečně připojené k грузу.
6.1.5. Упаковывание válcované za транспортировании to v oblastech Daleko na Severu a těžko dostupných oblastech se provádí v souladu s GOST 15846*.
_______________
* Na území Ruské Federace působí GOST 15846−2002. — Poznámka výrobce databáze.
6.1.6. Hmotnost obalu nesmí překročit při mechanizované nakládky na otevřené vozidla 10 t, vnitřní — 1250 jednotek
6.1.3−6.1.6. (Zavedeny nepovinné, Ism. N 2).
6.2. Ocel vakuové-дугового přetavované oceli se označuje indexem VD přes pomlčka na konci názvu značku oceli.
Elektronický text dokumentu
připraven ZAO «Kód» a сверен na:
oficiální vydání
Vysoce kvalitní oceli: Sat. ГОСТов. -
M: IPK Vydavatelství norem, 2002
